1. शंका आणि भीतीचे दलदल,

1. the quagmires of doubt and fear,

2. (साइड टीप: तुम्ही त्याला "दलदल" म्हणताना ऐकले का?)?

2. (sidenote: have you heard him say“quagmire“?)?

3. भारताला या दलदलीत ओढावे लागत आहे, याचे मला आश्चर्य वाटते.

3. beats me why india has to be dragged into this quagmire?

4. मुसळधार पावसाने या जागेला दलदल बनवले आहे.

4. torrential rain turned the building site into a quagmire

5. ते पूर्णपणे आणि पूर्णपणे दलदलीत बुडाले आहेत आणि स्वतःला मुक्त करू शकत नाहीत.

5. they have completely and utterly sunk into a quagmire, and are unable to free themselves.

6. त्याच्या ड्रायव्हिंग लायसन्सनुसार, क्वाग्मायरचा जन्म 1948 मध्ये झाला होता, ज्यामुळे 2017 पर्यंत तो 69 वर्षांचा झाला.

6. according to his driver's license, quagmire was born in 1948, which, as of 2017 makes him 69.

7. दलदल: तुम्ही मायकेल जॅक्सनसोबत कसे काम करायला सुरुवात केली आणि त्याने तुमच्याशी संपर्क कसा साधला हे ऐकण्यासाठी मी उत्सुक आहे.

7. Quagmire: I'm eager to hear how you began working with Michael Jackson and how he contacted you.

8. त्यांनी स्वतःला पूर्णपणे आणि पूर्णपणे दलदलीत बुडवले आहे आणि ते स्वतःला मुक्त करू शकत नाहीत.

8. they have also completely and utterly sunk down into a quagmire and are unable to free themselves.

9. पण जोपर्यंत आपण स्कोअर ठेवतो तोपर्यंत आपण त्याच जुन्या भीतीच्या दलदलीत अडकून राहू.

9. but as long as we keep a scorecard tally, we're destined to be stuck in the same old quagmire of fear.

10. पण जोपर्यंत आपण स्कोअर ठेवतो तोपर्यंत आपण त्याच जुन्या भीतीच्या दलदलीत अडकून राहू.

10. but as long as we keep a scorecard tally, we're destined to be stuck in the same old quagmire of fear.

11. ते ज्या दलदलीत अडकले आहेत त्यातून ते स्वतःला मुक्त करण्यात पूर्णपणे आणि पूर्णपणे असमर्थ आहेत.

11. they are also completely and utterly unable to free themselves from the quagmire they have sunk down into.

12. क्वाग्मायर व्हॉइस 1940 आणि 1950 च्या रेडिओ उद्घोषकांवर आधारित होता आणि त्याचे स्वरूप बॉब होपवर आधारित होते.

12. quagmire voice was based on radio announcers from the 40s and 50s and his appearance was based on bob hope.

13. अनेक समस्यांनंतर तुम्ही ज्या दलदलीतून मुक्त झालात त्या दलदलीत तुम्हाला परत पडायचे आहे का याचा विचार करा.

13. think about whether you want to fall back into the quagmire that you extricated yourself out of after so much trouble.

14. अनेक विश्वासणारे त्यांच्या प्रयत्नांनी काही फरक पडत नाहीत आणि वेळ संपत आहे असे त्यांना वाटते तेव्हा ते अडकलेले दिसते.

14. he sank into a quagmire where many believers seem to get stuck when they think their efforts are not making a difference and time is diminishing.

15. 2015 मध्ये जेव्हा रशियाने सीरियामध्ये लष्करी कारवाई सुरू केली तेव्हा अमेरिकेचे अध्यक्ष बराक ओबामा यांनी भाकीत केले की मॉस्को “दलदलीत अडकेल”.

15. when russia launched its military operation in syria in 2015, the then us president barack obama predicted moscow would get“stuck in a quagmire”.

16. मॉस्को, जेव्हा 2015 मध्ये रशियाने सीरियामध्ये लष्करी कारवाई सुरू केली तेव्हा अमेरिकेचे अध्यक्ष बराक ओबामा यांनी भाकीत केले की मॉस्को “दलदलीत अडकेल”.

16. moscow, when russia launched its military operation in syria in 2015, the then us president barack obama predicted moscow would get“stuck in a quagmire”.

17. या दलदलीत अडकलेला एक माजी बँकर आहे ज्याची जुगार कंपनी कोसळत आहे, विसाव्या वर्षी एक जोडपे प्रेम शोधण्याचा प्रयत्न करीत आहेत आणि एक एफबीआय एजंट जो आपले जीवन विसरण्यासाठी कामावर बुडून घेण्याचा प्रयत्न करतो. कुटुंब.

17. caught in this quagmire is an old time banker whose gaming company is going down the tube, a couple in their twenties trying to find love, and a fbi agent who is trying to drown himself in work to forget his family.

18. या दलदलीत अडकलेले एक दीर्घकालीन बँकर आहेत ज्याची गेमिंग कंपनी दिवाळखोरीत गेली आहे, त्यांच्या विसाव्या वर्षी एक जोडपे प्रेम शोधण्याचा प्रयत्न करीत आहेत आणि एक FBI एजंट आपल्या कुटुंबाला विसरण्यासाठी कामात डुबकी मारण्याचा प्रयत्न करीत आहेत.

18. caught in this quagmire is a old time banker whose gaming company is going down the tube, a couple in their twenties trying to find love, and an fbi agent who is trying to drown himself in work to forget his family.

19. a pesar de que “a ख्रिसमस कॅरोल” no sacó al autor de su atolladero financiero personal por sí solo, ayudó a la लोकप्रियता de sus otros trabajos y también ayudó a redefinir cómo se celebraba la navidad, no solo en tambiñaña granéntabre. संयुक्त राष्ट्र. .

19. despite“a christmas carol” not pulling the author out of his personal financial quagmire by itself, it did help the popularity of his other works and also helped redefine how christmas was celebrated, not only in great britain, but in the united states as well.

20. परिणामी, आवश्यक निधी मिळवण्यासाठी चार्लीच्या चतुर राजकीय वाटाघाटी आणि त्या संसाधनांचा वापर करून Avrakotos चे काळजीपूर्वक नियोजन, जसे की FIM-92 स्टिंगर क्षेपणास्त्र लाँचर्ससह गनिमांचा पुरवठा, त्यांच्या संरक्षण वाहनांसह सोव्हिएत व्यवसायाला एक प्राणघातक दलदलीत बदलले. जबरदस्त दराने नष्ट केले.

20. as a result, charlie's deft political bargaining for the necessary funding and avrakotos' careful planning using those resources, such as supplying the guerrillas with fim-92 stinger missile launchers, turns the soviet occupation into a deadly quagmire with their heavy fighting vehicles being destroyed at a crippling rate.