1. ഇൻഫർമേഷൻ ടെക്നോളജി വകുപ്പാണ് ഇത് വികസിപ്പിച്ചെടുത്തത് (പറയുന്നു) ഈ ആശയം വിഭാവനം ചെയ്തത് ഡോക്ടർമാരാണ്.

1. it has been developed by directorate of information technology(dit) and idea was conceived by ia doctors.

2. ഇൻഫർമേഷൻ ടെക്നോളജി വകുപ്പാണ് ഇത് വികസിപ്പിച്ചെടുത്തത് (പറയുന്നു) ഈ ആശയം വിഭാവനം ചെയ്തത് ഡോക്ടർമാരാണ്.

2. it has been developed by directorate of information technology(dit) and the idea was conceived by ia doctors.

3. ഐഎഎഫ് ഡോക്ടർമാരാണ് ആപ്പ് രൂപകൽപന ചെയ്തതും ഐടി ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ് (ഡിറ്റ്) വികസിപ്പിച്ചെടുത്തതും.

3. the app is conceived by the doctors of iaf and developed in house by directorate of information technology(dit).

4. അവളുടെ ഇരട്ടക്കുട്ടികൾ ഐവിഎഫ് വഴിയാണ് ജനിച്ചത്

4. her twins had been conceived through IVF

5. ഹ്യൂമൻ എംബ്രിയോളജി ആൻഡ് ഫെർട്ടിലൈസേഷൻ ആക്റ്റ് (2008) അങ്ങനെ ഗർഭം ധരിക്കുന്ന ഏതൊരു കുട്ടിക്കും നിയമപരമായ മാതാപിതാക്കളായി രണ്ട് സ്ത്രീകളും ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് വ്യവസ്ഥ ചെയ്യുന്നു.

5. the human fertilisation and embryology act(2008) states that any child conceived in this way can have both females regarded as the legal parents.

6. ഞാൻ ബോട്ടിലായിരിക്കുമ്പോൾ, അഡ്മിറൽ പ്രഭു (കൊളംബസ്) എനിക്ക് തന്ന അതിസുന്ദരിയായ ഒരു വെസ്റ്റ് ഇന്ത്യൻ സ്ത്രീയെ ഞാൻ പിടികൂടി, അവളെ എന്റെ ക്യാബിനിൽ ഇരുത്തി, ശീലമായി നഗ്നനാക്കിയപ്പോൾ, എനിക്ക് കൊണ്ടുപോകാനുള്ള ആഗ്രഹം തോന്നി. എന്റെ സന്തോഷം.

6. while i was in the boat, i captured a very beautiful carib woman, who the aforesaid lord admiral(columbus) gave to me, and with whom, having brought her into my cabin, and she being naked as was the custom, i conceived the desire to take my pleasure.

7. മോശമായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത ഡയഗ്രമുകൾ

7. ill-conceived schemes

8. ഹെസ്രോൻ ഒരു ആട്ടുകൊറ്റനെ ഗർഭം ധരിച്ചു.

8. and hezron conceived ram.

9. ഒരു മനുഷ്യന് ഒരിക്കലും ഗർഭം ധരിക്കാനാവില്ല.

9. a man can never conceive.

10. അതോ എല്ലാം ഡിസൈൻ ചെയ്തതാണോ?

10. or is everything conceived?

11. ഇനി ഗർഭം ധരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

11. i could no longer conceive.

12. ആ സിദ്ധാന്തം ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

12. i conceive that this theory.

13. ഓഡിൻ പുറംതൊലിയിൽ ഒരു മകനെ ഗർഭം ധരിച്ചു.

13. odin conceived a son with rind.

14. ഓഡിൻ റിൻഡയോടൊപ്പം ഒരു മകനെ ഗർഭം ധരിച്ചു.

14. odin conceived a son with rinda.

15. എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് ഗർഭം ധരിക്കാൻ കഴിയാത്തത്? - fivbabble.

15. why can't i conceive?- ivfbabble.

16. സ്ത്രീ ഗർഭം ധരിച്ച് ഒരു മകനെ പ്രസവിച്ചു;

16. the woman conceived and bore a son;

17. ഒരാൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നത് നിലവിലില്ല.

17. whose nonexistence can be conceived.

18. (1) എനിക്ക് പൂർണനായ ഒരു ദൈവത്തെ സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയും.

18. (1) I can conceive of a perfect God.

19. അണ്ഡോത്പാദനം നടക്കുന്ന, എന്നാൽ ഗർഭം ധരിക്കാൻ കഴിയാത്ത സ്ത്രീകൾ

19. women who ovulate but cannot conceive

20. അങ്ങനെ മ്യൂസ് അവന്റെ മനസ്സിൽ ഒരു ഭയം വിഭാവനം ചെയ്തു.

20. so musa conceived in his mind a fear.