1. एक हायकिंग क्लब

1. a ramblers' club

2. वॉकर" - काय झाले?

2. rambler"- what happened?

3. ते हायकर्ससारखे दिसतात.

3. they look like ramblers.

4. हायकर्सची संघटना yha.

4. the ramblers' association yha.

5. आता "रॅम्बलर" हे मल्टीमीडिया पोर्टल आहे.

5. now"rambler" is a media portal.

6. हायकर्स ग्राउंड कव्हर म्हणून घेतले जाऊ शकतात

6. ramblers can be grown as ground cover

7. रॅम्बलर"(रॅम्बलर)- काय होते आणि आता काय आहे.

7. rambler"(rambler)- what was and what is now.

8. rambler" - शोध इंजिनमध्ये काय चूक आहे.

8. rambler"- what's wrong with the search engine.

9. "रॅम्बलर" - शोध इंजिनमध्ये काय चूक आहे

9. "Rambler" - what's wrong with the search engine

10. रॅम्बलर हे अमेरिकन मर्सिडीजसारखे होते.

10. The Rambler was something like an American Mercedes.

11. ऐतिहासिक रॅम्बलर नावाने गाड्यांची विक्री करण्यात आली.

11. The cars were marketed under the historic Rambler name.

12. प्रत्येक वेळी पप्पी बाथरूममध्ये जायचे तेव्हा हायकर तिथून जात असे.

12. whenever pappy went to the john, the rambler blew through.

13. आता कोणत्या प्रकारच्या सेवांमध्ये "रॅम्बलर" (मीडिया पोर्टल) समाविष्ट आहे?

13. what kind of services now includes"rambler"(the media portal)?

14. आम्हाला मोठे यश मिळाले, त्यामुळे रॅम्बलरशी पुन्हा बोलणे सोपे झाले.

14. We had a big success, so it was easy to speak to Rambler again.

15. तिने मला आमच्या अत्यंत मोठ्या आवाजात आणि रॅम्बलरच्या बाहेर काढले

15. she was driving me in our untuned and ominously clattering Rambler

16. परंतु "वॉकर" (जर्मन भाषेत "भटकंती" याचा अर्थ) शक्यता खूप उज्ज्वल होत्या.

16. but the prospects of"rambler"(which in german means"tramp") were very bright.

17. आणि हा क्षण गोंधळात टाकणारा आहे, तसेच "रॅम्बलर" प्रकल्पाच्या गांभीर्याबद्दल प्रश्न आहेत.

17. and this moment is puzzling, as well as questions about the seriousness of the"rambler" project.

18. Rambler, Pioneer, Tele2 आणि इतर अनेक सारख्या कंपन्या सेवा आणि उत्पादने सुधारू इच्छितात.

18. Companies such as Rambler, Pioneer, Tele2 and many others, want to improve services and products.

19. असे म्हटले पाहिजे की "रॅम्बलर", चांगल्या दर्जाचे शोध इंजिन, "यांडेक्स" आणि गुगलच्या एक वर्ष आधी दिसले.

19. it should be said that"rambler", the search enginegood quality, appeared a year earlier than"yandex" and google.

20. तज्ञांपैकी एकाच्या मते, वस्तुस्थिती अशी आहे की "रॅम्बलर" च्या मुख्य विकासकांनी व्यवस्थापन संघ सोडला.

20. according to one of the experts, the whole point is, that the main developers of"rambler" left the management team.