1. सिन्थेसिया एक काफी दुर्लभ अनुभव है जहां इंद्रियां विलीन हो जाती हैं।

1. synaesthesia is a rather rare experience where the senses get merged.

2. तुला ई-मनी है या बल्कि एक आभासी मुद्रा है?

2. Is Libra e-money or rather a virtual currency?

3. या बल्कि, एल्ब्यूमिन, जो इसकी कोशिकाओं द्वारा निर्मित होता है।

3. Or rather, albumin, which is produced by its cells.

4. क्या आप हाथ से काम करना बंद कर देंगे या मुखमैथुन करना बंद कर देंगे?

4. Would you rather stop getting handjobs or stop getting blowjobs?

5. ऑनलाइन शॉपिंग का आविष्कार 1979 में एक आदिम प्रणाली के ऊपर किया गया था।

5. Online shopping was invented in 1979 over a rather primitive system.

6. हॉल प्रभाव एक उपयोगी भौतिक घटना बन गया है।

6. The Hall effect has turned out to be a rather useful physical phenomenon.

7. पार्किंग ब्रेक को अलग होने के बजाय मुख्य कैलिपर्स में एकीकृत किया गया है?

7. the handbrake is built into the main callipers, rather than being separate,?

8. इसके विपरीत, इसका सूत्र पिट्यूटरी ग्रंथि को अधिक एचजीएच उत्पादन और स्रावित करने के लिए उत्तेजित करता है।

8. rather, its formula stimulates the pituitary gland to produce and secrete more hgh itself.

9. अपने फटे कपड़ों के लिए सहपाठियों द्वारा चिढ़ाने का सामना करने के बजाय छात्र स्कूल छोड़ देंगे

9. pupils will play truant rather than face the taunts of classmates about their ragged clothes

10. मार्च और अप्रैल जैसे नामों के साथ महीनों का उपयोग करने के बजाय, बाइबल अदार और निसान जैसे महीनों के बारे में बात करती है।

10. rather than using months with such names as march and april, the bible speaks of such months as adar and nisan.

11. उन्होंने जानवरों को वेलोसिरैप्टर के बजाय डाइनोनीचस के आकार, अनुपात और थूथन के आकार के साथ चित्रित किया।

11. they portrayed the animals with the size, proportions, and snout shape of deinonychus rather than velociraptor.

12. ऐसी परिस्थितियों में जिम्मेदार सरकारों आदि के लिए लोक परिषद् की माँगों का महत्व कम हो गया।

12. Under such circumstances the demands of the Lok Parishad for responsible governments etc. became rather less important.

13. यदि आप बाहरी विकिरण चिकित्सा के लिए नियमित रूप से अस्पताल नहीं जाना चाहते हैं, तो आप इसे घर पर ब्रैकीथेरेपी के साथ कर सकते हैं।

13. if you would rather not make regular trips to the hospita to receive external radiation, you could do it at home with brachytherapy.

14. तकनीकी रूप से साइनोबैक्टीरिया का एक जीनस जो कॉलोनियों में रहता है, यह स्पष्ट नहीं है जब लोगों ने महसूस किया कि नोस्टॉक वास्तव में आकाश से नहीं आता है, बल्कि जमीन और नम सतहों पर रहता है।

14. technically a genus of cyanobacteria that live in colonies, it's not clear when people realized that nostoc does not, in fact, come from the sky, but rather lives in the soil and on moist surfaces.

15. शायद, लेकिन यह इस तथ्य को नज़रअंदाज़ करता है कि वह बार-बार राष्ट्रपति पद के प्रति झुकाव मानता था, और संभवत: इस बात को बढ़ा-चढ़ाकर पेश करता है कि कैसे उसका अभियान उस चीज़ के बजाय कामचलाऊ व्यवस्था और मौके पर आधारित था जिसे वह वास्तव में जानता था।

15. perhaps- but this overlooks the fact that he several times considered a tilt at the presidency, and it probably overstates just how much his campaign relied on improvisation and happenstance rather than something genuinely knowing.

16. (हालांकि कुछ लोगों का तर्क है कि कैंडलमास अन्य त्योहारों को बदलने का एक प्रयास था, जैसे कि रोमन त्योहार लुपरकेलिया, हालांकि एक बहुत मजबूत सहसंबंध और सबूत है जो दर्शाता है कि चर्च लुपरकेलिया को बदलने की कोशिश करता है जिसके साथ अब कैंडलमास के बजाय वेलेंटाइन डे है) .

16. (although some argue that candlemas was an attempt to replace other festivals, like the roman feast of lupercalia, though there is a much stronger correlation and evidence pointing to the church attempting to replace lupercalia with what is now valentine's day, rather than candlemas).

17. (हालांकि कुछ लोगों का तर्क है कि कैंडलमास अन्य त्योहारों को बदलने का एक प्रयास था, जैसे कि रोमन त्योहार लुपरकेलिया, हालांकि एक बहुत मजबूत सहसंबंध और सबूत है जो दर्शाता है कि चर्च लुपरकेलिया को बदलने की कोशिश करता है जिसके साथ अब कैंडलमास के बजाय वेलेंटाइन डे है) .

17. (although some argue that candlemas was an attempt to replace other festivals, like the roman feast of lupercalia, though there is a much stronger correlation and evidence pointing to the church attempting to replace lupercalia with what is now valentine's day, rather than candlemas).

18. इन परिणामों से पता चलता है कि बाद के नवपाषाणकालीन किसानों के बजाय नटुफा संस्कृति के शिकारी-संग्रहकर्ता, एक गतिहीन जीवन शैली अपनाने वाले पहले व्यक्ति थे और अनजाने में एक नए प्रकार के पारिस्थितिक संपर्क की शुरुआत की: प्रजातियों के सह-अस्तित्व जैसे घर सोरिस डिट वीसब्रोड।

18. these findings suggest that hunter-gatherers of the natufian culture, rather than later neolithic farmers, were the first to adopt a sedentary way of life and unintentionally initiated a new type of ecological interaction- close coexistence with commensal species such as the house mouse," weissbrod said.

19. इन परिणामों से पता चलता है कि बाद के नवपाषाणकालीन किसानों के बजाय नटुफा संस्कृति के शिकारी-संग्रहकर्ता, एक गतिहीन जीवन शैली अपनाने वाले पहले व्यक्ति थे और अनजाने में एक नए प्रकार के पारिस्थितिक संपर्क की शुरुआत की: प्रजातियों के सह-अस्तित्व जैसे घर सोरिस डिट वीसब्रोड।

19. these findings suggest that hunter-gatherers of the natufian culture, rather than later neolithic farmers, were the first to adopt a sedentary way of life and unintentionally initiated a new type of ecological interaction- close coexistence with commensal species such as the house mouse,” weissbrod says.

20. मैं जल्दी में हूँ

20. I'm in rather a hurry