Ravana Meaning In Urdu

1. یہی نہیں، یہاں پوجا کے لیے راون کا مندر بھی موجود ہے جو سال میں صرف ایک بار دسہرہ کے دن کھلتا ہے۔

1. not only this, the temple of ravana is also present to worship here, which is opened only once a year on the day of dussehra.

2. تماشائی دسہرہ کے تہوار کے ایک حصے کے طور پر راون راون کے پتلے کو جلاتے ہوئے دیکھ رہے تھے، جب ایک مسافر ٹرین ہجوم پر چڑھ گئی۔

2. the spectators were watching the burning of an effigy of demon ravana as part of the dussehra festival, when a commuter train ran into the crowd.

3. راون، جو کچھ بھی نہیں کا مصنف تھا۔

3. ravana, who was the author of nada.

4. وہ خود کو راون سے بہت اوپر سمجھتا ہے۔

4. he considers himself much above ravana.

5. راون کی رہائی کا یہی واحد طریقہ تھا۔

5. It was the only way Ravana could be freed.

6. بھگوان رام نے آخر کار راون کو مارا اور برائی کو شکست دی۔

6. lord rama finally killed ravana and conquered evil.

7. وہ فنون لطیفہ کا ماہر اور راون کی طرح جذباتی ہوگا۔

7. he will be a connoisseur of arts and as emotive as ravana.

8. راون کا دس سروں والا مجسمہ بنا کر آگ میں جلایا جاتا ہے۔

8. the effigy of ten headed ravana is made and burnt in fire.

9. یہاں ماہی گیر برادری شیو اور راون دونوں کی پوجا کرتی تھی۔

9. here the fishermen community worshiped both shiva and ravana.

10. راون اس سے بے خبر تھا، راون نے برہمن کو لنگم کے حوالے کر دیا۔

10. ravan was unaware of this, ravana handed the brahman to lingam.

11. وہ وناری کی فوج کے ساتھ سمندر پار کر کے راون تک گئے۔

11. they crossed the sea with the vanary army and climbed on ravana.

12. جب پولیس نے انہیں منتشر ہونے کو کہا تو راون سینائی نے دوسروں کو بھی اپنے ساتھ ملانے کے لیے جمع کیا۔

12. when the police asked them to disperse, ravana senai rallied more to join.

13. شیو نے راون کی درخواست قبول کر لی اور شیولنگ بن گیا۔

13. shiva consented to the request of ravana and converted himself into shivling.

14. راون نے لنگم کو وہاں سے ہٹانے کی کوشش کی جہاں سے اسے رکھا گیا تھا۔

14. ravana tried hard to remove the lingam from the spot where it had been placed.

15. یہ تصویر جٹایو کی کہانی بتاتی ہے جو رامائنم کے طاقتور ولن راون سے لڑنے کے بعد اپنی جان دے دیتا ہے۔

15. the picture narrates the story of jatayu who gives up its life after fighting the mighty villain ravana from ramayanam.

16. جب ہنومان کو راون نے پکڑ لیا اور سزا دی تو شنکھ اور بھیری کی آواز کے ساتھ بادشاہ کے حکم کا اعلان کیا جاتا ہے۔

16. when hanuman is caught and punished by ravana, the king' s orders are announced to the sound of the conch and the bheri.

17. مہادیو نے راون سے کہا کہ اگر اس شیو لِنگا کو زمین پر پہلے رکھ دیا جائے تو یہ لِنگا ہمیشہ کے لیے قائم ہو جائے گا۔

17. mahadev told ravana that if this shiva linga will be first placed on the earth, then this linga will be established forever.

18. جنوبی، شمالی اور مغربی خطوں میں، دسہرہ رام لیلا کے اختتام کی نشاندہی کرتا ہے اور شریر راون پر بھگوان رام کی فتح کا اعزاز دیتا ہے۔

18. in southern, northern and western regions, dussehra marks the end of ramlila and honours lord rama's victory over the evil ravana.

19. درحقیقت، جین متون اس احساس کا اظہار کرتے ہیں کہ ہندو، خاص طور پر برہمنوں نے راون کی توہین کی، اسے ایک ولن بنا دیا۔

19. indeed the jain texts express the feeling that the hindus, especially the brahmans, have maligned ravana, made him into a villain.

20. سرگا 17: ایودھیا کے دربار میں، سنتوں اور بزرگوں کی موجودگی میں، سیتا نے نوٹ کیا کہ راون کا قتل سنگین نہیں تھا۔

20. sarga 17: in the court of ayodhya, in the presence of saints and seers, sita noted that the slaying of ravana was not that big a deal.