1. ਪਰ ਇਹ ਇੱਕ ਭੀੜ ਸੀ।

1. but they were a rabble.

2. ਜਨਤਾ ਜਾਣ ਦਾ ਰਸਤਾ ਹੈ।

2. rabble is the way to go.

3. ਬਾਹਰ ਭੀੜ ਨੂੰ ਸੁਣੋ.

3. listen to the rabble outside.

4. ਆਬਾਦੀ! ਆਬਾਦੀ! ਆਬਾਦੀ! ਆਬਾਦੀ!

4. rabble! rabble! rabble! rabble!

5. ਉੱਚੀ ਅਤੇ ਗੁੱਸੇ ਵਾਲੇ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਦੀ ਭੀੜ ਦੁਆਰਾ ਸਵਾਗਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ

5. he was met by a rabble of noisy, angry youths

6. ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਘਟੀਆ ਹੱਡਬੀਤੀ ਸਮਝਿਆ

6. he disdained his patients as an inferior rabble

7. ਅਤੇ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਹੈ ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਲੋਕ ਨਹੀਂ ਪੀਂਦੇ!

7. and there is a life from which no rabble drinks!

8. ਉਹ ਬਦਬੂਦਾਰ ਚੌਕੀ, ਉਥੇ ਉਹ ਗੰਦੀ ਬਦਮਾਸ਼।

8. this stinking outpost, that filthy rabble out there.

9. ਸ਼ਹਿਜ਼ਾਦੀ, ਮੇਰੇ ਫੁੱਲ, ਫਿਰ ਭੀੜ ਨਾਲ hang out?

9. shahzadi, my flower, consorting with the rabble again?

10. ਹੁਣ ਇੱਥੇ ਹੇਠਾਂ ਉਤਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਵੱਡੀ ਭੀੜ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਕੋੜੇ ਮਾਰ ਸਕਾਂ।

10. now get down here so i can spank you in front of this gawking rabble.

11. ਜਦੋਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਅਦਾਲਤਾਂ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ, ਉਹ ਭੀੜ ਸਨ।

11. when it took people in order to lead these(court), they were a gang of rabble.

12. ਉਸਨੇ ਬਗਾਵਤ ਦੇ ਨੇਤਾਵਾਂ ਨੂੰ "ਪੱਛਮੀ ਜਰਮਨੀ ਦੇ ਏਜੰਟ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆਵਾਦੀ ਫਾਸ਼ੀਵਾਦੀ ਭੀੜ" ਕਿਹਾ।

12. he called the leaders of the rebellion"the agents of west germany and fascist reactionary rabble.

13. ਇਹ ਸਰਹੱਦਾਂ ਨੂੰ ਤੰਗ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਅਬਾਦੀ ਨੂੰ ਦੂਰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਪਹਿਲੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।

13. she keeps the borders tight, she keeps the rabble at bay, and she keeps first class above the law.

14. ਸ਼ੰਖਨਾਦ - ਭਾਈਚਾਰਕ ਅੰਦੋਲਨਕਾਰੀ ਅਤੇ ਫਰਜ਼ੀ ਖ਼ਬਰਾਂ ਦੇ ਮੋਹਰੀ ਵਪਾਰੀ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਵਿਕਲਪਿਕ ਖ਼ਬਰਾਂ ਦਾ ਐਕਸਪੋ: ਵਿਕਲਪਕ ਖ਼ਬਰਾਂ।

14. shankhnaad- an alt news exposé of the communal rabble rouser and leading peddler of fake news- alt news.

15. ਅਬਾਦੀ ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ਾਸਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਚੋਣ ਹਾਲਾਤ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪੱਖ ਵਿੱਚ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।

15. the rabble may decide they want to be ruled by one of their own- and electoral conditions may favor them.

16. ਮੇਰੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਆਬਾਦੀ ਵਧਦੀ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੇਰੇ ਪੈਰਾਂ ਨੂੰ ਮੋੜ ਲਿਆ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਵਿਨਾਸ਼ ਦੇ ਰਸਤੇ ਮੇਰੇ ਵਿਰੁੱਧ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤੇ ਹਨ।

16. on my right hand rise the rabble. they thrust aside my feet, they cast up against me their ways of destruction.

17. ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਾਮ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ "ਬਦਨਾਮ", "ਬਾਹਰਲੇ" ਜਾਂ "ਬਦਨਾਮ ਲੋਕ" ਵਜੋਂ ਨਾਮਜ਼ਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ।

17. basically, it was a name given to them as a way to refer to them as“rabble”,“outcasts”, or“disreputable people”.

18. ਅਤੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਮਨੋਵਿਗਿਆਨ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਠੋਸ ਵਿਗਿਆਨਕ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਰੱਖਣਾ ਉਹੀ ਹੈ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਹਲਚਲ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।

18. and professionally, putting psych on a firmer scientific basis is what all of this, including rabble rousing, is all about.

19. ਅਤੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਮਨੋਵਿਗਿਆਨ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਠੋਸ ਵਿਗਿਆਨਕ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਰੱਖਣਾ ਉਹੀ ਹੈ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਹਲਚਲ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।

19. and professionally, putting psych on a firmer scientific basis is what all of this, including rabble rousing, is all about.

20. ਅਤੇ, ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਆਪਣੀ ਫੌਜ ਨੂੰ ਬਰਬਾਦ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਸਟੈਪਸ ਦੀ ਆਬਾਦੀ ਨੂੰ ਨਹੀਂ, ਬਲਕਿ ਓਨ ਅਤੇ ਕੇਰੂਲੇਨ ਦੇ ਅਜਿੱਤ ਨਾਇਕਾਂ ਨੂੰ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਮਾੜੀਆਂ ਹਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

20. and, finally, they are ruining their army- not some steppe rabble, but the invincible heroes from onon and kerulen, throwing them into battle in the most adverse conditions.