1. வரவிருக்கும் போர்.

1. the quasi war.

2. அரை இயக்குனரா அல்லது முதலாளியா?

2. quasi director or just the boss?

3. QUASI 4.0 திட்டத்தில் EuroQ ஈடுபட்டுள்ளது

3. EuroQ involved in the QUASI 4.0 Project

4. ஆனால் விரைவில் பிரான்சில் அரை பொது கேசினோக்கள் இருந்தன.

4. But soon there were in France quasi public casinos.

5. அவர் எனது சொந்த சூழலை ஒரு குறிப்பு என திருப்பி அனுப்பினார்.

5. He sent me back quasi my own context as a reference.

6. தண்ணீருக்கு எதிரான ஒரு வகையான உள்ளமைக்கப்பட்ட நிறுத்த செயல்பாடு.

6. Quasi a kind of built-in stop function against water.

7. நாங்கள் இதை பின்வரும் பாணியில் செய்கிறோம், எங்கள் கார்ப்பரேட் அடையாளத்தின் அடிப்படையில்.

7. And we do this in the following style, quasi our Corporate Identity.

8. சீனா மற்றும் ஜப்பானும் இதே போன்ற அமைப்புகளைக் கொண்டுள்ளன, 'பீடோ' மற்றும் 'குவாசி ஜெனித்'.

8. china and japan also have similar systems,‘beidou' and‘quasi zenith'.

9. புதிய பொருளாதாரம் பற்றிய எனது 7 ஆய்வறிக்கைகள் ஒரு புதிய சம்பள மாதிரிக்காக அழுகின்றன.

9. My 7 theses on the New Economy are quasi crying out for a new salary model.

10. அல்லது இராணுவத்தால் ஆதிக்கம் செலுத்தும் ஒரு ஆட்சி, ஒரு குவாஸி முபாரக் II, குறைந்த தீமை மட்டும்தானா?

10. Or is a regime dominated by the military, a quasi Mubarak II, only the lesser evil?

11. இருப்பினும், நீண்ட காலத்திற்கு, ஆங்கிலோஜியோனிஸ்ட் தாக்குதல் என்பது ஒரு நிச்சயமானது என்று நான் கருதுகிறேன்.

11. In the long term, however, I consider that an AngloZionist attack is a quasi certainty.

12. குறிப்பிடத்தக்க மத்திய உரிமையுடன், IFRS இந்தியாவின் அரை-இறையாண்மை சொத்து நிதியாகக் கருதப்படுகிறது.

12. with the centre's significant stake, niif is considered india's quasi sovereign wealth fund.

13. அவர் தற்போது தனது முதல் நாவலை எழுதுகிறார், மேலும் அவர் டிரைவிங் லைக் எ மேனியாக் மற்றும் குவாசி சிசிலியானாவில் வலைப்பதிவு செய்கிறார்.

13. She is currently writing her first novel and she blogs at Driving Like a Maniac and Quasi Siciliana.

14. மற்றும் - நான் வாக்கியத்தை மிகவும் விரும்புகிறேன் - உற்பத்தியானது வலையில், மேகக்கட்டத்தில் அரைகுறையாக நடைபெறுகிறது.

14. And – I like the sentence very much – that the production takes place quasi on the net, in the cloud.

15. நிலுவையில் உள்ள சிக்கல்கள் அல்லது விஷயங்களைத் தீர்மானிக்க அரை-நீதித்துறை நடைமுறைகள் பரிந்துரைக்கப்படும் வழக்குகள்.

15. cases where quasi judicial procedures are prescribed for deciding matters or cases that are sub-judice.

16. இருப்பினும், டெய்சி எப்போதும் எதிரியை மட்டுமே பின்தொடர்கிறது என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்; அதன் பகுதி எப்போதும் ஒரு படி பின்தங்கியிருக்கும்.

16. Bear in mind, however, that the Daisy always only follows enemy; its quasi always lagging behind a step.

17. முடிவுகள் தினசரி எங்கள் தரவுத்தளத்தில் பாய்ந்தன மற்றும் கிடைக்கக்கூடிய ரேடியோசெண்டரில் உடனடியாக நேரலையில் இருந்தன.

17. The results flowed daily into our data base and were quasi immediately live in the Radiosender available.

18. சீனா மற்றும் ஜப்பான் ஆகியவை முறையே பெய்டோ மற்றும் ஜப்பானிய குவாசி-செனித் செயற்கைக்கோள் அமைப்பு எனப்படும் ஒத்த அமைப்புகளைக் கொண்டுள்ளன.

18. china and japan too have similar systems named beidou and japanese quasi zenith satellite system respectively.

19. மோசமான விஷயம் என்னவென்றால், உக்ரேனியப் பொருளாதாரத்திற்கு சரியாக *பூஜ்ஜியம்* எதிர்கால வாய்ப்புகள் உள்ளன மற்றும் அதிகாரப்பூர்வ இயல்புநிலை தவிர்க்க முடியாதது.

19. Worse, there are exactly *zero* future prospects for the Ukrainian economy and an official default is quasi inevitable.

20. மேற்கத்திய நாடுகளில் சுகாதார நிலைமைகளை மேம்படுத்திய பிறகு - IgE இப்போது "தவறானதாக" இருக்கலாம் என்று கருதப்படுகிறது.

20. It is assumed that the IgE could now be - after improving the hygienic conditions in the western countries - quasi "misguided".

21. அரை-அமெரிக்கன்

21. quasi-American

22. தற்கொலைக்கான அடிப்படை உரிமை அல்ல

22. Not a Quasi-fundamental right to suicide

23. ரஷ்ய அமைச்சகம் கேள்விகள் முன்மொழியப்பட்ட 'குவாசி-பணம்' தடை

23. Russian Ministry Questions Proposed ‘Quasi-Money’ Ban

24. மூன்றுமே மத அல்லது அரை-மத இயக்கங்கள் அல்லது இருந்தன.

24. All three are or were religious or quasi-religious movements.

25. விரைவில் அது அரை-சர்வாதிகார ஐரோப்பிய ஒன்றிய அதிகாரத்துவத்திலும் இருக்கும்:

25. Soon it will be also in the quasi-dictatorial EU bureaucracy so:

26. கூடுதலாக, ஆப்பிள் ஒரு அரை-இனவெறி பெயரை நிராகரிக்கும் என்பதில் நாங்கள் உறுதியாக இருந்தோம்.

26. Plus, we were pretty sure Apple would reject a quasi-racist name.

27. மினாமி ஆல்ப்ஸ் தேசிய பூங்காக்கள் quasi-tenryū-okumikawa தேசிய பூங்கா.

27. minami alps national parks tenryū- okumikawa quasi- national park.

28. ஆனால் பல பகுதிகளில், சந்தைகள் அல்லது அரை-சந்தைகளின் அழுத்தங்கள் நிலவுகின்றன.

28. But in many areas, the pressures of markets or quasi-markets prevail.

29. தோற்றம்: ஒரு அரை-உடல் உட்பொருளின் முன்கணிப்பு அல்லது வெளிப்பாடு.

29. Apparition: The projection or manifestation of a quasi-physical entity.

30. நீதிமன்றம் ஒரு அரை-நீதித்துறை அதிகாரம் என்பதால் நீதித்துறை ரீதியாக செயல்பட வேண்டும்.

30. the tribunal has to act judicially as it is a quasi- judicial authority.

31. புத்தகம் மேர்க்கலின் அரை-மத மொழியைக் குறிப்பிடுகிறது - மேலும் மேர்க்கலின் மொழி மட்டுமல்ல.

31. The book notes Merkel’s quasi-religious language – and not only Merkel’s.

32. வாட்ச் அனைத்து "மிச்சிபிகி" அரை-உயர்நிலை செயற்கைக்கோள்களுடன் இணக்கமானது.

32. The watch is also compatible with all “Michibiki” quasi-zenith satellites.

33. ஆயினும், இறையியல் கோட்பாடு நியாயமற்ற அரைகுற்ற தண்டனைகளை நியாயப்படுத்துவதில்லை.

33. Yet the theological principle hardly justifies unjust quasi-criminal punishments.

34. இந்த வாரியம், காப்புரிமை பெற்ற மருந்து விலை மதிப்பாய்வு வாரியம், ஒரு அரை நீதித்துறை நிறுவனம் ஆகும்.

34. This board, the Patented Medicine Prices Review Board, is a quasi-judicial agency.

35. புதிய அரைகுடும்பம் அல்லது புதிய கூட்டாண்மை உறுதியாக இருக்க வேண்டும், கிறிஸ்தவ வழியில் வாழ வேண்டும்.

35. The new quasi-family or the new partnership must be solid, lived in a Christian way.

36. பல ரொமாண்டிக்ஸுக்கு, இயற்கையானது கிட்டத்தட்ட மத அல்லது தெய்வீக செயல்பாட்டை நிறைவேற்றியது.

36. for many of the romantics, nature served the same, quasi-religious or deistic function.

37. முரண்பாடாக, இன்று ஆசியா மற்றும் ஆப்பிரிக்கா பல்வேறு அளவுகளில் அரை-மேற்கத்தியதாகக் கருதப்படலாம்.

37. Paradoxically, today Asia and Africa to varying degrees may be considered quasi-Western.

38. இந்த மூன்று இலக்குகளை அடைய பல அரை-பணவியல் மற்றும் பணமற்ற வழிகள் இன்று உருவாகி வருகின்றன.

38. Many quasi-monetary and nonmonetary ways to achieve these three goals are emerging today.

39. உங்கள் வாழ்க்கையில் ஜோதிடத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கான சிறந்த வழிகளில் ஒன்று உங்கள் சொந்த அரை ஜோதிடராக மாறுவது.

39. One of the best ways to use astrology in your life is to become your own quasi-astrologer.

40. நொதிகளில் ப்ரோமித்தியம் மற்றும் அமெரிசியம் உறிஞ்சுதல்: கதிரியக்க கூறுகள் அரை-அத்தியாவசியமா?

40. Absorption of promethium and americium in enzymes: Are radioactive elements quasi-essential?