1. ನಿಮ್ಮ ಕಾನೂನು ಹವ್ಯಾಸದ ವ್ಯಾಯಾಮದಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಹಕ್ಕಿದೆ

1. you have a right to use public areas in the pursuance of your lawful hobby

2. ಈ ಸೆಕ್ಷನ್‌ಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ, ಸಂಸತ್ತು 1976ರ ಬಾಂಡೆಡ್ ಲೇಬರ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ (ರದ್ದತಿ) ಕಾಯಿದೆಯನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಿತು.

2. in pursuance of this article, parliament has enacted the bonded labour system(abolition) act, 1976.

3. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟ, ಉತ್ತಮ ಸೇವೆ, ಸುರಕ್ಷತೆ ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಬೆಲೆ ನಮ್ಮ ಶಾಶ್ವತ ಅನ್ವೇಷಣೆಯಾಗಿದೆ.

3. all in all, high quality, best service, security shipping and competitive price are our perpetual pursuance.

4. ಭಾರತೀಯ ನೌಕಾಪಡೆಯು 2019 ರ ವಿಶ್ವ ಪರಿಸರ ದಿನದ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಪರಿಸರ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸುವತ್ತ ಸಾಗುತ್ತಿದೆ.

4. indian navy sails towards pursuance of the energy and environmental goals of country- world environment day 2019.

5. ಲಾಗೋಸ್ ರಾಜ್ಯ ಯುವ ನೀತಿಯು ಯುವ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಅನ್ವೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರ, ಲಾಗೋಸ್ ರಾಜ್ಯದ ಯುವಜನರು ಮತ್ತು ಸಮಾಜದಿಂದ ಬದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು .

5. the lagos state youth policy contains commitments by government, the youth of lagos state and the society in pursuance of youth growth and.

6. 2007 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ದಿನದ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಯವರು ಘೋಷಿಸಿದಂತೆ ಮಾದರಿ ಶಾಲಾ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ನವೆಂಬರ್ 2008 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು.

6. the model school scheme was launched in november 2008 in pursuance to the announcement of the prime minister in his independence day speech of 2007.

7. ಅಂತಹ ನೀತಿಯ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ದೇಶಗಳಿಂದ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಸಾಮೂಹಿಕ ಗಡೀಪಾರುಗಳು ಇದ್ದವು.

7. In pursuance of such policy there were mass deportations from all the Western and Eastern Countries for such purposes during the whole period of the occupation.

8. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ನೀತಿಗಳು ಸರ್ಕಾರದ ನಿರ್ಧಾರಗಳು ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಕೆಲವು ಗುರಿಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶಗಳ ಅನ್ವೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರವು ಕೈಗೊಳ್ಳುವ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಫಲಿತಾಂಶವಾಗಿದೆ.

8. indeed public policies are governmental decisions, and are actually the result of activities which the government undertakes in pursuance of certain goals and objectives.

9. ನಾನು, ಅವರ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ವಿಳಾಸವು ಕೆಳಗೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ, ಸಂಘದ ಈ ಲೇಖನಗಳ ಚೌಕಟ್ಟಿನೊಳಗೆ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಯ ಬಂಡವಾಳದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಷೇರುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ:-.

9. i, whose name and address is given below, am desirousof forming a company in pursuance of this memorandum of association and agree to take all the shares in the capital of the company:-.

10. ನಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಸಂವಿಧಾನದ ಅನುಚ್ಛೇದ 22(2) ರ ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ಷಮ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದಿಂದ ಶಿಕ್ಷೆಯ ಮರಣದಂಡನೆ ಮತ್ತು ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ವಿಧಿಸುವಾಗ ಬಂಧನಕ್ಕೆ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

10. in our opinion, the provisions of article 22( 2) of the constitution cannot apply to a detention in pursuance of a conviction and imposition of a sentence of imprisonment by competent authority.

11. ಆದ್ದರಿಂದ, asci ಒಂದು ಶಿಫಾರಸನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರೆ ಮತ್ತು ಈ ಶಿಫಾರಸಿನ ಮೂಲಕ, ಜಾಹೀರಾತು ಸಂಸ್ಥೆ ಅಥವಾ ದೂರದರ್ಶನ ಚಾನೆಲ್ ದೂರುದಾರರ ಜಾಹೀರಾತನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರೆ, ಅದು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.

11. thus, if asci makes a recommendation and in pursuance thereto the advertising agency or the television channel refuse to air the advertisement of the complainant, they would be entitled to do so.

12. ಆದರೆ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1, 1955 ರಂದು, ಆರ್ಟ್ನ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ 3 ರ ಪ್ರಕಾರ. 98, ಲೋಕಸಭೆ ಸಚಿವಾಲಯದ ನಿಯಮಗಳು (ನೇಮಕಾತಿ ಮತ್ತು ಸೇವಾ ಷರತ್ತುಗಳು), 1955, ಅಧ್ಯಕ್ಷರೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಲೋಚಿಸಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು.

12. but on 1 october 1955, in pursuance of clause 3 of art. 98, lok sabha secretariat( recruitment and conditions of service) rules, 1955, were framed and promulgated by the president in consultation with the speaker.

13. (ಎ) ಈ ಸೆಕ್ಷನ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾದ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಯನ್ನು ಯಾವುದೇ ಸಿವಿಲ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅದು ಸೂಚಿಸುವ ಕಾಯಿದೆಯು ವಿಧಿಸಲಾದ ಬಾಧ್ಯತೆಯ ತನಿಖೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ; ಮತ್ತು.

13. (a) no evidence furnished in pursuance of this section shall be used against any person in any civil proceeding, except in an inquiry as to the duty with which the instrument to which it relates is chargeable; and.

14. (ಎ) ಈ ವಿಭಾಗದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾದ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಯನ್ನು ಯಾವುದೇ ಸಿವಿಲ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಸಾಧನವು ವಿಧಿಸಲಾದ ಬಾಧ್ಯತೆಯ ತನಿಖೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ; ಮತ್ತು.

14. (a) no evidence furnished in pursuance of this section shall be used against any person in any civil proceeding, except in any inquiry as to the duty with which the instrument to which it relates is chargeable; and.

15. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಜ್ಞಾನ ಆಯೋಗದ ಶಿಫಾರಸುಗಳಿಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ನಮ್ಮ ಮೂಲಭೂತ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆದ್ಯತೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಜ್ಞಾನದ ಪ್ರವೇಶದ ಗುರಿಯತ್ತ ಪ್ರಮುಖ ಹೆಜ್ಜೆಯಾಗಿದೆ.

15. set up in pursuance of the recommendations of the national knowledge commission, this is an important step towards the objective of providing access to knowledge to all which is one of our basic national priorities.

16. (i) ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರ ಅಥವಾ ಅಂತಹ ಸರ್ಕಾರದ ಅಧೀನದಲ್ಲಿರುವ ಅಧಿಕಾರಿ ಅಥವಾ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದಿಂದ ಹೊರಡಿಸಲಾದ ಬಂಧನದ ವಾರಂಟ್‌ನ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಂಧಿಸುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ದೆಹಲಿ ಒಕ್ಕೂಟದ ಪ್ರದೇಶದ ಉಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯ;

16. (i) in the case of the detention of a person in pursuance of an order of detention made by the government of india or an officer or authority subordinate to that government, the high court for the union territory of delhi;

17. 14ನೇ ಜನವರಿ 2020 ರ ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರದ ಅಧಿಸೂಚನೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಡಾ. ಮೈಕೆಲ್ ದೇಬಬ್ರತ ಪತ್ರಾ ಅವರು ಇಂದು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಗೆ ಅಥವಾ ಮುಂದಿನ ಸೂಚನೆಯ ಆದೇಶದವರೆಗೆ, ಯಾವುದು ಮೊದಲು ಬರುತ್ತದೋ ಅದನ್ನು ರಿಸರ್ವ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾದ ಡೆಪ್ಯುಟಿ ಗವರ್ನರ್ ಆಗಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು.

17. in pursuance with the government of india notification dated january 14, 2020, dr. michael debabrata patra took over as the deputy governor of reserve bank of india today for a period of three years or until further orders, whichever is earlier.

18. ಎಸ್ಟೋ ಫ್ಯೂ ಇನ್ ಕಂಪ್ಲಿಮೆಂಟೋ ಡೆ ಲಾ ಡಿಕ್ಲರೇಷಿಯೋನ್ ಕಾಂಜುಂಟಾ ಎಂಟ್ರೆ ಎಲ್ ಎಂಟಾನ್ಸೆಸ್ ಪ್ರೈಮರ್ ಡೆ ಲಾ ಇಂಡಿಯಾ, ಮನಮೋಹನ್ ಸಿಂಗ್, ವೈ ಎಲ್ ಪ್ರೈಮರ್ ಮಿನಿಸ್ಟರ್ ಡಿ ಜಪೋನ್, ಶಿಂಝೋ ಅಬೆ, ಎಲ್ 29 ಡಿ ಮೇಯೋ ಡಿ 2013, ಕ್ಯು ಎಸ್ಟೇಬಲ್ಸಿಯಾ ಪಾರ್ಟ್ ಕ್ಯುನಾಸ್ ಡೋಸಿಯಾನ್ ಡಿವೈಸ್ ರಸ್ತೆ.

18. this was in pursuance of the joint statement between the then-prime minister of india manmohan singh and the prime minister of japan shinzō abe on 29 may 2013, which provided that the two sides would co-finance a joint feasibility study of the route.

19. ಈ ಒತ್ತಡಗಳನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಲು, ಏಪ್ರಿಲ್ ದ್ವೈ-ಮಾಸಿಕ ಸಾಮಾನ್ಯ ನೀತಿ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿರುವ ಪರಿಷ್ಕೃತ ಲಿಕ್ವಿಡಿಟಿ ಮ್ಯಾನೇಜ್‌ಮೆಂಟ್ ಫ್ರೇಮ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ಏಪ್ರಿಲ್ ಮತ್ತು ಮೇ ನಡುವೆ ₹700 ಶತಕೋಟಿಯ ಮುಕ್ತ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ (ಓಮೋಸ್) ಖರೀದಿಗಳ ಮೂಲಕ ರಿಸರ್ವ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಲಿಕ್ವಿಡಿಟಿಯನ್ನು ಇಂಜೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿದೆ. .

19. in order to mitigate these pressures, the reserve bank injected liquidity through purchases under open market operations(omos) of ₹ 700 billion during april-may in pursuance of the revised liquidity management framework outlined in the april bi-monthly policy statement.