1. ಅದನ್ನು ದೂರವಿಡಿ, ನನ್ನ ಪೆಡ್ಲರ್.

1. save it, ma peddle.

2. ಆದರೆ ನಾನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು ನಿಜ.

2. but what i peddle is real.

3. ಸತ್ಯವು ಮಾರಾಟವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

3. truth is not what he peddles in.

4. ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಫ್ಯಾಂಟಸಿಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ, ಸಹೋದರ ಲ್ಯಾನ್ಸೆಲ್.

4. we both peddle fantasies, brother lancel.

5. ಆಂಥೋನಿ ವ್ಯಾಟ್ಸ್ ಅಂತಹ ವಿರೂಪಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಹಾಕಬೇಕು?

5. Why Must Anthony Watts Peddle Such Distortions?

6. ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಮುದ್ರಣ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದೆ

6. he peddled printing materials around the country

7. ಆದ್ದರಿಂದ ಕಳ್ಳರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಮಾರಲು ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳವಿರಲಿಲ್ಲ.

7. so the crooks had no safe place where they could peddle their wares.

8. ಪೂರ್ವ-ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ವೈದ್ಯರು ಬಾಯ್ಲರ್ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಉತ್ತಮ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ

8. pre-scientific doctors would peddle all-purpose remedies because they knew no better

9. (ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಆರ್ಥಿಕ ನಡವಳಿಕೆಯ ತರ್ಕಬದ್ಧ ಗ್ರಾಹಕ ಮಾದರಿಯನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕಿದ ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಿಗೆ ಬೇಸರವಾಗಿದೆ!)

9. (Sucks to the economists who peddled the Rational Consumer model of microeconomic behavior!)

10. ರುಸಿನ್ ಗಮನಿಸುವುದರ ಮೂಲಕ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ: “ಇಸ್ಲಾಮಿಸ್ಟ್‌ಗಳು ಏಕೆ ಇಂತಹ ವಿಶೇಷವಾದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರಬೇಕು.

10. Rusin concludes by observing: “Why Islamists peddle such specious definitions should be clear.

11. ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಮಾದಕ ವ್ಯಸನಿಗಳಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಔಷಧದ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸಲು ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

11. many of them are also addicts themselves and peddle drugs to earn for meeting their own requirement of drugs.

12. ಹೌದು, ಕಾಶ್ಮೀರವನ್ನು ಆಳುವುದು ತಮ್ಮ ದೈವಿಕ ಹಕ್ಕು ಎಂದು ಭಾವಿಸುವವರು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸುಳ್ಳು ನಿರೂಪಣೆಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

12. yes, those who ruled kashmir thinking it is their divine right to do so will dislike democratisation and peddle incorrect narratives.

13. ಭಯೋತ್ಪಾದಕರು ತಮ್ಮ ವಿಕೃತ ಮತ್ತು ದ್ವೇಷಪೂರಿತ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಸಂಘರ್ಷ-ಪೀಡಿತ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ದುರ್ಬಲ ಜನರಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸುವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಾರೆ.

13. terrorists thrive under conditions that allow them to peddle their warped and hateful messages to vulnerable people in conflict-stricken areas.

14. ಯುದ್ಧದ ಈ ಮಹಾನ್ ಉದ್ಯಮದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ನಿಂತಿರುವವರು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ವಿತರಕರು ಮನೆ-ಮನೆಗೆ ಮಾರಾಟಗಾರರಂತಹ ವಿನಾಶಕಾರಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

14. standing squarely in the middle of this big business of war are the arms salesmen who peddle the destructive wares like door- to- door vendors.

15. ಯುದ್ಧದ ಈ ಮಹಾನ್ ಉದ್ಯಮದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ನಿಂತಿರುವವರು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ವಿತರಕರು ಮನೆ-ಮನೆಗೆ ಮಾರಾಟಗಾರರಂತಹ ವಿನಾಶಕಾರಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

15. standing squarely in the middle of this big business of war are the arms salesmen who peddle the destructive wares like door- to- door vendors.

16. ಯುದ್ಧದ ಈ ಮಹಾನ್ ಉದ್ಯಮದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ನಿಂತಿರುವವರು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ವಿತರಕರು ಮನೆ-ಮನೆಗೆ ಮಾರಾಟಗಾರರಂತಹ ವಿನಾಶಕಾರಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

16. standing squarely in the middle of this big business of war are the arms salesmen who peddle the destructive wares like door- to- door vendors.

17. ಸಾಮಾಜಿಕ ನ್ಯಾಯದ ಔಟ್ಲೆಟ್, kveller, ಮೇ 3, 2018 ರಂದು ಮ್ಯಾಟೆಲ್ ಅವರ ಹೊಂಬಣ್ಣದ ಕೂದಲು, ನೀಲಿ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಲಿಮ್ ಫಿಗರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ "ಪ್ರಗತಿಶೀಲತೆ" ಮತ್ತು "ಸ್ತ್ರೀವಾದವನ್ನು ನೋಟದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಟೀಕಿಸುವ ಲೇಖನವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಬಾರ್ಬಿಯು ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಮಾಡದ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು' Tumblr ನಂತಹ ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ತೀವ್ರ-ಎಡಪಂಥೀಯರು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಮೂಲಮಾದರಿಯಂತೆ ಕಾಣಲು ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

17. social justice outlet, kveller, published a piece back on may 3rd, 2018 criticizing mattel for only using“progressivism” and“feminism in appearance only while still using barbie's blonde hair, blue eyes, and slender figure to sell beauty to little girls who obviously don't want to look like the kind of archetype peddled around by extreme leftists on places like tumblr.

18. ವೈಶ್ಯ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ಮಾರುತ್ತಿದ್ದ.

18. Vaishya peddled wares.