1. गंमत करत राहिलो, मी त्या प्रकारच्या मदतीची खरोखर प्रशंसा करतो.

1. joking apart, I really appreciate this sort of help

2. प्रत्येकामध्ये काही ना काही बदल अहंकार नसतो का?

2. Doesn’t everyone have some sort of alter ego?

3. ब्रिक-ए-ब्रॅकचा प्रकार जो एक दिवस उपयोगी पडू शकतो

3. the sort of junk that might come in handy one day

4. काही प्रकारच्या परिपूर्ण नियोजित अर्थव्यवस्थेचे वर्णन केले आहे.

4. Some sort of perfect planned economy is described.

5. एका विचित्र पद्धतीने, ही एक प्रकारची स्त्री स्वतःचा अहंकार बदलते. ”

5. In a weird way, it’s some sort of female alter ego of myself.”

6. या प्रकारच्या बाह्यत्वामुळे प्रदूषण आणि हवामान बदलाची मोठी समस्या आहे.

6. this sort of externality is a large problem in pollution and climate change.

7. आणि आम्ही तुमच्या संगीत (जे खरोखरच एक प्रकारचे माइंडफुलनेस असू शकते) आणि व्यायामासह तुमच्या सेल्फ केअरची प्रशंसा करतो.

7. And we applaud your self care with your music (which really can be a sort of mindfulness) and exercise.

8. आम्हाला माहित आहे की, नवीन लेक्शनरीमध्ये या प्रकारचा खेळ खेळला जाणारा हा एकमेव वेळ नाही (येथे आणि येथे पहा).

8. This, we know, is not the only time this sort of game is played in the new Lectionary (see here and here).

9. समांतरतेमध्ये परस्पर क्रिया समाविष्ट असते जी समांतरतेच्या तुलनेत चांगली किंवा वाईट असू शकत नाही.

9. concurrency includes interactivity which cannot be compared in a better/worse sort of way with parallelism.

10. जर तुम्हाला खरोखरच अशा गोष्टींबद्दल अधिक जाणून घ्यायचे असेल, तर तुम्ही 1920 च्या दशकातील सोव्हिएत युनियनमधील कुलक्सबद्दल वाचले पाहिजे.

10. If you really want to know more about that sort of thing, you should read about the Kulaks in the Soviet Union in the 1920's.

11. कमी खर्चिक मार्गासाठी, तुम्ही डायऑप्टर्सच्या सेटवर सुमारे $40 खर्च करू शकता, जे तुमच्या सध्याच्या लेन्सवर स्क्रू होणारे चष्मे वाचण्यासारखे आहेत.

11. for a less expensive way to go, you can spend about $40 for a set of diopters, which are sort of like reading glasses that you screw onto your existing lens.

12. आमच्या सामान्य नोकरांव्यतिरिक्त, एक पालक, एक प्रकारचा क्रूर माझ्या पतीला मरेपर्यंत समर्पित होता आणि एक मोलकरीण, जवळजवळ एक मैत्रीण, माझ्याशी उत्कटतेने संलग्न होती.

12. we had, in addition to our ordinary servants, a keeper, a sort of brute devoted to my husband to the death, and a chambermaid, almost a friend, passionately attached to me.

13. बरं, एकदा करण्यासारखे काहीही दोनदा करण्यासारखे आहे, म्हणून मी आत्तापर्यंतच्या इतर सर्व icosahedra आणि संरचनांमधून एक चेहरा काढून टाकला आणि नंतर मी दोघांना एकत्र जोडून एक प्रकारचा बार तयार करू शकलो.

13. well, anything worth doing once is worth doing twice, so i removed one face each from another icosahedron and from the structure so far, and then was able to link the two together, creating a sort of barbell.

14. मी जरा गोंधळलो आहे.

14. i'm sort of mystified.

15. मी वू सारखे होते!

15. i was sort of like woo!

16. स्मृतीसारखे काहीतरी.

16. sort of like a memento.

17. अरे, कोणत्या प्रकारच्या समस्या आहेत?

17. um, what sort of kinks?

18. अशा सामग्रीचा आनंद घ्या.

18. enjoy that sort of thing.

19. तो कोणत्या प्रकारचा पोशाख आहे?

19. what sort of tenancy is it?

20. ते मला त्रास देत नाही.

20. it doesn't sort of faze me.