1. ఒక హేతుబద్ధమైన తీర్పు

1. a reasoned judgement

2. మీరు ఈ రాక్షసులతో తర్కించలేరు.

2. these monsters can't be reasoned with.

3. మీరు అతనితో చర్చలు జరపలేరు లేదా తర్కించలేరు.

3. it can't be bargained or reasoned with.

4. సహేతుకమైన సమాధానానికి చాలా ధన్యవాదాలు.

4. thanks very much for reasoned response.

5. కానీ తర్కించాడు: “మేము దానిని అంగీకరించాలి.

5. but they reasoned:“ we have to accept it.

6. సాక్షి బార్బరాతో ఓపికగా తర్కించింది.

6. the witness patiently reasoned with barbara.

7. నేను వారితో తర్కించి సిద్ధాంతాలతో ముందుకు వచ్చాను.

7. i reasoned them out and came up with theories.

8. పిల్లల పుస్తకాలను ఎవరూ పట్టించుకోరని ైస్టెల్ భావించింది.

8. istel reasoned that no one argues with children's books.

9. మీ రకమైన మరియు హేతుబద్ధమైన వ్యాఖ్యను ప్రతికూలంగా విమర్శించినందుకు క్షమించండి.

9. sorry to rant negatively on your kind and reasoned comment.

10. మేము తరచుగా హేతుబద్ధమైన వాదనను ప్రచారంతో భర్తీ చేసాము.

10. We have often substituted reasoned argument with propaganda.”

11. దీని వెనుక ఉన్న కారణం ఏమిటంటే ఈజిప్షియన్లు చాలా సాంప్రదాయంగా ఉంటారు.

11. the reasoned behind that is that egyptians are very traditional.

12. ఈ ఉపాధ్యాయులు చట్టం ఒక అందమైన తోట లాంటిదని భావించారు.

12. these teachers reasoned that the law was like a precious garden.

13. "ఇది ఒక జోక్ లేదా ఏదైనా చివరి తాత్విక పరీక్ష అయి ఉండాలి, నేను వాదించాను.

13. "It must be a joke, or some final philosophical test, I reasoned.

14. మరియు మనం అలాంటి వాటికి సహేతుకమైన సమాధానం ఇవ్వగలగాలి.

14. and we need to be able to provide a reasoned answer to such things.

15. మన సంప్రదాయంలో, హేతుబద్ధమైన ఉపన్యాసం ద్వారా నియంత్రణ అని కూడా అర్థం.

15. In our tradition, it also means control through reasoned discourse.

16. ఈ వివాదం కాశ్మీర్‌కు మాత్రమే పరిమితం కావచ్చని భావించారు.

16. it was reasoned that the conflict could be confined only to kashmir.

17. మీ సింథటిక్ భాగస్వాములను ఒప్పించాల్సిన అవసరం ఉందని మీరు సరిగ్గా వాదించారు.

17. you reasoned correctly that your fellow synthetics needed persuading.

18. కాబట్టి ఇతర 3% కూడా ఒక కారణంతో సమానంగా ఉండాలని వారు వాదించారు.

18. So they reasoned that the other 3% must also be identical for a reason.

19. యూరోపియన్ కమిషన్ 150 నుండి హేతుబద్ధమైన ప్రతిపాదనకు సంబంధించి,

19. Having regard to the reasoned proposal from the European Commission 150 ,

20. అప్పుడు ఇజ్రాయెల్ ప్రభుత్వం తన సహేతుకమైన నిర్ణయాన్ని బహిరంగపరచవచ్చు.

20. The Israeli government could have then made its reasoned decision public.