1. इसे दूर रखो, मेरे पेडलर।

1. save it, ma peddle.

2. लेकिन मैं जो बेच रहा हूं वह असली है।

2. but what i peddle is real.

3. सच्चाई वह नहीं है जो बिकती है।

3. truth is not what he peddles in.

4. हम दोनों कल्पनाओं का आदान-प्रदान करते हैं, भाई लांसल।

4. we both peddle fantasies, brother lancel.

5. एंथोनी वाट्स को इस तरह की विकृतियों को क्यों छेड़ना चाहिए?

5. Why Must Anthony Watts Peddle Such Distortions?

6. देश भर में बेचे गए मुद्रण उपकरण

6. he peddled printing materials around the country

7. इसलिए चोरों के पास अपना माल बेचने के लिए कोई सुरक्षित जगह नहीं थी।

7. so the crooks had no safe place where they could peddle their wares.

8. पूर्व-वैज्ञानिक डॉक्टर बॉयलरप्लेट उपचार बेचते थे क्योंकि वे कोई बेहतर नहीं जानते थे

8. pre-scientific doctors would peddle all-purpose remedies because they knew no better

9. (सूक्ष्म आर्थिक व्यवहार के तर्कसंगत उपभोक्ता मॉडल को बेचने वाले अर्थशास्त्रियों को बेकार!)

9. (Sucks to the economists who peddled the Rational Consumer model of microeconomic behavior!)

10. रुसिन ने निष्कर्ष निकाला: "इस्लामवादी इस तरह की भ्रामक परिभाषाएँ क्यों देते हैं, यह स्पष्ट होना चाहिए।

10. Rusin concludes by observing: “Why Islamists peddle such specious definitions should be clear.

11. उनमें से कई ड्रग एडिक्ट भी हैं और अपनी ड्रग की जरूरतों को पूरा करने के लिए पैसे कमाने के लिए ड्रग्स बेचते हैं।

11. many of them are also addicts themselves and peddle drugs to earn for meeting their own requirement of drugs.

12. हां, जिन्होंने कश्मीर पर शासन किया है, यह सोचकर कि ऐसा करना उनका दैवीय अधिकार है, उन्हें लोकतंत्रीकरण पसंद नहीं होगा और वे झूठे आख्यान बेचेंगे।

12. yes, those who ruled kashmir thinking it is their divine right to do so will dislike democratisation and peddle incorrect narratives.

13. आतंकवादी ऐसी परिस्थितियों में फलते-फूलते हैं जो उन्हें अपने विकृत और घृणित संदेशों को संघर्ष प्रभावित क्षेत्रों में कमजोर लोगों को बेचने की अनुमति देते हैं।

13. terrorists thrive under conditions that allow them to peddle their warped and hateful messages to vulnerable people in conflict-stricken areas.

14. युद्ध के इस महान उद्यम के बीच में हथियार डीलर हैं जो घर-घर सेल्समैन की तरह विनाशकारी सामान बेचते हैं।

14. standing squarely in the middle of this big business of war are the arms salesmen who peddle the destructive wares like door- to- door vendors.

15. युद्ध के इस महान उद्यम के बीच में हथियार डीलर हैं जो डोर-टू-डोर सेल्समैन की तरह विनाशकारी सामान बेचते हैं।

15. standing squarely in the middle of this big business of war are the arms salesmen who peddle the destructive wares like door- to- door vendors.

16. युद्ध के इस महान उद्यम के बीच में हथियार डीलर हैं जो घर-घर सेल्समैन की तरह विनाशकारी सामान बेचते हैं।

16. standing squarely in the middle of this big business of war are the arms salesmen who peddle the destructive wares like door- to- door vendors.

17. सोशल जस्टिस आउटलेट, केवेलर ने 3 मई, 2018 को एक लेख प्रकाशित किया जिसमें मैटल के सुनहरे बालों, नीली आंखों और स्लिम फिगर का उपयोग करते हुए केवल "प्रगतिवाद" और "नारीवाद का उपयोग करने के लिए मैटल की आलोचना की गई। बार्बी छोटी लड़कियों को सुंदरता बेचने के लिए जो स्पष्ट रूप से डॉन ' मैं यह नहीं देखना चाहता कि टम्बलर जैसी साइटों पर किस तरह के कट्टर-वामपंथी बिक रहे हैं।

17. social justice outlet, kveller, published a piece back on may 3rd, 2018 criticizing mattel for only using“progressivism” and“feminism in appearance only while still using barbie's blonde hair, blue eyes, and slender figure to sell beauty to little girls who obviously don't want to look like the kind of archetype peddled around by extreme leftists on places like tumblr.

18. Vaishya peddled wares.

18. Vaishya peddled wares.