1. स्कर्वी के कहर

1. the ravages of scurvy

2. नशे का कहर

2. the ravages of inebriety

3. किसी भी डेनिश आक्रमणकारी से भी बदतर तबाही।

3. it ravages worse than any dane invader.

4. युवा जोड़े शादी क्यों नहीं करते: वे तलाक के कहर से डरते हैं।

4. why young couples aren't getting married-- they fear the ravages of divorce.

5. भारत को अपने लोकतंत्र को बहुसंख्यक शासन के कहर से भी बचाना चाहिए।

5. india must similarly protect its democracy from the ravages of majority rule.

6. देर-सवेर हमारे शरीर 'फादर टाइम' और 'डैड बोड' के कहर का शिकार हो जाते हैं।

6. Sooner or later our bodies all succumb to the ravages of ‘Father Time’ and the ‘Dad Bod’.

7. क्‍योंकि वे झूठ बोलते हैं, और चोर भीतर आ जाता है, और चोरोंके जत्थे के बाहर कहर ढाता है।

7. for they commit falsehood, and the thief enters in, and the gang of robbers ravages outside.

8. अय्यूब ने शैतान के विनाश को सहा था, लेकिन फिर भी उसने यहोवा परमेश्वर का नाम नहीं छोड़ा।

8. job had suffered the ravages of satan, yet still he did not forsake the name of jehovah god.

9. यह एकमात्र तरीका है जिससे हमारी सरकार हमें अपनी फसलों को फॉल आर्मीवर्म के कहर से बचाने की अनुमति देती है।

9. this is the only way our government lets us defend our crops from the ravages of the armyworm.

10. एक विशेषज्ञ ने कहा कि उनका मानना ​​है कि धूम्रपान करने वालों और पूर्व धूम्रपान करने वालों को धूम्रपान के नुकसान की अधिक याद दिलाने की जरूरत है।

10. One expert said he believes smokers and ex-smokers need more reminders of the ravages of smoking.

11. बाहर से, RA की तबाही दिखाई नहीं दे सकती है - आप सोच सकते हैं कि आपका मित्र बीमार नहीं दिखता है।

11. On the outside, the ravages of RA may not be visible — you might think your friend doesn’t look sick.

12. दृष्टि बनाए रखने और आंखों की थकान और उम्र बढ़ने के नुकसान से लड़ने के लिए दिन में सिर्फ एक अंगूर पर्याप्त है।

12. just one grapefruit a day is enough to maintain the vision and fight the ravages of eye strain and ageing.

13. हमें एक ऐसी दुनिया का सपना देखने का साहस करना चाहिए जहां कोई भी बच्चा युद्ध के डर में न रहे और न ही सैन्यवाद के कहर को झेले।

13. we should dare to dream of a world where no child lives in fear of war or suffers the ravages of militarism.

14. अपनी पसंदीदा स्मूदी में अलसी के बीज छिड़कना समय की बर्बादी को दूर करने का सबसे आसान तरीका हो सकता है।

14. sprinkling a little flaxseed into your favorite smoothie might just be the easiest way to fend off the ravages of time.

15. एक सप्ताह पहले उन्होंने विश्व आर्थिक संकट की तबाही से हमारी अर्थव्यवस्था को बचाने के लिए एक भव्य "आर्थिक योजना" प्रस्तुत की।

15. A week ago he presented a grandiose “economic plan” for saving our economy from the ravages of the world economic crisis.

16. इस अवसर पर व्यक्त की गई उनकी कोमल और गहरी भावनाएं स्पष्ट रूप से मृत्यु के विनाश को पूर्ववत करने की उनकी तीव्र इच्छा को दर्शाती हैं।

16. his tender and deep feelings as manifested on this occasion clearly indicate his intense desire to undo the ravages of death.

17. इसी तरह, देश के कोने-कोने से कला, शिल्प, संस्कृति और लोककथाएँ समृद्ध हैं और समय की बर्बादी से बची हैं।

17. likewise, the arts, crafts, culture and folklore of each little area of the country is rich and has survived the ravages of time.

18. हालांकि उनमें से कई मूर्तिभंजक मुगलों द्वारा विरूपित किए गए थे, लेकिन उनके रूप की पूर्णता समय के कहर से बच गई है।

18. even though many of these have been defaced by the iconoclastic mughals, their perfection of form has survived the ravages of time.

19. स्वच्छ पर्यावरण के लिए लड़ाई तेजी से बढ़ती जा रही है क्योंकि जलवायु परिवर्तन के कहर हर दिन अधिक स्पष्ट होते जा रहे हैं।

19. the fight for a clean environment continues with increasing urgency, as the ravages of climate change become more manifest every day.

20. आज, स्वच्छ पर्यावरण के लिए संघर्ष तेजी से जारी है, क्योंकि जलवायु परिवर्तन के कहर हर दिन अधिक स्पष्ट होते जा रहे हैं।

20. today, the fight for a clean environment continues with increasing urgency, as the ravages of climate change become more evident every day.