1. synesthesia একটি মোটামুটি বিরল অভিজ্ঞতা যেখানে ইন্দ্রিয় একত্রিত হয়।

1. synaesthesia is a rather rare experience where the senses get merged.

2. তুলা ই-টাকা নাকি ভার্চুয়াল মুদ্রা?

2. Is Libra e-money or rather a virtual currency?

3. বা বরং, অ্যালবুমিন, যা তার কোষ দ্বারা উত্পাদিত হয়।

3. Or rather, albumin, which is produced by its cells.

4. আপনি বরং হ্যান্ডজব পাওয়া বন্ধ করবেন নাকি ব্লোজব পাওয়া বন্ধ করবেন?

4. Would you rather stop getting handjobs or stop getting blowjobs?

5. অনলাইন শপিং 1979 সালে একটি বরং আদিম সিস্টেমের মাধ্যমে উদ্ভাবিত হয়েছিল।

5. Online shopping was invented in 1979 over a rather primitive system.

6. হল প্রভাব একটি বরং দরকারী শারীরিক ঘটনা হতে পরিণত হয়েছে.

6. The Hall effect has turned out to be a rather useful physical phenomenon.

7. পার্কিং ব্রেক আলাদা হওয়ার পরিবর্তে প্রধান ক্যালিপারের সাথে একত্রিত হয়?

7. the handbrake is built into the main callipers, rather than being separate,?

8. বিপরীতে, এর সূত্রটি পিটুইটারি গ্রন্থিকে আরও এইচজিএইচ তৈরি করতে এবং নিঃসরণ করতে উদ্দীপিত করে।

8. rather, its formula stimulates the pituitary gland to produce and secrete more hgh itself.

9. ছাত্ররা তাদের নোংরা পোশাকের জন্য সহপাঠীদের কাছ থেকে উত্যক্ত করার পরিবর্তে স্কুল এড়িয়ে যাবে

9. pupils will play truant rather than face the taunts of classmates about their ragged clothes

10. মার্চ এবং এপ্রিলের মতো মাসগুলি ব্যবহার করার পরিবর্তে, বাইবেল আদর এবং নিসানের মতো মাসগুলির কথা বলে।

10. rather than using months with such names as march and april, the bible speaks of such months as adar and nisan.

11. তারা Velociraptor এর পরিবর্তে Deinonychus এর আকার, অনুপাত এবং স্নাউট আকৃতি দিয়ে প্রাণীদের চিত্রিত করেছে।

11. they portrayed the animals with the size, proportions, and snout shape of deinonychus rather than velociraptor.

12. এমতাবস্থায় দায়িত্বশীল সরকার ইত্যাদির কাছে লোক পরিষদের দাবিগুলো বরং কম গুরুত্বপূর্ণ হয়ে ওঠে।

12. Under such circumstances the demands of the Lok Parishad for responsible governments etc. became rather less important.

13. আপনি যদি বাহ্যিক বিকিরণ থেরাপির জন্য নিয়মিত হাসপাতালে না যেতে চান তবে আপনি বাড়িতে ব্র্যাকিথেরাপির মাধ্যমে এটি করতে পারেন।

13. if you would rather not make regular trips to the hospita to receive external radiation, you could do it at home with brachytherapy.

14. প্রযুক্তিগতভাবে সায়ানোব্যাকটেরিয়ার একটি প্রজাতি যা উপনিবেশে বাস করে, এটি অস্পষ্ট যখন লোকেরা বুঝতে পেরেছিল যে নস্টক আসলে আকাশ থেকে আসে না, বরং মাটিতে এবং আর্দ্র পৃষ্ঠে বাস করে।

14. technically a genus of cyanobacteria that live in colonies, it's not clear when people realized that nostoc does not, in fact, come from the sky, but rather lives in the soil and on moist surfaces.

15. আমাদের অংশীদাররা আমাদের এবং আমাদের আত্মবিশ্বাসের ক্ষতি করতে পারে এমন সবচেয়ে আবেগগতভাবে সহনশীল উপায়গুলির মধ্যে একটি হল আমাদের নিচে নামিয়ে, আমাদের নিকৃষ্ট বোধ করা, বা সম্মানের পরিবর্তে আমাদের অবজ্ঞা বা অবজ্ঞার সাথে দেখা।

15. one of the most emotionally lasting ways that our partners can damage us- and our trust- is by belittling us, making us feel less-than, or viewing us with condescension or contempt rather than respect.

16. সম্ভবত, কিন্তু এটি এই সত্যটিকে উপেক্ষা করে যে তিনি বারবার প্রেসিডেন্সির দিকে ঝুঁকে পড়েছিলেন এবং সম্ভবত অতিরঞ্জিত করে যে কীভাবে তার প্রচারাভিযান ইমপ্রোভাইজেশন এবং সুযোগের উপর ভিত্তি করে ছিল তার পরিবর্তে তিনি আসলেই জানতেন।

16. perhaps- but this overlooks the fact that he several times considered a tilt at the presidency, and it probably overstates just how much his campaign relied on improvisation and happenstance rather than something genuinely knowing.

17. (যদিও কেউ কেউ যুক্তি দেন যে ক্যান্ডেলমাস ছিল লুপারক্যালিয়ার রোমান উৎসবের মতো অন্যান্য উত্সবগুলিকে প্রতিস্থাপন করার একটি প্রয়াস, যদিও অনেক শক্তিশালী সম্পর্ক এবং প্রমাণ রয়েছে যা ইঙ্গিত করে যে চার্চ ক্যান্ডেলমাসের পরিবর্তে লুপারক্যালিয়াকে প্রতিস্থাপন করার চেষ্টা করে যা এখন ভ্যালেন্টাইন্স ডে। .

17. (although some argue that candlemas was an attempt to replace other festivals, like the roman feast of lupercalia, though there is a much stronger correlation and evidence pointing to the church attempting to replace lupercalia with what is now valentine's day, rather than candlemas).

18. (যদিও কেউ কেউ যুক্তি দেন যে ক্যান্ডেলমাস ছিল লুপারক্যালিয়ার রোমান উৎসবের মতো অন্যান্য উত্সবগুলিকে প্রতিস্থাপন করার একটি প্রয়াস, যদিও অনেক শক্তিশালী সম্পর্ক এবং প্রমাণ রয়েছে যা ইঙ্গিত করে যে চার্চ ক্যান্ডেলমাসের পরিবর্তে লুপারক্যালিয়াকে প্রতিস্থাপন করার চেষ্টা করে যা এখন ভ্যালেন্টাইন্স ডে। .

18. (although some argue that candlemas was an attempt to replace other festivals, like the roman feast of lupercalia, though there is a much stronger correlation and evidence pointing to the church attempting to replace lupercalia with what is now valentine's day, rather than candlemas).

19. এই ফলাফলগুলি ইঙ্গিত করে যে পরবর্তী নিওলিথিক কৃষকদের পরিবর্তে নাটুফা সংস্কৃতির শিকারী-সংগ্রাহকরাই প্রথম একটি আসীন জীবনধারা গ্রহণ করেছিলেন এবং অসাবধানতাবশত একটি নতুন ধরণের পরিবেশগত মিথস্ক্রিয়া শুরু করেছিলেন: ঘর সোরিস ডিট ওয়েইসব্রোডের মতো প্রজাতির কমেন্সালের সাথে ঘনিষ্ঠ সহাবস্থান।

19. these findings suggest that hunter-gatherers of the natufian culture, rather than later neolithic farmers, were the first to adopt a sedentary way of life and unintentionally initiated a new type of ecological interaction- close coexistence with commensal species such as the house mouse," weissbrod said.

20. এই ফলাফলগুলি ইঙ্গিত করে যে পরবর্তী নিওলিথিক কৃষকদের পরিবর্তে নাটুফা সংস্কৃতির শিকারী-সংগ্রাহকরাই প্রথম একটি আসীন জীবনধারা গ্রহণ করেছিলেন এবং অসাবধানতাবশত একটি নতুন ধরণের পরিবেশগত মিথস্ক্রিয়া শুরু করেছিলেন: ঘর সোরিস ডিট ওয়েইসব্রোডের মতো প্রজাতির কমেন্সালের সাথে ঘনিষ্ঠ সহাবস্থান।

20. these findings suggest that hunter-gatherers of the natufian culture, rather than later neolithic farmers, were the first to adopt a sedentary way of life and unintentionally initiated a new type of ecological interaction- close coexistence with commensal species such as the house mouse,” weissbrod says.