Ravana Meaning In Hindi

1. इतना ही नहीं यहां पूजा के लिए रावण मंदिर भी मौजूद है जो साल में केवल एक बार दशहरा के दिन खुलता है।

1. not only this, the temple of ravana is also present to worship here, which is opened only once a year on the day of dussehra.

2. दर्शक दशहरा उत्सव के हिस्से के रूप में राक्षस रावण के पुतले को जलाते हुए देख रहे थे, जब एक कम्यूटर ट्रेन भीड़ से टकरा गई।

2. the spectators were watching the burning of an effigy of demon ravana as part of the dussehra festival, when a commuter train ran into the crowd.

3. रावण, जो कुछ भी नहीं के लेखक थे।

3. ravana, who was the author of nada.

4. वह खुद को रावण से बहुत ऊपर मानता है।

4. he considers himself much above ravana.

5. रावण की मुक्ति का यही एकमात्र उपाय था।

5. It was the only way Ravana could be freed.

6. भगवान राम ने अंत में रावण का वध किया और बुराई को परास्त किया।

6. lord rama finally killed ravana and conquered evil.

7. वह कला का पारखी और रावण की तरह भावुक होगा।

7. he will be a connoisseur of arts and as emotive as ravana.

8. रावण के दस सिरों वाले पुतले को बनाकर आग में जला दिया जाता है।

8. the effigy of ten headed ravana is made and burnt in fire.

9. यहां मछुआरा समुदाय शिव और रावण दोनों की पूजा करता था।

9. here the fishermen community worshiped both shiva and ravana.

10. रावण इस बात से अनजान था, रावण ने ब्राह्मण को लिंगम को सौंप दिया।

10. ravan was unaware of this, ravana handed the brahman to lingam.

11. वे वानरी की सेना के साथ समुद्र पार कर रावण के पास गए।

11. they crossed the sea with the vanary army and climbed on ravana.

12. जब पुलिस ने उन्हें तितर-बितर करने के लिए कहा, तो रावण सेनाई ने अन्य लोगों को उनके साथ आने के लिए इकट्ठा किया।

12. when the police asked them to disperse, ravana senai rallied more to join.

13. शिव ने रावण के अनुरोध को स्वीकार कर लिया और शिवलिंग बन गए।

13. shiva consented to the request of ravana and converted himself into shivling.

14. रावण ने शिवलिंग को उस स्थान से हटाने का प्रयास किया जहां से इसे रखा गया था।

14. ravana tried hard to remove the lingam from the spot where it had been placed.

15. छवि जटायु की कहानी बताती है जो रामायणम के शक्तिशाली खलनायक रावण से लड़ने के बाद अपनी जान दे देता है।

15. the picture narrates the story of jatayu who gives up its life after fighting the mighty villain ravana from ramayanam.

16. जब हनुमान को पकड़ लिया जाता है और रावण द्वारा दंडित किया जाता है, तो शंख और भेरी की ध्वनि के साथ राजा के आदेश की घोषणा की जाती है।

16. when hanuman is caught and punished by ravana, the king' s orders are announced to the sound of the conch and the bheri.

17. महादेव ने रावण से कहा कि अगर इस शिव लिंग को पहले पृथ्वी पर रखा जाए तो यह लिंग हमेशा के लिए स्थापित हो जाएगा।

17. mahadev told ravana that if this shiva linga will be first placed on the earth, then this linga will be established forever.

18. दक्षिणी, उत्तरी और पश्चिमी क्षेत्रों में, दशहरा रामलीला के अंत का प्रतीक है और दुष्ट रावण पर भगवान राम की जीत का सम्मान करता है।

18. in southern, northern and western regions, dussehra marks the end of ramlila and honours lord rama's victory over the evil ravana.

19. वास्तव में, जैन ग्रंथ इस भावना को व्यक्त करते हैं कि हिंदुओं, विशेषकर ब्राह्मणों ने रावण को खलनायक बनाकर बदनाम किया।

19. indeed the jain texts express the feeling that the hindus, especially the brahmans, have maligned ravana, made him into a villain.

20. सर्गा 17: अयोध्या के दरबार में संतों और संतों की उपस्थिति में, सीता ने नोट किया कि रावण की हत्या गंभीर नहीं थी।

20. sarga 17: in the court of ayodhya, in the presence of saints and seers, sita noted that the slaying of ravana was not that big a deal.