1. ఇరానియన్ మూలానికి చెందిన నారింజ కార్పెట్

1. an orange rug of Iranian provenance

2. ఆధారం తగినంతగా ధృవీకరించబడింది.

2. provenance is sufficiently attested.

3. మూలాధారం - ఇది ఎక్కడ నుండి వచ్చిందో తెలుసుకోండి.

3. provenance- know where it has came from.

4. ప్రోవెనెన్స్ ప్రూఫ్ మరియు గోబెలిన్ జెమ్ ల్యాబ్ ఎందుకు?

4. Why Provenance Proof and the Gübelin Gem Lab?

5. ఛాయాచిత్రం యొక్క ఆధారం సందేహానికి మించినది.

5. the provenance of the photograph is not in doubt.

6. మేము మా వైన్ల మూలాన్ని చాలా తీవ్రంగా పరిగణిస్తాము.

6. we take the provenance of our wines very seriously.

7. ఎక్కడో ఒకరిని ఏదో ఒక దానికి కనెక్ట్ చేసే కథే ప్రోవెన్స్.

7. provenance is a story that links someone somewhere to something.

8. అంతిమంగా, మా లక్ష్యం విలాసవంతమైన వస్తువులను నిర్ధారించడం.

8. Ultimately, our goal is to ensure the provenance of luxury goods.

9. ఇశ్రాయేలీయులు ఆలోచించిన మరియు చేసిన వాటిలో చాలా వరకు ఆధారంతో ముడిపడి ఉన్నాయి.

9. So much of what the Israelites thought and did was linked to provenance.

10. ఈ ముక్కల యొక్క ప్రామాణికత మరియు ఆధారాలు ఇప్పుడు CAG చేత ధృవీకరించబడ్డాయి.

10. The authenticity and provenance of these pieces are now certified by CAG.

11. "ఆ ప్రశ్నకు ఇక్కడే ప్రతిస్పందించడం నా ఆధారం [sic]లో లేదు."

11. “It’s not in my provenance [sic] to respond to that question right here.”

12. అంకురోత్పత్తి మరియు పెరుగుదలకు సంబంధించి కాసురినా sppలో నిరూపణ వైవిధ్యం.

12. provenance variance in casurina spp with reference to germination and growth.

13. ఏది ఏమైనప్పటికీ, మనల్ని నడిపించే ప్రశ్న యొక్క రుజువు వలసవాద ఆర్కైవ్ కాదు.

13. However, the provenance of the question leading us on is not the colonial archive.

14. సరైన మరియు ముఖ్యమైన ఆలోచనలు ఏదైనా ఆధారం నుండి రావచ్చు - వేల మైళ్ల దూరం నుండి కూడా.

14. Correct and important thoughts can come from any provenance – even from thousands of miles away.

15. ఒక ఆలోచన లేదా పని యొక్క ఆధారాన్ని సులభంగా కనుగొనవచ్చు మరియు న్యాయంగా మరియు బహిరంగంగా రివార్డ్ చేయబడుతుంది.

15. the provenance of an idea or work can be easily tracked, and can be rewarded fairly and publicly.

16. యువర్ హానర్, ఈ ఆరోపించిన మెమోరాండం ఎక్కడ నుండి వచ్చింది మరియు న్యాయవాది దానిని ఎలా పొందారు అని నేను తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను.

16. your honor, i would like to know the provenance of this purported memo and how counsel acquired it?

17. ఇది నిజంగా నిజమైన అధికారం యొక్క ఆధారంపై తగాదా వలె గౌరవప్రదంగా ఉండాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

17. I wish it were really something as respectable as a quarrel over the provenance of genuine authority.

18. ఇది పహారీ లేదా రాజ్‌పుత్ ఎక్కడ నుండి వచ్చిందో ఖచ్చితంగా తెలియదు, కానీ ఖచ్చితంగా 18వ శతాబ్దం తర్వాత.

18. i am not quite sure of its provenance, perhaps pahari or may be rajput, but certainly post 18th century.

19. గ్లోబల్ మార్కెట్లు మునుపెన్నడూ లేనంతగా ఇప్పుడు అధిక నాణ్యత గల ఫిక్షన్ ప్రొడక్షన్‌లకు అందుబాటులో ఉన్నాయి - ఆధారంతో సంబంధం లేకుండా.

19. Global markets are now more open than ever to high quality fiction productions – regardless of provenance.

20. నాణ్యత హామీకి సంబంధించిన ఈ డిజిటల్ అంశం కూడా తప్పనిసరి అయినందున మా వస్తువుల మూలాధారాన్ని గుర్తించవచ్చు.

20. The provenance of our goods is traceable because this digital aspect of quality assurance is also compulsory.