1. સિનેસ્થેસિયા એ એકદમ દુર્લભ અનુભવ છે જ્યાં ઇન્દ્રિયો મર્જ થાય છે.

1. synaesthesia is a rather rare experience where the senses get merged.

2. માર્ચ અને એપ્રિલ જેવા નામો સાથે મહિનાઓનો ઉપયોગ કરવાને બદલે, બાઇબલ અદાર અને નિસાન જેવા મહિનાઓ વિશે વાત કરે છે.

2. rather than using months with such names as march and april, the bible speaks of such months as adar and nisan.

3. તમે તૈયાર ખોરાકને બદલે તાજા ખોરાકને રાંધીને BPA ટાળી શકો છો.

3. you can avoid bpa by cooking fresh rather than canned food.

4. વિદ્યાર્થીઓ તેમના ચીંથરેહાલ કપડા માટે સહપાઠીઓને ચીડવવાનો સામનો કરવાને બદલે શાળા છોડી દેશે

4. pupils will play truant rather than face the taunts of classmates about their ragged clothes

5. ક્રેડિટ્સમાં બેલા લુગોસીનો પણ ઉલ્લેખ છે, પરંતુ માત્ર ડ્રેક્યુલાને બદલે ગ્રિમ રીપરના અભિનેતા તરીકે.

5. Bela Lugosi is also mentioned in the credits, but only as the actor of the Grim Reaper rather than Dracula.

6. તેના નરમ પિતરાઈ ભાઈ કરતાં વધુ માચો, ટોફુ (જે માણસના સ્તનોને ઉત્તેજિત કરી શકે છે), ટેમ્પેહ સોયા દૂધને બદલે સોયાબીનમાંથી બનાવવામાં આવે છે.

6. mas macho than its softer cousin, tofu(which can lead to man boobs), tempeh is made from soybeans, rather than soy milk.

7. દરેક થોડી અલગ વસ્તુઓ કરે છે, તેથી તમે એસિડોફિલસ, લેક્ટોબેસિલસ વગેરેને વળગી રહેવાને બદલે બહુવિધ પાયાને આવરી લેશો.

7. they each do slightly different things, so you will cover multiple bases rather than if you were to stick with straight-up acidophilus, lactobacillus, etc.

8. હું તમને વચન આપી શકું છું કે તમારું પ્રદર્શન "થોડું વધારે" હતું કે કેમ તે અંગે આશ્ચર્ય પામવાને બદલે, તેણે તમને વાસ્તવિક ઉગ્ર ઉત્તેજનાનો અતિરેક આપ્યો છે તે જાણીને તે પોતાની જાતથી વધુ સંતુષ્ટ થશે.

8. I can promise you he will be so much more satisfied with himself knowing that he gave you a real orgasm, rather than wondering if your performance was “a bit much.”

9. આ પરિણામો સૂચવે છે કે ઉત્તરપાષાણ યુગના ખેડૂતોને બદલે નાટુફા સંસ્કૃતિના શિકારીઓ, બેઠાડુ જીવનશૈલી અપનાવનારા સૌપ્રથમ હતા અને અજાણતામાં એક નવા પ્રકારની ઇકોલોજીકલ ક્રિયાપ્રતિક્રિયા શરૂ કરી હતી: હાઉસ સોરિસ ડીટ વેઇસબ્રોડ જેવી પ્રજાતિઓ સાથે નજીકનું સહઅસ્તિત્વ.

9. these findings suggest that hunter-gatherers of the natufian culture, rather than later neolithic farmers, were the first to adopt a sedentary way of life and unintentionally initiated a new type of ecological interaction- close coexistence with commensal species such as the house mouse,” weissbrod says.

10. એક રોમેન્ટિક વાર્તા, તદ્દન આઘાતજનક

10. a romantic, rather cloying story

11. લેખક તેના બદલે સ્નોબિશ સ્વર લે છે

11. the writer takes a rather snobbish tone

12. શું તુલા રાશિ ઈ-મની છે કે વર્ચ્યુઅલ કરન્સી છે?

12. Is Libra e-money or rather a virtual currency?

13. ઊલટાનું, તોરાહ જે વાતને સમર્થન આપે છે તેનો તેઓ ઇનકાર કરે છે!

13. Rather, they deny that which the Torah affirms!

14. અથવા બદલે, આલ્બ્યુમિન, જે તેના કોષો દ્વારા ઉત્પન્ન થાય છે.

14. Or rather, albumin, which is produced by its cells.

15. તેના બદલે ઘણા કહેશે: અભિવ્યક્તિની સ્વતંત્રતા વિરુદ્ધ.

15. Many would rather say: against freedom of expression.

16. ઓનલાઈન શોપિંગની શોધ 1979માં આદિમ પ્રણાલી પર થઈ હતી.

16. Online shopping was invented in 1979 over a rather primitive system.

17. ધારણા એ છે કે તેઓ ગેટેડ સમુદાયો તરીકે અસ્તિત્વમાં હશે.

17. The assumption is rather that they would exist as gated communities.

18. નાના બાળકો માટે જે શ્રેષ્ઠ હતું, તે થોડા વર્ષોમાં તેના બદલે સબઓપ્ટીમલ છે.

18. What was optimal for young children, is in a few years rather suboptimal.

19. હોલ ઇફેક્ટ એક જગ્યાએ ઉપયોગી શારીરિક ઘટના બની છે.

19. The Hall effect has turned out to be a rather useful physical phenomenon.

20. પાર્કિંગ બ્રેક અલગ હોવાને બદલે મુખ્ય કેલિપર્સમાં એકીકૃત છે?

20. the handbrake is built into the main callipers, rather than being separate,?