1. synesthesia ایک کافی نایاب تجربہ ہے جہاں حواس آپس میں مل جاتے ہیں۔

1. synaesthesia is a rather rare experience where the senses get merged.

2. کیا لیبرا ای منی ہے یا ایک ورچوئل کرنسی ہے؟

2. Is Libra e-money or rather a virtual currency?

3. یا اس کے بجائے، البومین، جو اس کے خلیات کی طرف سے تیار کیا جاتا ہے.

3. Or rather, albumin, which is produced by its cells.

4. کیا آپ ہینڈ جاب حاصل کرنا چھوڑ دیں گے یا بلو جابز حاصل کرنا چھوڑ دیں گے؟

4. Would you rather stop getting handjobs or stop getting blowjobs?

5. آن لائن شاپنگ کی ایجاد 1979 میں ایک قدیم نظام پر ہوئی تھی۔

5. Online shopping was invented in 1979 over a rather primitive system.

6. ہال کا اثر ایک مفید جسمانی رجحان ثابت ہوا ہے۔

6. The Hall effect has turned out to be a rather useful physical phenomenon.

7. پارکنگ بریک الگ ہونے کی بجائے مین کیلیپرز میں ضم کیا جاتا ہے؟

7. the handbrake is built into the main callipers, rather than being separate,?

8. اس کے برعکس، اس کا فارمولا پٹیوٹری غدود کو مزید HGH پیدا کرنے اور خارج کرنے کے لیے تحریک دیتا ہے۔

8. rather, its formula stimulates the pituitary gland to produce and secrete more hgh itself.

9. طلباء اپنے پھٹے ہوئے کپڑوں کی وجہ سے ہم جماعتوں کی طرف سے چھیڑ چھاڑ کا سامنا کرنے کے بجائے اسکول چھوڑ دیں گے۔

9. pupils will play truant rather than face the taunts of classmates about their ragged clothes

10. مارچ اور اپریل جیسے ناموں کے ساتھ مہینوں کا استعمال کرنے کے بجائے، بائبل آدر اور نیسان جیسے مہینوں کے بارے میں بات کرتی ہے۔

10. rather than using months with such names as march and april, the bible speaks of such months as adar and nisan.

11. انہوں نے جانوروں کو ویلوسیراپٹر کی بجائے ڈیینویچس کے سائز، تناسب اور تھوتھنی شکل کے ساتھ دکھایا۔

11. they portrayed the animals with the size, proportions, and snout shape of deinonychus rather than velociraptor.

12. ایسے حالات میں ذمہ دار حکومتوں کے لیے لوک پریشد کے مطالبات کم اہمیت اختیار کر گئے۔

12. Under such circumstances the demands of the Lok Parishad for responsible governments etc. became rather less important.

13. اگر آپ بیرونی ریڈی ایشن تھراپی کے لیے باقاعدگی سے ہسپتال نہیں جانا چاہتے ہیں، تو آپ اسے گھر پر بریکی تھراپی سے کر سکتے ہیں۔

13. if you would rather not make regular trips to the hospita to receive external radiation, you could do it at home with brachytherapy.

14. تکنیکی طور پر سائانوبیکٹیریا کی ایک نسل جو کالونیوں میں رہتی ہے، یہ واضح نہیں ہے کہ جب لوگوں کو احساس ہوا کہ Nostoc اصل میں آسمان سے نہیں آتا، بلکہ زمین اور نم سطحوں پر رہتا ہے۔

14. technically a genus of cyanobacteria that live in colonies, it's not clear when people realized that nostoc does not, in fact, come from the sky, but rather lives in the soil and on moist surfaces.

15. سب سے زیادہ جذباتی طور پر پائیدار طریقوں میں سے ایک جس سے ہمارے شراکت دار ہمیں نقصان پہنچا سکتے ہیں اور ہمارا اعتماد ہمیں نیچا دکھانا، ہمیں احساس کمتری میں مبتلا کرنا، یا ہمیں عزت کی بجائے تحقیر یا حقارت کی نگاہ سے دیکھنا ہے۔

15. one of the most emotionally lasting ways that our partners can damage us- and our trust- is by belittling us, making us feel less-than, or viewing us with condescension or contempt rather than respect.

16. شاید، لیکن اس سے اس حقیقت کو نظر انداز کیا جاتا ہے کہ وہ بار بار صدارت کی طرف جھکاؤ رکھتے تھے، اور ممکنہ طور پر مبالغہ آرائی کرتے ہیں کہ ان کی مہم کس طرح اصلاح اور موقع پر مبنی تھی بجائے اس کے کہ وہ حقیقت میں جانتے تھے۔

16. perhaps- but this overlooks the fact that he several times considered a tilt at the presidency, and it probably overstates just how much his campaign relied on improvisation and happenstance rather than something genuinely knowing.

17. (اگرچہ کچھ لوگ یہ استدلال کرتے ہیں کہ Candlemas دوسرے تہواروں کو تبدیل کرنے کی کوشش تھی، جیسے کہ Lupercalia کا رومن تہوار، اگرچہ اس سے کہیں زیادہ مضبوط تعلق اور ثبوت موجود ہیں جو اس بات کی نشاندہی کرتے ہیں کہ چرچ Lupercalia کو تبدیل کرنے کی کوشش کرتا ہے جس کے ساتھ اب ویلنٹائن ڈے ہے، Candlemas کی بجائے) .

17. (although some argue that candlemas was an attempt to replace other festivals, like the roman feast of lupercalia, though there is a much stronger correlation and evidence pointing to the church attempting to replace lupercalia with what is now valentine's day, rather than candlemas).

18. (اگرچہ کچھ لوگ یہ استدلال کرتے ہیں کہ Candlemas دوسرے تہواروں کو تبدیل کرنے کی کوشش تھی، جیسے کہ Lupercalia کا رومن تہوار، اگرچہ اس سے کہیں زیادہ مضبوط تعلق اور ثبوت موجود ہیں جو اس بات کی نشاندہی کرتے ہیں کہ چرچ Lupercalia کو تبدیل کرنے کی کوشش کرتا ہے جس کے ساتھ اب ویلنٹائن ڈے ہے، Candlemas کی بجائے) .

18. (although some argue that candlemas was an attempt to replace other festivals, like the roman feast of lupercalia, though there is a much stronger correlation and evidence pointing to the church attempting to replace lupercalia with what is now valentine's day, rather than candlemas).

19. یہ نتائج بتاتے ہیں کہ نٹوفا ثقافت کے شکاری جمع کرنے والے، بعد میں نوولتھک کاشتکاروں کے بجائے، سب سے پہلے بیٹھے ہوئے طرز زندگی کو اپنانے والے تھے اور نادانستہ طور پر ایک نئی قسم کے ماحولیاتی تعامل کا آغاز کیا: گھر Souris dit Weissbrod جیسی پرجاتیوں کے ساتھ قریبی بقائے باہمی۔

19. these findings suggest that hunter-gatherers of the natufian culture, rather than later neolithic farmers, were the first to adopt a sedentary way of life and unintentionally initiated a new type of ecological interaction- close coexistence with commensal species such as the house mouse," weissbrod said.

20. یہ نتائج بتاتے ہیں کہ نٹوفا ثقافت کے شکاری جمع کرنے والے، بعد میں نوولتھک کاشتکاروں کے بجائے، سب سے پہلے بیٹھے ہوئے طرز زندگی کو اپنانے والے تھے اور نادانستہ طور پر ایک نئی قسم کے ماحولیاتی تعامل کا آغاز کیا: گھر Souris dit Weissbrod جیسی پرجاتیوں کے ساتھ قریبی بقائے باہمی۔

20. these findings suggest that hunter-gatherers of the natufian culture, rather than later neolithic farmers, were the first to adopt a sedentary way of life and unintentionally initiated a new type of ecological interaction- close coexistence with commensal species such as the house mouse,” weissbrod says.