1. પરંતુ તે ટોળું હતું.

1. but they were a rabble.

2. વસ્તી એ જવાનો રસ્તો છે.

2. rabble is the way to go.

3. બહાર ભીડ સાંભળો.

3. listen to the rabble outside.

4. વસ્તી વસ્તી વસ્તી વસ્તી

4. rabble! rabble! rabble! rabble!

5. મોટેથી અને ગુસ્સે થયેલા યુવાનોના ટોળા દ્વારા તેમનું સ્વાગત કરવામાં આવ્યું હતું

5. he was met by a rabble of noisy, angry youths

6. તેણે તેના દર્દીઓને હલકી ગુણવત્તાવાળા હડકવા તરીકે ધિક્કાર્યા

6. he disdained his patients as an inferior rabble

7. અને એક એવું જીવન છે જે કોઈ લોકો પીતા નથી!

7. and there is a life from which no rabble drinks!

8. તે દુર્ગંધ મારતી ચોકી, ત્યાં તે ગંદી બદમાશ.

8. this stinking outpost, that filthy rabble out there.

9. શહઝાદી, મારા ફૂલ, ફરીથી ટોળા સાથે હેંગ આઉટ?

9. shahzadi, my flower, consorting with the rabble again?

10. હવે અહીં નીચે ઊતરો જેથી કરીને હું તમને આ ગેપિંગ ટોળાની સામે ચાબુક મારી શકું.

10. now get down here so i can spank you in front of this gawking rabble.

11. જ્યારે લોકોને આ અદાલતો ચલાવવાની જરૂર હતી, ત્યારે તેઓ ટોળાં હતાં.

11. when it took people in order to lead these(court), they were a gang of rabble.

12. તેમણે બળવાના નેતાઓને "પશ્ચિમ જર્મનીના એજન્ટો અને પ્રતિક્રિયાવાદી ફાશીવાદી ટોળા" તરીકે ઓળખાવ્યા.

12. he called the leaders of the rebellion"the agents of west germany and fascist reactionary rabble.

13. તે સરહદોને ચુસ્ત રાખે છે, જનતાને ખાડીમાં રાખે છે અને પ્રથમ વર્ગને કાયદાથી ઉપર રાખે છે.

13. she keeps the borders tight, she keeps the rabble at bay, and she keeps first class above the law.

14. શંખનાદ - સમુદાયના આંદોલનકારી અને નકલી સમાચારના અગ્રણી વેપારી વિશે વૈકલ્પિક સમાચાર એક્સ્પો: વૈકલ્પિક સમાચાર.

14. shankhnaad- an alt news exposé of the communal rabble rouser and leading peddler of fake news- alt news.

15. લોકો નક્કી કરી શકે છે કે તેઓ તેમના પોતાનામાંથી એક દ્વારા શાસન કરવા માંગે છે, અને ચૂંટણીની પરિસ્થિતિઓ તેમની તરફેણ કરી શકે છે.

15. the rabble may decide they want to be ruled by one of their own- and electoral conditions may favor them.

16. મારી જમણી બાજુએ લોકો વધે છે. તેઓએ મારા પગ ફેરવી નાખ્યા છે, તેઓએ તેમના વિનાશના માર્ગો મારી સામે ફેંકી દીધા છે.

16. on my right hand rise the rabble. they thrust aside my feet, they cast up against me their ways of destruction.

17. મૂળભૂત રીતે, તે તેમને "નિંદા" તરીકે નિયુક્ત કરવા માટે આપવામાં આવેલ નામ હતું, "બહિષ્કૃત" અથવા "ખરાબ પ્રતિષ્ઠિત લોકો"

17. basically, it was a name given to them as a way to refer to them as“rabble”,“outcasts”, or“disreputable people”.

18. અને વ્યવસાયિક રીતે, મનોવિજ્ઞાનને વધુ નક્કર વૈજ્ઞાનિક પાયા પર મૂકવું એ હસ્ટલ સહિતની બાબત છે.

18. and professionally, putting psych on a firmer scientific basis is what all of this, including rabble rousing, is all about.

19. અને વ્યવસાયિક રીતે, મનોવિજ્ઞાનને વધુ નક્કર વૈજ્ઞાનિક પાયા પર મૂકવું એ હસ્ટલ સહિતની બાબત છે.

19. and professionally, putting psych on a firmer scientific basis is what all of this, including rabble rousing, is all about.

20. અને, છેવટે, તેઓ તેમની સેનાને બરબાદ કરે છે, મેદાનની વસ્તીને નહીં, પરંતુ ઓનોન અને કેરુલેનના અદમ્ય નાયકોને, તેમને અત્યંત પ્રતિકૂળ પરિસ્થિતિઓમાં યુદ્ધમાં ફેંકી દે છે.

20. and, finally, they are ruining their army- not some steppe rabble, but the invincible heroes from onon and kerulen, throwing them into battle in the most adverse conditions.