1. synesthesia একটি মোটামুটি বিরল অভিজ্ঞতা যেখানে ইন্দ্রিয় একত্রিত হয়।

1. synaesthesia is a rather rare experience where the senses get merged.

2. মার্চ এবং এপ্রিলের মতো মাসগুলি ব্যবহার করার পরিবর্তে, বাইবেল আদর এবং নিসানের মতো মাসগুলির কথা বলে।

2. rather than using months with such names as march and april, the bible speaks of such months as adar and nisan.

3. আপনি টিনজাত খাবারের পরিবর্তে তাজা খাবার রান্না করে BPA এড়াতে পারেন।

3. you can avoid bpa by cooking fresh rather than canned food.

4. ছাত্ররা তাদের নোংরা পোশাকের জন্য সহপাঠীদের কাছ থেকে উত্যক্ত করার পরিবর্তে স্কুল এড়িয়ে যাবে

4. pupils will play truant rather than face the taunts of classmates about their ragged clothes

5. বেলা লুগোসিকে ক্রেডিটগুলিতেও উল্লেখ করা হয়েছে, তবে শুধুমাত্র ড্রাকুলার পরিবর্তে গ্রিম রিপারের অভিনেতা হিসাবে।

5. Bela Lugosi is also mentioned in the credits, but only as the actor of the Grim Reaper rather than Dracula.

6. এর নরম কাজিন, টোফু (যা মানুষের স্তনকে ট্রিগার করতে পারে) এর চেয়ে বেশি মাচো, টেম্পেহ সয়াবিন থেকে তৈরি হয়, সয়ামিল্কের চেয়ে।

6. mas macho than its softer cousin, tofu(which can lead to man boobs), tempeh is made from soybeans, rather than soy milk.

7. প্রতিটি সামান্য ভিন্ন জিনিস করে, তাই আপনি শুধু অ্যাসিডোফিলাস, ল্যাকটোব্যাসিলাস ইত্যাদির সাথে লেগে থাকার পরিবর্তে একাধিক ঘাঁটি কভার করবেন।

7. they each do slightly different things, so you will cover multiple bases rather than if you were to stick with straight-up acidophilus, lactobacillus, etc.

8. আমি আপনাকে প্রতিশ্রুতি দিতে পারি যে আপনার পারফরম্যান্স "একটু বেশি" ছিল কিনা তা ভেবে দেখার চেয়ে তিনি আপনাকে সত্যিকারের অর্গ্যাজম দিয়েছেন জেনে তিনি নিজের সাথে অনেক বেশি সন্তুষ্ট হবেন।

8. I can promise you he will be so much more satisfied with himself knowing that he gave you a real orgasm, rather than wondering if your performance was “a bit much.”

9. এই ফলাফলগুলি ইঙ্গিত করে যে পরবর্তী নিওলিথিক কৃষকদের পরিবর্তে নাটুফা সংস্কৃতির শিকারী-সংগ্রাহকরাই প্রথম একটি আসীন জীবনধারা গ্রহণ করেছিলেন এবং অসাবধানতাবশত একটি নতুন ধরণের পরিবেশগত মিথস্ক্রিয়া শুরু করেছিলেন: ঘর সোরিস ডিট ওয়েইসব্রোডের মতো প্রজাতির কমেন্সালের সাথে ঘনিষ্ঠ সহাবস্থান।

9. these findings suggest that hunter-gatherers of the natufian culture, rather than later neolithic farmers, were the first to adopt a sedentary way of life and unintentionally initiated a new type of ecological interaction- close coexistence with commensal species such as the house mouse,” weissbrod says.

10. একটি রোমান্টিক গল্প, বেশ অসুস্থ

10. a romantic, rather cloying story

11. লেখক একটি বরং snobbish স্বন লাগে

11. the writer takes a rather snobbish tone

12. তুলা ই-টাকা নাকি ভার্চুয়াল মুদ্রা?

12. Is Libra e-money or rather a virtual currency?

13. বরং, তারা তাওরাত যা নিশ্চিত করে তা অস্বীকার করে!

13. Rather, they deny that which the Torah affirms!

14. বা বরং, অ্যালবুমিন, যা তার কোষ দ্বারা উত্পাদিত হয়।

14. Or rather, albumin, which is produced by its cells.

15. অনেকে বরং বলবেন: মত প্রকাশের স্বাধীনতার বিরুদ্ধে।

15. Many would rather say: against freedom of expression.

16. অনলাইন শপিং 1979 সালে একটি বরং আদিম সিস্টেমের মাধ্যমে উদ্ভাবিত হয়েছিল।

16. Online shopping was invented in 1979 over a rather primitive system.

17. অনুমানটি বরং হল যে তারা গেটেড সম্প্রদায় হিসাবে বিদ্যমান থাকবে।

17. The assumption is rather that they would exist as gated communities.

18. অল্পবয়সী শিশুদের জন্য যা সর্বোত্তম ছিল, তা কয়েক বছরের মধ্যে বরং সাবঅপ্টিমাল।

18. What was optimal for young children, is in a few years rather suboptimal.

19. হল প্রভাব একটি বরং দরকারী শারীরিক ঘটনা হতে পরিণত হয়েছে.

19. The Hall effect has turned out to be a rather useful physical phenomenon.

20. পার্কিং ব্রেক আলাদা হওয়ার পরিবর্তে প্রধান ক্যালিপারের সাথে একত্রিত হয়?

20. the handbrake is built into the main callipers, rather than being separate,?