1. सिन्थेसिया एक काफी दुर्लभ अनुभव है जहां इंद्रियां विलीन हो जाती हैं।

1. synaesthesia is a rather rare experience where the senses get merged.

2. मार्च और अप्रैल जैसे नामों के साथ महीनों का उपयोग करने के बजाय, बाइबल अदार और निसान जैसे महीनों के बारे में बात करती है।

2. rather than using months with such names as march and april, the bible speaks of such months as adar and nisan.

3. डिब्बाबंद खाद्य पदार्थों के बजाय ताजा भोजन पकाकर आप बीपीए से बच सकते हैं।

3. you can avoid bpa by cooking fresh rather than canned food.

4. अपने फटे कपड़ों के लिए सहपाठियों द्वारा चिढ़ाने का सामना करने के बजाय छात्र स्कूल छोड़ देंगे

4. pupils will play truant rather than face the taunts of classmates about their ragged clothes

5. बेला लुगोसी का भी क्रेडिट्स में उल्लेख किया गया है, लेकिन केवल ड्रैकुला के बजाय ग्रिम रीपर के अभिनेता के रूप में।

5. Bela Lugosi is also mentioned in the credits, but only as the actor of the Grim Reaper rather than Dracula.

6. अपने नरम चचेरे भाई, टोफू (जो आदमी के स्तन को ट्रिगर कर सकता है) की तुलना में अधिक मर्दाना, सोया दूध के बजाय सोयाबीन से टेम्पे बनाया जाता है।

6. mas macho than its softer cousin, tofu(which can lead to man boobs), tempeh is made from soybeans, rather than soy milk.

7. प्रत्येक थोड़ा अलग काम करता है, इसलिए आप केवल एसिडोफिलस, लैक्टोबैसिलस, आदि से चिपके रहने के बजाय कई आधारों को कवर करेंगे।

7. they each do slightly different things, so you will cover multiple bases rather than if you were to stick with straight-up acidophilus, lactobacillus, etc.

8. मैं आपसे वादा कर सकता हूं कि वह यह जानकर खुद से बहुत अधिक संतुष्ट होगा कि उसने आपको एक वास्तविक संभोग सुख दिया है, यह सोचने के बजाय कि आपका प्रदर्शन "थोड़ा बहुत" था।

8. I can promise you he will be so much more satisfied with himself knowing that he gave you a real orgasm, rather than wondering if your performance was “a bit much.”

9. इन परिणामों से पता चलता है कि बाद के नवपाषाणकालीन किसानों के बजाय नटुफा संस्कृति के शिकारी-संग्रहकर्ता, एक गतिहीन जीवन शैली अपनाने वाले पहले व्यक्ति थे और अनजाने में एक नए प्रकार के पारिस्थितिक संपर्क की शुरुआत की: प्रजातियों के सह-अस्तित्व जैसे घर सोरिस डिट वीसब्रोड।

9. these findings suggest that hunter-gatherers of the natufian culture, rather than later neolithic farmers, were the first to adopt a sedentary way of life and unintentionally initiated a new type of ecological interaction- close coexistence with commensal species such as the house mouse,” weissbrod says.

10. एक रोमांटिक कहानी, काफी बीमार

10. a romantic, rather cloying story

11. लेखक एक नीरस स्वर लेता है

11. the writer takes a rather snobbish tone

12. तुला ई-मनी है या बल्कि एक आभासी मुद्रा है?

12. Is Libra e-money or rather a virtual currency?

13. बल्कि, वे उस बात का खंडन करते हैं जिसकी तोराह पुष्टि करती है!

13. Rather, they deny that which the Torah affirms!

14. या बल्कि, एल्ब्यूमिन, जो इसकी कोशिकाओं द्वारा निर्मित होता है।

14. Or rather, albumin, which is produced by its cells.

15. कई लोग कहेंगे: अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता के खिलाफ।

15. Many would rather say: against freedom of expression.

16. ऑनलाइन शॉपिंग का आविष्कार 1979 में एक आदिम प्रणाली के ऊपर किया गया था।

16. Online shopping was invented in 1979 over a rather primitive system.

17. धारणा यह है कि वे गेटेड समुदायों के रूप में मौजूद रहेंगे।

17. The assumption is rather that they would exist as gated communities.

18. छोटे बच्चों के लिए जो इष्टतम था, वह कुछ वर्षों में उप-इष्टतम हो गया है।

18. What was optimal for young children, is in a few years rather suboptimal.

19. हॉल प्रभाव एक उपयोगी भौतिक घटना बन गया है।

19. The Hall effect has turned out to be a rather useful physical phenomenon.

20. पार्किंग ब्रेक को अलग होने के बजाय मुख्य कैलिपर्स में एकीकृत किया गया है?

20. the handbrake is built into the main callipers, rather than being separate,?