1. ರಾಜಕೀಯ ಭೂಗೋಳದಲ್ಲಿ "ಹೃದಯ" ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಯಾರು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು?

1. who propounded the theory of‘heartland' in political geography?

2. ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ! ನಾವು ಅವನಿಗೆ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇವೆ; ಮತ್ತು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಒಟ್ಟು ಧ್ವಂಸವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.

2. and unto each! we propounded similitude thereunto; and each we ruined an utter ruin.

3. ಅವರು ಪರಮಾಣು ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುವ ಮೊದಲು, ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಸಾಕಷ್ಟು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದರು.

3. Before he had propounded the atomic theory, he had already attained a considerable scientific reputation.

4. ಒಳ್ಳೆಯ ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪುಟವು ಮನುಷ್ಯನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮತ್ತು ಉದಾತ್ತ ಆಲೋಚನೆಗಳ ಭಂಡಾರದಂತಿದೆ.

4. each and every page of a good book is like a storehouse of the best and noblest thoughts propounded by man.

5. ಆದ್ದರಿಂದ, ವ್ಯಾಪಾರ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಣಾಯಕವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾದ ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ವಿವಿಧ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ.

5. hence, several theories were propounded over centuries which were considered crucial for understanding business operations.

6. ಅವರು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತಪ್ಪಾದ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಅದಕ್ಕೂ ಇಡೀ ಕಥೆಯ ಆವಿಷ್ಕಾರಕ್ಕೂ ಬಹಳ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ.

6. He may sometimes have propounded erroneous opinions, but there is a great difference between that and the invention of a whole story.

7. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಲ್ಪನೆಯ ಹಿಂದೆ ಒಂದು ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತದೆ, ಹಾಗೆಯೇ ರಾಜಕೀಯ ವಿಚಾರಗಳು ಸಹ ಅನುಷ್ಠಾನದ ಉದ್ದೇಶದೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತವೆ;

7. behind every idea propounded by an individual carries an intention, likewise political ideas too come with the aim of implementation;

8. ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಿದ್ಧಾಂತದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುವ ಮುಂಚೆಯೇ, ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಚರ್ಚ್ನ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ನ್ಯಾಯವು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು:

8. Even before it was propounded in the Catholic social doctrine, social justice appeared regularly in the history of the Catholic Church:

9. ರಾಜ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಂತ್ರಿಗಳು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಶಿಸ್ತಿನ ಸಂಹಿತೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ತಮ್ಮ ಪ್ರಜೆಗಳ ಹಿತದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ವರ್ತಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು.

9. he propounded that the king and his ministers must follow a strict code of discipline and always act in the best interest of their subjects.

10. ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳಲ್ಲಿ ನೀಡಿದ ನೈತಿಕ ಬೋಧನೆಗಳನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥಿತಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಮೊದಲ ಪ್ರಮುಖ ಕೃತಿಯಾದ ಥಿಯರಿ ಆಫ್ ಮೋರಲ್ ಸೆಂಟಿಮೆಂಟ್ಸ್ (1759) ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು.

10. he later systematized the ethical teachings he had propounded in his lectures and published them in his first major work, theory of moral sentiments(1759).

11. ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಅವರ ನಂತರದ ತಲೆಮಾರುಗಳು ಪ್ರವಾದಿ ಆದಮ್ (ಸ) ಅವರು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದಂತೆ ಇಸ್ಲಾಂ ಧರ್ಮದ ಬೋಧನೆಗಳನ್ನು ಬಹಳ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಅನುಸರಿಸಿದರು.

11. They and their children and their later generations followed the teachings of Islam as propounded by Prophet Adam (peace be upon him) for quite a long period of time.

12. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಲ್ಪನೆಯ ಹಿಂದೆ ಒಂದು ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತದೆ, ಹಾಗೆಯೇ ರಾಜಕೀಯ ವಿಚಾರಗಳು ಸಹ ಅನುಷ್ಠಾನದ ಉದ್ದೇಶದೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತವೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅನೇಕ ಜನರು ಇದನ್ನು ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಆಲೋಚನೆಯೊಂದಿಗೆ ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾರೆ.

12. behind every idea propounded by an individual carries an intention, likewise political ideas too come with the aim of implementation; however several people perceive this with a negative thinking.

13. ಇತರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಉಪಕ್ರಮಗಳಂತೆಯೇ, ನಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ವೈಫಲ್ಯಗಳು, ಯಶಸ್ಸುಗಳು ಮತ್ತು ಮಿಶ್ರ ಯಶಸ್ಸುಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ, ಆದರೆ ಭಾರತೀಯ ರಿಸರ್ವ್ ಬ್ಯಾಂಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಣಕಾಸಿನ ಸೇರ್ಪಡೆಗಾಗಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಭಾರತೀಯ ಸರ್ಕಾರವು ರಾಜಕೀಯ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದೆ.

13. as in case of most other initiatives, there were some failures in our efforts, some successes and some mixed successes, but financial inclusion propounded by us in reserve bank of india was accepted as a policy objective by government of india also.

14. ಎರಡು ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಮನುಕುಲದ ನೋವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಸಾಬೀತಾದ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಡಾ ನೀಡುವ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ತತ್ವಗಳು. ಹ್ಯಾನೆಮನ್ ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇಂದಿಗೂ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

14. it has been easing the suffering of humanity for over two centuries and has emerged as a time-tested therapy because the scientific principles propounded by dr. hahnemann are natural and well proven and continue to be followed with success even today.

15. ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲೆಮ್ಯಾಗ್ನೆ ಅವರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪ್ರಬಂಧದಲ್ಲಿ (1937) ಅವರು ರೋಮ್ ಪತನದ ನಂತರ ಟ್ರಾನ್ಸಾಲ್ಪೈನ್ ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿ ರೋಮನ್ ನಾಗರಿಕತೆಯ ನಿರಂತರತೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುವ "ಪೈರೆನ್ನೆ ಪ್ರಬಂಧ" ವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು, ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಬದಲಾವಣೆಯು ಇಸ್ಲಾಂನ ಉದಯದಿಂದ ಬಂದಿದೆಯೇ ಹೊರತು ಇಸ್ಲಾಂನಿಂದಲ್ಲ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು. ಅನಾಗರಿಕ ಆಕ್ರಮಣಗಳು.

15. in his famous essay on mohammed and charlemagne(1937) he propounded the"pirenne thesis” stressing the continuity of roman civilization in transalpine europe after the fall of rome, arguing real change in europe came from the rise of islam, not barbarian invasions.

16. ಇದು ಎರಡು ಶತಮಾನಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ನರಳುತ್ತಿರುವ ಮಾನವೀಯತೆಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಸಮಯದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ತಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಸಮಯ-ಪರೀಕ್ಷಿತ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಹ್ಯಾನೆಮನ್ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ತತ್ವಗಳು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ ಮತ್ತು ಇಂದಿಗೂ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅನ್ವಯಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ.

16. it has been serving suffering humanity for over two centuries and has withstood the upheavals of time and has emerged as a time tested therapy, for the scientific principles propounded by hahnemann are natural and well proven and continue to be followed with success even today.