1. સ્કર્વી ના નુકસાન

1. the ravages of scurvy

2. નશાની બરબાદી

2. the ravages of inebriety

3. કોઈપણ ડેનિશ આક્રમણખોર કરતાં વધુ ખરાબ પાયમાલી.

3. it ravages worse than any dane invader.

4. શા માટે યુવાન યુગલો લગ્ન કરતા નથી: તેઓ છૂટાછેડાના વિનાશથી ડરતા હોય છે.

4. why young couples aren't getting married-- they fear the ravages of divorce.

5. ભારતે પણ તેની લોકશાહીને બહુમતી શાસનના વિનાશથી બચાવવી જોઈએ.

5. india must similarly protect its democracy from the ravages of majority rule.

6. વહેલા કે મોડા આપણું શરીર ‘ફાધર ટાઈમ’ અને ‘પપ્પા બોડ’ના વિનાશનો ભોગ બને છે.

6. Sooner or later our bodies all succumb to the ravages of ‘Father Time’ and the ‘Dad Bod’.

7. કારણ કે તેઓ જૂઠું બોલે છે, અને ચોર અંદર આવે છે, અને ચોરોની ટોળકી બહાર પાયમાલ કરે છે.

7. for they commit falsehood, and the thief enters in, and the gang of robbers ravages outside.

8. અયૂબે શેતાનનો ત્રાસ સહન કર્યો હતો, પરંતુ તેમ છતાં તેણે યહોવાહ પરમેશ્વરનું નામ છોડ્યું નહિ.

8. job had suffered the ravages of satan, yet still he did not forsake the name of jehovah god.

9. આ એકમાત્ર રસ્તો છે જે અમારી સરકાર અમને અમારા પાકને ફોલ આર્મી વોર્મના વિનાશથી બચાવવા માટે પરવાનગી આપે છે.

9. this is the only way our government lets us defend our crops from the ravages of the armyworm.

10. એક નિષ્ણાતે કહ્યું કે તે માને છે કે ધૂમ્રપાન કરનારાઓ અને ભૂતપૂર્વ ધૂમ્રપાન કરનારાઓને ધૂમ્રપાનના નુકસાન વિશે વધુ રીમાઇન્ડર્સની જરૂર છે.

10. One expert said he believes smokers and ex-smokers need more reminders of the ravages of smoking.

11. બહારથી, આરએના વિનાશ દેખાતા નથી - તમને લાગે છે કે તમારો મિત્ર બીમાર નથી લાગતો.

11. On the outside, the ravages of RA may not be visible — you might think your friend doesn’t look sick.

12. દિવસમાં માત્ર એક ગ્રેપફ્રૂટ દ્રષ્ટિ જાળવવા અને આંખના થાક અને વૃદ્ધત્વના નુકસાન સામે લડવા માટે પૂરતું છે.

12. just one grapefruit a day is enough to maintain the vision and fight the ravages of eye strain and ageing.

13. આપણે એવી દુનિયાનું સ્વપ્ન જોવાની હિંમત કરવી જોઈએ કે જ્યાં કોઈ બાળક યુદ્ધના ભયથી જીવતું ન હોય અથવા લશ્કરવાદના વિનાશનો ભોગ ન બને.

13. we should dare to dream of a world where no child lives in fear of war or suffers the ravages of militarism.

14. તમારી મનપસંદ સ્મૂધીમાં શણના બીજનો છંટકાવ કરવો એ સમયના વિનાશથી બચવાનો સૌથી સહેલો રસ્તો હોઈ શકે છે.

14. sprinkling a little flaxseed into your favorite smoothie might just be the easiest way to fend off the ravages of time.

15. એક અઠવાડિયા પહેલા તેમણે વિશ્વ આર્થિક સંકટના વિનાશથી આપણા અર્થતંત્રને બચાવવા માટે એક ભવ્ય “આર્થિક યોજના” રજૂ કરી હતી.

15. A week ago he presented a grandiose “economic plan” for saving our economy from the ravages of the world economic crisis.

16. આ પ્રસંગે વ્યક્ત કરેલી તેમની કોમળ અને ઊંડી લાગણીઓ સ્પષ્ટપણે મૃત્યુના વિનાશને પૂર્વવત્ કરવાની તેમની તીવ્ર ઇચ્છા દર્શાવે છે.

16. his tender and deep feelings as manifested on this occasion clearly indicate his intense desire to undo the ravages of death.

17. તેવી જ રીતે, દેશના ખૂણેખૂણેથી કળા, હસ્તકલા, સંસ્કૃતિ અને લોકકથાઓ સમૃદ્ધ છે અને સમયના વિનાશથી બચી ગઈ છે.

17. likewise, the arts, crafts, culture and folklore of each little area of the country is rich and has survived the ravages of time.

18. તેમ છતાં તેમાંના ઘણાને આઇકોનોક્લાસ્ટિક મુઘલો દ્વારા વિકૃત કરવામાં આવ્યા હતા, તેમના સ્વરૂપની સંપૂર્ણતા સમયના વિનાશથી બચી ગઈ છે.

18. even though many of these have been defaced by the iconoclastic mughals, their perfection of form has survived the ravages of time.

19. સ્વચ્છ પર્યાવરણ માટેની લડાઈ વધતી જતી તાકીદ સાથે ચાલુ રહે છે કારણ કે આબોહવા પરિવર્તનના વિનાશ દરરોજ વધુ સ્પષ્ટ થાય છે.

19. the fight for a clean environment continues with increasing urgency, as the ravages of climate change become more manifest every day.

20. આજે, સ્વચ્છ પર્યાવરણ માટેની લડાઈ વધતી જતી તાકીદ સાથે ચાલુ છે, કારણ કે આબોહવા પરિવર્તનના વિનાશ દરરોજ વધુ સ્પષ્ટ થાય છે.

20. today, the fight for a clean environment continues with increasing urgency, as the ravages of climate change become more evident every day.