1. એક હાઇકિંગ ક્લબ

1. a ramblers' club

2. વૉકર" - શું થયું?

2. rambler"- what happened?

3. તેઓ હાઇકર્સ જેવા દેખાય છે.

3. they look like ramblers.

4. હાઇકર્સનું સંગઠન yha.

4. the ramblers' association yha.

5. હવે "રેમ્બલર" એક મલ્ટીમીડિયા પોર્ટલ છે.

5. now"rambler" is a media portal.

6. હાઇકર્સ ગ્રાઉન્ડ કવર તરીકે ઉગાડી શકાય છે

6. ramblers can be grown as ground cover

7. રેમ્બલર"(રેમ્બલર)- શું હતું અને હવે શું છે.

7. rambler"(rambler)- what was and what is now.

8. રેમ્બલર" - સર્ચ એન્જિનમાં શું ખોટું છે.

8. rambler"- what's wrong with the search engine.

9. "રેમ્બલર" - સર્ચ એન્જિનમાં શું ખોટું છે

9. "Rambler" - what's wrong with the search engine

10. રેમ્બલર કંઈક અમેરિકન મર્સિડીઝ જેવું હતું.

10. The Rambler was something like an American Mercedes.

11. કારનું વેચાણ ઐતિહાસિક રેમ્બલર નામથી કરવામાં આવ્યું હતું.

11. The cars were marketed under the historic Rambler name.

12. જ્યારે પણ પપ્પી બાથરૂમમાં જતો ત્યારે હાઇકર ત્યાંથી જતો હતો.

12. whenever pappy went to the john, the rambler blew through.

13. હવે કઈ પ્રકારની સેવાઓમાં "રેમ્બલર" (મીડિયા પોર્ટલ)નો સમાવેશ થાય છે?

13. what kind of services now includes"rambler"(the media portal)?

14. અમને મોટી સફળતા મળી હતી, તેથી રેમ્બલર સાથે ફરીથી વાત કરવાનું સરળ હતું.

14. We had a big success, so it was easy to speak to Rambler again.

15. તેણીએ મને અમારા અત્યંત મોટેથી અને આઉટ ઓફ ટ્યુન રેમ્બલરમાં ચલાવ્યો

15. she was driving me in our untuned and ominously clattering Rambler

16. પરંતુ "વોકર" (જર્મન ભાષામાં "ભટકનાર" નો અર્થ થાય છે) ની સંભાવનાઓ ખૂબ જ તેજસ્વી હતી.

16. but the prospects of"rambler"(which in german means"tramp") were very bright.

17. અને આ ક્ષણ મૂંઝવણભરી છે, તેમજ "રેમ્બલર" પ્રોજેક્ટની ગંભીરતા વિશેના પ્રશ્નો.

17. and this moment is puzzling, as well as questions about the seriousness of the"rambler" project.

18. રેમ્બલર, પાયોનિયર, ટેલિ2 અને અન્ય ઘણી કંપનીઓ જેવી સેવાઓ અને ઉત્પાદનોને સુધારવા માંગે છે.

18. Companies such as Rambler, Pioneer, Tele2 and many others, want to improve services and products.

19. એવું કહેવું જ જોઇએ કે "રેમ્બલર", સારી ગુણવત્તાનું સર્ચ એન્જિન, "યાન્ડેક્સ" અને ગૂગલના એક વર્ષ પહેલા દેખાયું હતું.

19. it should be said that"rambler", the search enginegood quality, appeared a year earlier than"yandex" and google.

20. એક નિષ્ણાતના જણાવ્યા મુજબ, હકીકત એ છે કે "રેમ્બલર" ના મુખ્ય વિકાસકર્તાઓએ મેનેજમેન્ટ ટીમ છોડી દીધી.

20. according to one of the experts, the whole point is, that the main developers of"rambler" left the management team.