1. "എനിക്ക് കൂടുതൽ കാർഡിയോ ചെയ്യണമെന്ന് മനസ്സിലായി!"

1. "I realized I have to do more cardio!"

2. എനിക്ക് ജീവിതത്തിനായി FOMO ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി.

2. I realized I was a lifelong sufferer of FOMO

3. എന്തിനാണ് ഈ വൃത്തികെട്ട വൃദ്ധന്റെ തന്ത്രം എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു.

3. I wondered why and then realized this dirty old mans trick.

4. പഴത്തിൽ ഇത്രയധികം കാർബോഹൈഡ്രേറ്റ് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും മനസ്സിലാക്കിയിരുന്നില്ല.

4. i never realized that fruit contained so many carbs.

5. കൂടുതൽ പഠനത്തിൽ, ബ്രോന്റോസോറസും അപറ്റോസോറസും തമ്മിലുള്ള സാമ്യം ശാസ്ത്രജ്ഞർക്ക് പെട്ടെന്ന് മനസ്സിലായി.

5. upon further study, scientists soon realized the similarities between the brontosaurus and the apatosaurus.

6. പരമ്പരാഗത ഭക്ഷ്യ-ബാങ്കിംഗ് കൊണ്ട് മാത്രം പരിഹരിക്കാൻ കഴിയാത്തത്ര വലുതാണ് വിശപ്പിന്റെ പ്രശ്നം എന്ന് ഞങ്ങൾ വളരെ മുമ്പുതന്നെ മനസ്സിലാക്കിയിരുന്നു - നമ്മൾ കൂടുതൽ നൂതനമായിരിക്കണം.

6. We realized long ago that the hunger problem is too big to solve with traditional food-banking alone — we have to be more innovative.

7. ഡിസ്‌പ്ലേയ്‌ക്കായി ഞങ്ങൾ ഗണ്യമായ അളവിൽ വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നതിന് വളരെ മുമ്പുതന്നെ, പ്രോസസ്സറിലേക്ക് ന്യായമായ വേഗതയിൽ വിവരങ്ങൾ കൈമാറുന്നത് ഒരു പരീക്ഷണമാണെന്ന് എഞ്ചിനീയർമാർ മനസ്സിലാക്കി.

7. much sooner than we began gathering substantial amounts of information for expository purposes, engineers realized that moving information to the cpu, with viable speed, will be a test.

8. സാങ്കേതികമായി കോളനികളിൽ വസിക്കുന്ന സയനോബാക്ടീരിയയുടെ ഒരു ജനുസ്സാണ്, നോസ്റ്റോക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ ആകാശത്ത് നിന്ന് വരുന്നതല്ല, മറിച്ച് നിലത്തും നനഞ്ഞ പ്രതലങ്ങളിലുമാണ് ജീവിക്കുന്നതെന്ന് ആളുകൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞത് വ്യക്തമല്ല.

8. technically a genus of cyanobacteria that live in colonies, it's not clear when people realized that nostoc does not, in fact, come from the sky, but rather lives in the soil and on moist surfaces.

9. അപ്പോൾ എനിക്ക് മനസ്സിലായി... ഇല്ല.

9. then i realized… nah.

10. അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഈ കരുതൽ തിരിച്ചറിഞ്ഞു.

10. then we realized that booking.

11. അയാൾക്ക് പെട്ടെന്ന് തന്റെ തെറ്റ് മനസ്സിലായി.

11. he realized his mistake at once

12. അപ്പോൾ അതൊരു ഞരക്കമാണെന്ന് അയാൾക്ക് മനസ്സിലായി.

12. then he realized it was a moan.

13. ഹനുമാൻ തന്റെ വിഡ്ഢിത്തം മനസ്സിലാക്കി.

13. lord hanuman realized his folly.

14. നിങ്ങൾ 6 വെല്ലുവിളികൾ പൂർത്തിയാക്കിയോ? നന്നായി!

14. you realized 6 challenges? bravo!

15. നമ്മുടെ നായകൻ അത് മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്തു.

15. and our protagonist realized that.

16. ഇത് എന്റെ ജോലിയല്ലെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി.

16. i have realized that's not my job.

17. ആശങ്കയോടെ അവൻ തന്റെ ഉദ്ദേശം തിരിച്ചറിഞ്ഞു

17. with alarm she realized his intent

18. ഞാൻ ശരിക്കും എവിടെയാണെന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞു!

18. and i realized where i truly belong!

19. അമ്മായി ഒന്നും പറഞ്ഞില്ലെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

19. I realized my aunt had said nothing.

20. അപ്പോൾ എനിക്ക് മനസ്സിലായി അവിടെ ആരും ഇല്ല എന്ന്.

20. then i realized that no one was there.