1. ایک پیدل سفر کلب

1. a ramblers' club

2. واکر" - کیا ہوا؟

2. rambler"- what happened?

3. وہ پیدل سفر کرنے والوں کی طرح نظر آتے ہیں۔

3. they look like ramblers.

4. ہائیکرز کی ایسوسی ایشن

4. the ramblers' association yha.

5. اب "rambler" ایک ملٹی میڈیا پورٹل ہے۔

5. now"rambler" is a media portal.

6. پیدل سفر کرنے والوں کو زمینی احاطہ کے طور پر اگایا جا سکتا ہے۔

6. ramblers can be grown as ground cover

7. rambler"(rambler) - کیا تھا اور اب کیا ہے۔

7. rambler"(rambler)- what was and what is now.

8. rambler" - سرچ انجن میں کیا غلط ہے۔

8. rambler"- what's wrong with the search engine.

9. "Rambler" - سرچ انجن میں کیا خرابی ہے۔

9. "Rambler" - what's wrong with the search engine

10. ریمبلر کچھ امریکی مرسڈیز جیسا تھا۔

10. The Rambler was something like an American Mercedes.

11. کاروں کی مارکیٹنگ تاریخی ریمبلر کے نام سے کی گئی۔

11. The cars were marketed under the historic Rambler name.

12. جب بھی پاپی باتھ روم جاتا، ہائیکر وہاں سے گزرتا۔

12. whenever pappy went to the john, the rambler blew through.

13. اب کس قسم کی خدمات میں "Rambler" (میڈیا پورٹل) شامل ہے؟

13. what kind of services now includes"rambler"(the media portal)?

14. ہمیں ایک بڑی کامیابی ملی، اس لیے ریمبلر سے دوبارہ بات کرنا آسان تھا۔

14. We had a big success, so it was easy to speak to Rambler again.

15. اس نے مجھے ہمارے انتہائی بلند آواز میں اور ریمبلر سے باہر نکالا۔

15. she was driving me in our untuned and ominously clattering Rambler

16. لیکن "واکر" (جرمن میں "آوارہ" کا مطلب ہے) کے امکانات بہت روشن تھے۔

16. but the prospects of"rambler"(which in german means"tramp") were very bright.

17. اور یہ لمحہ الجھا ہوا ہے، ساتھ ہی "ریمبلر" پروجیکٹ کی سنجیدگی کے بارے میں سوالات۔

17. and this moment is puzzling, as well as questions about the seriousness of the"rambler" project.

18. کمپنیاں جیسے Rambler، Pioneer، Tele2 اور بہت سی دوسری، خدمات اور مصنوعات کو بہتر بنانا چاہتی ہیں۔

18. Companies such as Rambler, Pioneer, Tele2 and many others, want to improve services and products.

19. یہ کہنا ضروری ہے کہ "ریمبلر"، اچھے معیار کا سرچ انجن، "یانڈیکس" اور گوگل سے ایک سال پہلے نمودار ہوا۔

19. it should be said that"rambler", the search enginegood quality, appeared a year earlier than"yandex" and google.

20. ماہرین میں سے ایک کے مطابق، حقیقت یہ ہے کہ "Rambler" کے اہم ڈویلپرز نے انتظامی ٹیم کو چھوڑ دیا.

20. according to one of the experts, the whole point is, that the main developers of"rambler" left the management team.