1. सिनेस्थेसिया हा एक दुर्मिळ अनुभव आहे जिथे संवेदना विलीन होतात.

1. synaesthesia is a rather rare experience where the senses get merged.

2. मार्च आणि एप्रिल सारख्या नावांसह महिने वापरण्याऐवजी, बायबल अदार आणि निसान यांसारख्या महिन्यांबद्दल बोलते.

2. rather than using months with such names as march and april, the bible speaks of such months as adar and nisan.

3. कॅन केलेला पदार्थांऐवजी ताजे पदार्थ शिजवून तुम्ही बीपीए टाळू शकता.

3. you can avoid bpa by cooking fresh rather than canned food.

4. वर्गमित्रांकडून चिंधड्या कपड्यांबद्दल छेडछाड करण्यापेक्षा विद्यार्थी शाळा सोडतील

4. pupils will play truant rather than face the taunts of classmates about their ragged clothes

5. बेला लुगोसीचा देखील क्रेडिट्समध्ये उल्लेख आहे, परंतु ड्रॅक्युलाऐवजी फक्त ग्रिम रीपरचा अभिनेता म्हणून.

5. Bela Lugosi is also mentioned in the credits, but only as the actor of the Grim Reaper rather than Dracula.

6. त्याच्या मऊ चुलत भाऊ अथवा बहीण पेक्षा जास्त माचो, टोफू (ज्यामुळे पुरुषाचे स्तन वाढू शकतात), टेम्पेह सोयाबीनपासून बनवले जाते, सोयामिल्क ऐवजी.

6. mas macho than its softer cousin, tofu(which can lead to man boobs), tempeh is made from soybeans, rather than soy milk.

7. प्रत्येक थोड्या वेगळ्या गोष्टी करतो, त्यामुळे तुम्ही फक्त ऍसिडोफिलस, लैक्टोबॅसिलस इत्यादींना चिकटून राहण्याऐवजी अनेक बेस कव्हर कराल.

7. they each do slightly different things, so you will cover multiple bases rather than if you were to stick with straight-up acidophilus, lactobacillus, etc.

8. मी तुम्हाला वचन देऊ शकतो की तुमची कामगिरी "थोडी जास्त" आहे की नाही याबद्दल आश्चर्य करण्याऐवजी, त्याने तुम्हाला खरी भावनोत्कटता दिली हे जाणून तो स्वतःहून खूप समाधानी होईल.

8. I can promise you he will be so much more satisfied with himself knowing that he gave you a real orgasm, rather than wondering if your performance was “a bit much.”

9. हे परिणाम सूचित करतात की नंतरच्या निओलिथिक शेतकर्‍यांपेक्षा नटुफा संस्कृतीचे शिकारी-संकलन करणारे, गतिहीन जीवनशैली स्वीकारणारे पहिले होते आणि त्यांनी अनवधानाने एक नवीन प्रकारचा पर्यावरणीय परस्परसंवाद सुरू केला: सॉरीस डीट वेसब्रॉड सारख्या प्रजातींच्या कॉमन्सल्ससह जवळचे सहअस्तित्व.

9. these findings suggest that hunter-gatherers of the natufian culture, rather than later neolithic farmers, were the first to adopt a sedentary way of life and unintentionally initiated a new type of ecological interaction- close coexistence with commensal species such as the house mouse,” weissbrod says.

10. एक रोमँटिक कथा, खूप त्रासदायक

10. a romantic, rather cloying story

11. लेखक एक ऐवजी स्नोबिश टोन घेतो

11. the writer takes a rather snobbish tone

12. तुला ई-मनी आहे की आभासी चलन?

12. Is Libra e-money or rather a virtual currency?

13. उलट, तोराह ज्याला पुष्टी देतो ते ते नाकारतात!

13. Rather, they deny that which the Torah affirms!

14. किंवा त्याऐवजी, अल्ब्युमिन, जे त्याच्या पेशींद्वारे तयार केले जाते.

14. Or rather, albumin, which is produced by its cells.

15. बरेच जण म्हणतील: अभिव्यक्ती स्वातंत्र्याच्या विरोधात.

15. Many would rather say: against freedom of expression.

16. ऑनलाइन खरेदीचा शोध 1979 मध्ये अगदी आदिम प्रणालीवर लागला.

16. Online shopping was invented in 1979 over a rather primitive system.

17. त्याऐवजी ते गेट्ड कम्युनिटी म्हणून अस्तित्वात असतील अशी धारणा आहे.

17. The assumption is rather that they would exist as gated communities.

18. लहान मुलांसाठी जे इष्टतम होते, ते काही वर्षांमध्ये त्याऐवजी सबऑप्टिमल होते.

18. What was optimal for young children, is in a few years rather suboptimal.

19. हॉल इफेक्ट एक ऐवजी उपयुक्त शारीरिक घटना असल्याचे दिसून आले आहे.

19. The Hall effect has turned out to be a rather useful physical phenomenon.

20. पार्किंग ब्रेक वेगळे होण्याऐवजी मुख्य कॅलिपरमध्ये एकत्रित केले आहे?

20. the handbrake is built into the main callipers, rather than being separate,?