1. شک اور خوف کی دلدل،

1. the quagmires of doubt and fear,

2. (سائیڈ نوٹ: کیا آپ نے اسے "دلدل" کہتے ہوئے سنا؟)

2. (sidenote: have you heard him say“quagmire“?)?

3. میں حیران ہوں کہ بھارت کو اس دلدل میں گھسیٹا جانا ہے۔

3. beats me why india has to be dragged into this quagmire?

4. موسلا دھار بارشوں نے جگہ کو دلدل میں بدل دیا۔

4. torrential rain turned the building site into a quagmire

5. وہ مکمل طور پر اور مکمل طور پر دلدل میں دھنس چکے ہیں اور خود کو آزاد نہیں کر سکتے۔

5. they have completely and utterly sunk into a quagmire, and are unable to free themselves.

6. اس کے ڈرائیونگ لائسنس کے مطابق، Quagmire کی پیدائش 1948 میں ہوئی تھی، جو کہ 2017 تک اس کی عمر 69 سال ہے۔

6. according to his driver's license, quagmire was born in 1948, which, as of 2017 makes him 69.

7. دلدل: میں یہ سننے کے لیے بے چین ہوں کہ آپ نے مائیکل جیکسن کے ساتھ کیسے کام کرنا شروع کیا اور اس نے آپ سے کیسے رابطہ کیا۔

7. Quagmire: I'm eager to hear how you began working with Michael Jackson and how he contacted you.

8. وہ خود کو مکمل طور پر اور مکمل طور پر دلدل میں دھنسا چکے ہیں اور خود کو آزاد نہیں کر سکتے۔

8. they have also completely and utterly sunk down into a quagmire and are unable to free themselves.

9. لیکن جب تک ہم اسکور کو برقرار رکھیں گے، ہم خوف کی اسی پرانی دلدل میں پھنس جائیں گے۔

9. but as long as we keep a scorecard tally, we're destined to be stuck in the same old quagmire of fear.

10. لیکن جب تک ہم اسکور کو برقرار رکھیں گے، ہم خوف کی اسی پرانی دلدل میں پھنس جائیں گے۔

10. but as long as we keep a scorecard tally, we're destined to be stuck in the same old quagmire of fear.

11. وہ جس دلدل میں پھنسے ہوئے ہیں اس سے خود کو آزاد کرنے میں بھی مکمل طور پر ناکام ہیں۔

11. they are also completely and utterly unable to free themselves from the quagmire they have sunk down into.

12. Quagmire Voice 1940 اور 1950 کی دہائی کے ریڈیو اناؤنسر پر مبنی تھی اور اس کی ظاہری شکل باب ہوپ پر مبنی تھی۔

12. quagmire voice was based on radio announcers from the 40s and 50s and his appearance was based on bob hope.

13. اس بارے میں سوچیں کہ کیا آپ اس دلدل میں واپس آنا چاہتے ہیں جس سے آپ نے بہت سے مسائل کے بعد خود کو آزاد کیا تھا۔

13. think about whether you want to fall back into the quagmire that you extricated yourself out of after so much trouble.

14. اس نے خود کو ایک ایسی جھنجٹ میں ڈال دیا ہے کہ بہت سے مومنین اس وقت پھنس جاتے ہیں جب وہ سوچتے ہیں کہ ان کی کوششوں سے کوئی فرق نہیں پڑ رہا ہے اور وقت ختم ہو رہا ہے۔

14. he sank into a quagmire where many believers seem to get stuck when they think their efforts are not making a difference and time is diminishing.

15. جب روس نے 2015 میں شام میں اپنا فوجی آپریشن شروع کیا تو امریکی صدر براک اوباما نے پیش گوئی کی تھی کہ ماسکو "دلدل میں پھنس جائے گا"۔

15. when russia launched its military operation in syria in 2015, the then us president barack obama predicted moscow would get“stuck in a quagmire”.

16. ماسکو، جب روس نے 2015 میں شام میں اپنا فوجی آپریشن شروع کیا تو امریکی صدر براک اوباما نے پیش گوئی کی تھی کہ ماسکو "دلدل میں پھنس جائے گا"۔

16. moscow, when russia launched its military operation in syria in 2015, the then us president barack obama predicted moscow would get“stuck in a quagmire”.

17. اس دلدل میں پھنسے ہوئے ایک سابق بینکر ہیں جن کی جوئے بازی کی کمپنی تباہ ہو رہی ہے، بیس سال کا ایک جوڑا محبت تلاش کرنے کی کوشش کر رہا ہے، اور ایک ایف بی آئی ایجنٹ جو اپنی زندگی کو بھولنے کے لیے کام پر خود کو غرق کرنے کی کوشش کرتا ہے۔

17. caught in this quagmire is an old time banker whose gaming company is going down the tube, a couple in their twenties trying to find love, and a fbi agent who is trying to drown himself in work to forget his family.

18. اس دلدل میں پھنسے ہوئے ایک طویل عرصے سے بینکر ہیں جن کی گیمنگ کمپنی دیوالیہ ہو گئی ہے، بیس کی دہائی میں ایک جوڑا محبت تلاش کرنے کی کوشش کر رہا ہے، اور ایک ایف بی آئی ایجنٹ اپنے خاندان کو بھولنے کے لیے کام میں غوطہ لگانے کی کوشش کر رہا ہے۔

18. caught in this quagmire is a old time banker whose gaming company is going down the tube, a couple in their twenties trying to find love, and an fbi agent who is trying to drown himself in work to forget his family.

19. a pesar de que “a christmas carol” no sacó al autor de su atolladero financiero personal por sí solo, ayudó a la مقبولیت de sus otros trabajos y también ayudó a redefinir cómo se celebraba la navidad, no solo en tambiña en granéntabre ریاستہائے متحدہ .

19. despite“a christmas carol” not pulling the author out of his personal financial quagmire by itself, it did help the popularity of his other works and also helped redefine how christmas was celebrated, not only in great britain, but in the united states as well.

20. نتیجے کے طور پر، چارلی کی ضروری فنڈنگ ​​حاصل کرنے کے لیے چالاک سیاسی مذاکرات اور ان وسائل کو استعمال کرتے ہوئے Avrakotos کی محتاط منصوبہ بندی، جیسے FIM-92 Stinger میزائل لانچروں کے ساتھ گوریلوں کی فراہمی، نے سوویت قبضے کو اپنی دفاعی گاڑیوں کے ساتھ ایک مہلک دلدل میں تبدیل کر دیا۔ زبردست شرح سے تباہ ہو گیا۔

20. as a result, charlie's deft political bargaining for the necessary funding and avrakotos' careful planning using those resources, such as supplying the guerrillas with fim-92 stinger missile launchers, turns the soviet occupation into a deadly quagmire with their heavy fighting vehicles being destroyed at a crippling rate.