1. ಸಿನೆಸ್ತೇಶಿಯಾವು ಇಂದ್ರಿಯಗಳು ವಿಲೀನಗೊಳ್ಳುವ ಅಪರೂಪದ ಅನುಭವವಾಗಿದೆ.

1. synaesthesia is a rather rare experience where the senses get merged.

2. ಲಿಬ್ರಾ ಇ-ಮನಿ ಅಥವಾ ಬದಲಿಗೆ ವರ್ಚುವಲ್ ಕರೆನ್ಸಿಯೇ?

2. Is Libra e-money or rather a virtual currency?

3. ಅಥವಾ ಬದಲಿಗೆ, ಅಲ್ಬುಮಿನ್, ಅದರ ಜೀವಕೋಶಗಳಿಂದ ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾಗುತ್ತದೆ.

3. Or rather, albumin, which is produced by its cells.

4. ಆನ್‌ಲೈನ್ ಶಾಪಿಂಗ್ ಅನ್ನು 1979 ರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಾಚೀನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು.

4. Online shopping was invented in 1979 over a rather primitive system.

5. ಹಾಲ್ ಪರಿಣಾಮವು ಹೆಚ್ಚು ಉಪಯುಕ್ತವಾದ ಭೌತಿಕ ವಿದ್ಯಮಾನವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದೆ.

5. The Hall effect has turned out to be a rather useful physical phenomenon.

6. ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಬ್ರೇಕ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿರುವ ಬದಲು ಮುಖ್ಯ ಕ್ಯಾಲಿಪರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?

6. the handbrake is built into the main callipers, rather than being separate,?

7. ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಅದರ ಸೂತ್ರವು ಹೆಚ್ಚು HGH ಅನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಲು ಮತ್ತು ಸ್ರವಿಸಲು ಪಿಟ್ಯುಟರಿ ಗ್ರಂಥಿಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆ.

7. rather, its formula stimulates the pituitary gland to produce and secrete more hgh itself.

8. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ತಮ್ಮ ಸುಸ್ತಾದ ಬಟ್ಟೆಗಾಗಿ ಸಹಪಾಠಿಗಳಿಂದ ಕೀಟಲೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುವ ಬದಲು ಶಾಲೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತಾರೆ

8. pupils will play truant rather than face the taunts of classmates about their ragged clothes

9. ಮಾರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಏಪ್ರಿಲ್‌ನಂತಹ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಬದಲು, ಬೈಬಲ್ ಅಡಾರ್ ಮತ್ತು ನಿಸಾನ್‌ನಂತಹ ತಿಂಗಳುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ.

9. rather than using months with such names as march and april, the bible speaks of such months as adar and nisan.

10. ಅವರು ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ವೆಲೋಸಿರಾಪ್ಟರ್‌ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಡೈನೋನಿಕಸ್‌ನ ಗಾತ್ರ, ಅನುಪಾತಗಳು ಮತ್ತು ಮೂತಿಯ ಆಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ.

10. they portrayed the animals with the size, proportions, and snout shape of deinonychus rather than velociraptor.

11. ಅಂತಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಸರ್ಕಾರಗಳಿಗೆ ಲೋಕ ಪರಿಷತ್‌ನ ಬೇಡಿಕೆಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳು ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಪಡೆದವು.

11. Under such circumstances the demands of the Lok Parishad for responsible governments etc. became rather less important.

12. ಬಾಹ್ಯ ವಿಕಿರಣ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ನೀವು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಹೋಗದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಬ್ರಾಕಿಥೆರಪಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಬಹುದು.

12. if you would rather not make regular trips to the hospita to receive external radiation, you could do it at home with brachytherapy.

13. ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ವಸಾಹತುಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಸೈನೋಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾದ ಒಂದು ಕುಲ, ನೋಸ್ಟಾಕ್ ನಿಜವಾಗಿ ಆಕಾಶದಿಂದ ಬರುವುದಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ನೆಲದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ತೇವಾಂಶವುಳ್ಳ ಮೇಲ್ಮೈಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಜನರು ಅರಿತುಕೊಂಡಾಗ ಅದು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.

13. technically a genus of cyanobacteria that live in colonies, it's not clear when people realized that nostoc does not, in fact, come from the sky, but rather lives in the soil and on moist surfaces.

14. ಬಹುಶಃ, ಆದರೆ ಅವರು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸ್ಥಾನದ ಕಡೆಗೆ ಒಲವನ್ನು ಪದೇ ಪದೇ ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಅದು ಕಡೆಗಣಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರಚಾರವು ಅವರಿಗೆ ನಿಜವಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸುಧಾರಣೆ ಮತ್ತು ಅವಕಾಶವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.

14. perhaps- but this overlooks the fact that he several times considered a tilt at the presidency, and it probably overstates just how much his campaign relied on improvisation and happenstance rather than something genuinely knowing.

15. (ರೋಮನ್ ಹಬ್ಬವಾದ ಲುಪರ್ಕಾಲಿಯಾ ಮುಂತಾದ ಇತರ ಹಬ್ಬಗಳನ್ನು ಕ್ಯಾಂಡಲ್ಮಾಸ್ ಬದಲಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕೆಲವರು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಕ್ಯಾಂಡಲ್ಮಾಸ್ ಬದಲಿಗೆ ಲುಪರ್ಕಾಲಿಯಾವನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಚರ್ಚ್ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುವ ಹೆಚ್ಚು ಬಲವಾದ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧ ಮತ್ತು ಪುರಾವೆಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ಕ್ಯಾಂಡಲ್ಮಾಸ್ ಬದಲಿಗೆ) .

15. (although some argue that candlemas was an attempt to replace other festivals, like the roman feast of lupercalia, though there is a much stronger correlation and evidence pointing to the church attempting to replace lupercalia with what is now valentine's day, rather than candlemas).

16. (ರೋಮನ್ ಹಬ್ಬವಾದ ಲುಪರ್ಕಾಲಿಯಾ ಮುಂತಾದ ಇತರ ಹಬ್ಬಗಳನ್ನು ಕ್ಯಾಂಡಲ್ಮಾಸ್ ಬದಲಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕೆಲವರು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಕ್ಯಾಂಡಲ್ಮಾಸ್ ಬದಲಿಗೆ ಲುಪರ್ಕಾಲಿಯಾವನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಚರ್ಚ್ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುವ ಹೆಚ್ಚು ಬಲವಾದ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧ ಮತ್ತು ಪುರಾವೆಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ಕ್ಯಾಂಡಲ್ಮಾಸ್ ಬದಲಿಗೆ) .

16. (although some argue that candlemas was an attempt to replace other festivals, like the roman feast of lupercalia, though there is a much stronger correlation and evidence pointing to the church attempting to replace lupercalia with what is now valentine's day, rather than candlemas).

17. ನಂತರದ ನವಶಿಲಾಯುಗದ ರೈತರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಟುಫಾ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಬೇಟೆಗಾರ-ಸಂಗ್ರಹಕಾರರು ಜಡ ಜೀವನಶೈಲಿಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಹೊಸ ರೀತಿಯ ಪರಿಸರ ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಎಂದು ಈ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ: ಮನೆ ಸೌರಿಸ್ ಡಿಟ್ ವೈಸ್‌ಬ್ರಾಡ್‌ನಂತಹ ಜಾತಿಯ commensals ನೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಹಬಾಳ್ವೆ.

17. these findings suggest that hunter-gatherers of the natufian culture, rather than later neolithic farmers, were the first to adopt a sedentary way of life and unintentionally initiated a new type of ecological interaction- close coexistence with commensal species such as the house mouse," weissbrod said.

18. ನಂತರದ ನವಶಿಲಾಯುಗದ ರೈತರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಟುಫಾ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಬೇಟೆಗಾರ-ಸಂಗ್ರಹಕಾರರು ಜಡ ಜೀವನಶೈಲಿಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಹೊಸ ರೀತಿಯ ಪರಿಸರ ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಎಂದು ಈ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ: ಮನೆ ಸೌರಿಸ್ ಡಿಟ್ ವೈಸ್‌ಬ್ರಾಡ್‌ನಂತಹ ಜಾತಿಯ commensals ನೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಹಬಾಳ್ವೆ.

18. these findings suggest that hunter-gatherers of the natufian culture, rather than later neolithic farmers, were the first to adopt a sedentary way of life and unintentionally initiated a new type of ecological interaction- close coexistence with commensal species such as the house mouse,” weissbrod says.

19. ನಾನು ಅವಸರದಲ್ಲಿರುವೆ

19. I'm in rather a hurry

20. ಅಥವಾ ಬದಲಿಗೆ "ಜೀವಂತ ಹವಳ".

20. or rather"live coral".