1. synesthesia ایک کافی نایاب تجربہ ہے جہاں حواس آپس میں مل جاتے ہیں۔

1. synaesthesia is a rather rare experience where the senses get merged.

2. مارچ اور اپریل جیسے ناموں کے ساتھ مہینوں کا استعمال کرنے کے بجائے، بائبل آدر اور نیسان جیسے مہینوں کے بارے میں بات کرتی ہے۔

2. rather than using months with such names as march and april, the bible speaks of such months as adar and nisan.

3. آپ ڈبہ بند کھانوں کی بجائے تازہ کھانے پکا کر BPA سے بچ سکتے ہیں۔

3. you can avoid bpa by cooking fresh rather than canned food.

4. طلباء اپنے پھٹے ہوئے کپڑوں کی وجہ سے ہم جماعتوں کی طرف سے چھیڑ چھاڑ کا سامنا کرنے کے بجائے اسکول چھوڑ دیں گے۔

4. pupils will play truant rather than face the taunts of classmates about their ragged clothes

5. بیلا لوگوسی کا بھی کریڈٹ میں تذکرہ کیا گیا ہے، لیکن صرف ڈریکولا کے بجائے گریم ریپر کے اداکار کے طور پر۔

5. Bela Lugosi is also mentioned in the credits, but only as the actor of the Grim Reaper rather than Dracula.

6. اس کے معتدل کزن سے زیادہ ماچو، ٹوفو (جو آدمی کے چھاتی کو متحرک کر سکتا ہے)، tempeh سویا دودھ کی بجائے سویابین سے بنایا جاتا ہے۔

6. mas macho than its softer cousin, tofu(which can lead to man boobs), tempeh is made from soybeans, rather than soy milk.

7. ہر ایک قدرے مختلف چیزیں کرتا ہے، لہذا آپ صرف ایسڈوفیلس، لییکٹوباسیلس وغیرہ پر چپکے رہنے کے بجائے متعدد اڈوں کا احاطہ کریں گے۔

7. they each do slightly different things, so you will cover multiple bases rather than if you were to stick with straight-up acidophilus, lactobacillus, etc.

8. میں آپ سے وعدہ کر سکتا ہوں کہ وہ یہ جان کر خود سے بہت زیادہ مطمئن ہو جائے گا کہ اس نے آپ کو ایک حقیقی orgasm دیا ہے، بجائے اس کے کہ آپ کی کارکردگی "تھوڑی زیادہ" تھی۔

8. I can promise you he will be so much more satisfied with himself knowing that he gave you a real orgasm, rather than wondering if your performance was “a bit much.”

9. یہ نتائج بتاتے ہیں کہ نٹوفا ثقافت کے شکاری جمع کرنے والے، بعد میں نوولتھک کاشتکاروں کے بجائے، سب سے پہلے بیٹھے ہوئے طرز زندگی کو اپنانے والے تھے اور نادانستہ طور پر ایک نئی قسم کے ماحولیاتی تعامل کا آغاز کیا: گھر Souris dit Weissbrod جیسی پرجاتیوں کے ساتھ قریبی بقائے باہمی۔

9. these findings suggest that hunter-gatherers of the natufian culture, rather than later neolithic farmers, were the first to adopt a sedentary way of life and unintentionally initiated a new type of ecological interaction- close coexistence with commensal species such as the house mouse,” weissbrod says.

10. ایک رومانوی کہانی، کافی تکلیف دہ

10. a romantic, rather cloying story

11. لکھنے والے نے ایک غیر معمولی لہجہ اختیار کیا۔

11. the writer takes a rather snobbish tone

12. کیا لیبرا ای منی ہے یا ایک ورچوئل کرنسی ہے؟

12. Is Libra e-money or rather a virtual currency?

13. بلکہ وہ اس بات کا انکار کرتے ہیں جس کی توراۃ تصدیق کرتی ہے!

13. Rather, they deny that which the Torah affirms!

14. یا اس کے بجائے، البومین، جو اس کے خلیات کی طرف سے تیار کیا جاتا ہے.

14. Or rather, albumin, which is produced by its cells.

15. بہت سے لوگ کہیں گے: آزادی اظہار کے خلاف۔

15. Many would rather say: against freedom of expression.

16. آن لائن شاپنگ کی ایجاد 1979 میں ایک قدیم نظام پر ہوئی تھی۔

16. Online shopping was invented in 1979 over a rather primitive system.

17. مفروضہ اس کے بجائے یہ ہے کہ وہ گیٹڈ کمیونٹیز کے طور پر موجود ہوں گے۔

17. The assumption is rather that they would exist as gated communities.

18. جو کچھ چھوٹے بچوں کے لیے بہترین تھا، وہ چند سالوں میں سب سے بہتر ہے۔

18. What was optimal for young children, is in a few years rather suboptimal.

19. ہال کا اثر ایک مفید جسمانی رجحان ثابت ہوا ہے۔

19. The Hall effect has turned out to be a rather useful physical phenomenon.

20. پارکنگ بریک الگ ہونے کی بجائے مین کیلیپرز میں ضم کیا جاتا ہے؟

20. the handbrake is built into the main callipers, rather than being separate,?