Reported Meaning In Tamil

1. தாய்ப்பாலில் வெளியேற்றம் பதிவாகியுள்ளது.

1. excretion into human milk has been reported.

2. சீனாவின் தேசிய சுகாதார ஆணையத்தால் 11.8% இறப்புகளில், அதிக ட்ரோபோனின் அளவு அல்லது இதயத் தடுப்பு காரணமாக இதய பாதிப்பு குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

2. in 11.8% of the deaths reported by the national health commission of china, heart damage was noted by elevated levels of troponin or cardiac arrest.

3. மேலும் 527 பேர் அயாஹுவாஸ்காவைப் பயன்படுத்துகின்றனர்.

3. Another 527 reported being users of ayahuasca.

4. ஹீலியம்-3 கொண்ட பல ஃபுல்லெரின்கள் பதிவாகியுள்ளன.

4. Many fullerenes containing helium-3 have been reported.

5. இந்த பெண்களில், 10,012 பேர் செவித்திறன் குறைபாடு உள்ளதாக தெரிவித்துள்ளனர்.

5. Of these women, 10,012 reported having impaired hearing.

6. துரதிர்ஷ்டவசமாக, ஊதியம் வழங்கப்படாதது கடற்படையினர் எங்களிடம் தெரிவிக்கும் முக்கிய பிரச்சினைகளில் ஒன்றாகும்.

6. unfortunately, non payment of wages is one of the top issues reported to us by seafarers.

7. இதய செயலிழப்பின் போது உயிர்வாழும் நேரத்தை நீட்டிப்பதில் மூலிகை பயனுள்ளதாக இருப்பதாக தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

7. the herb has been reported to be effective in prolonging survival time during cardiac arrest.

8. அந்தச் சம்பவம் அவளை ஆழமாகக் குறித்திருக்கும், மேலும் அவள் பிந்தைய மனஉளைச்சல் சீர்கேட்டையும் (PTS) உருவாக்கியிருப்பாள்.

8. reportedly, the incident left her deeply scarred and she even developed post-traumatic stress disorder(ptsd).

9. அவர் ஐந்தாண்டு காலத்திற்கு அதிபராக பணியாற்றுவார் என்று ஐரிஷ் டைம்ஸ் இன்று பல்கலைக்கழக குழு வெளியிட்ட அறிக்கையை மேற்கோள் காட்டி செய்தி வெளியிட்டுள்ளது.

9. she will serve as chancellor for a five-year term, the irish times reported after quoting a statement issued by the varsity today.

10. இருந்தபோதிலும், கம்போடிய அரசாங்கம் வியட்நாமுடன் ஒருங்கிணைந்த மறு காடுகளை வளர்ப்பதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் குறித்து விவாதித்ததாக கூறப்படுகிறது.

10. Nevertheless, the Cambodian government reportedly has discussed with Vietnam the possibility of coordinated reforestation programs.

11. மரவி பழங்காலத்திலிருந்தே ஆதிவாசிகளின் பாரம்பரியம் மற்றும் வரலாறு பற்றிய ஆழமான புரிதலைக் கொண்டிருந்ததாகக் கூறப்படுகிறது, எப்போதும் பாரம்பரிய இந்து கதைகளின் மேலாதிக்கத்தை எதிர்க்கிறது என்று அறிக்கை கூறுகிறது.

11. maravi reportedly had deep understanding of adivasi heritage and history from a young age, and he always countered the hegemony of mainstream hindu narratives, said the report.

12. இது குறித்து ரியா "செய்தி"யில் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

12. about it reported ria"news".

13. உள்ளூர் குறியீடுகளால் அறிவிக்கப்பட்டது.

13. reported by local gazetteers.

14. புகாரளிக்கப்பட்ட குற்றங்களின் அதிகரிப்பு

14. an increase in reported crime

15. மன அழுத்தம் குறைவதாக அறிவித்தது.

15. reported reductions in stress.

16. அனைத்து குழந்தைகளும் பாதுகாப்பாகவும் ஆரோக்கியமாகவும் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளனர்.

16. all children are reported safe.

17. அதிகப்படியான வழக்குகள் பதிவாகியுள்ளன.

17. cases of overdose were reported.

18. தவறுதலாக இறந்ததாக அறிவிக்கப்பட்டது

18. he was erroneously reported dead

19. விபத்து குறித்து பணிவுடன் தெரிவித்தேன்.

19. I dutifully reported the accident

20. ஒரு குடிமகன் காயமடைந்ததாக அறிவிக்கப்பட்டது.

20. one civilian injury was reported.