1. বৈশ্য মালপত্র চালান।

1. Vaishya peddled wares.

2. এটা দূরে রাখুন, আমার ব্যবসায়ী.

2. save it, ma peddle.

3. কিন্তু আমি যা বিক্রি করছি তা বাস্তব।

3. but what i peddle is real.

4. সত্য কি বিক্রি হয় না.

4. truth is not what he peddles in.

5. আমরা দুজনে ফ্যান্টাসি বিনিময় করি ভাই ল্যান্সেল।

5. we both peddle fantasies, brother lancel.

6. কেন অ্যান্টনি ওয়াটস এই ধরনের বিকৃতি পেডল করতে হবে?

6. Why Must Anthony Watts Peddle Such Distortions?

7. দেশব্যাপী মুদ্রণ সরঞ্জাম বিক্রি

7. he peddled printing materials around the country

8. তাই চোরদের তাদের জিনিসপত্র বিক্রি করার কোনো নিরাপদ জায়গা ছিল না।

8. so the crooks had no safe place where they could peddle their wares.

9. প্রাক-বৈজ্ঞানিক চিকিত্সকরা বয়লারপ্লেট প্রতিকার বিক্রি করবেন কারণ তারা এর চেয়ে ভাল কিছু জানেন না

9. pre-scientific doctors would peddle all-purpose remedies because they knew no better

10. (অর্থনীতিবিদদের কাছে খারাপ যারা মাইক্রোইকোনমিক আচরণের যৌক্তিক ভোক্তা মডেল পেডেল!)

10. (Sucks to the economists who peddled the Rational Consumer model of microeconomic behavior!)

11. রুসিন পর্যবেক্ষণ করে শেষ করেছেন: “কেন ইসলামপন্থীরা এই ধরনের বিশেষ সংজ্ঞা নিয়ে কাজ করে তা পরিষ্কার হওয়া উচিত।

11. Rusin concludes by observing: “Why Islamists peddle such specious definitions should be clear.

12. তাদের মধ্যে অনেকেই মাদকাসক্ত এবং নিজেদের মাদকের চাহিদা মেটানোর জন্য অর্থ উপার্জনের জন্য মাদক বিক্রি করে।

12. many of them are also addicts themselves and peddle drugs to earn for meeting their own requirement of drugs.

13. হ্যাঁ, যারা কাশ্মীরকে শাসন করেছে মনে করে এটা করা তাদের ঐশ্বরিক অধিকার তারা গণতন্ত্রীকরণ পছন্দ করবে না এবং মিথ্যা আখ্যান বিক্রি করবে।

13. yes, those who ruled kashmir thinking it is their divine right to do so will dislike democratisation and peddle incorrect narratives.

14. সন্ত্রাসীরা এমন পরিস্থিতিতে উন্নতি লাভ করে যা তাদেরকে তাদের বিকৃত এবং ঘৃণাপূর্ণ বার্তাগুলিকে সংঘাত-আক্রান্ত এলাকায় দুর্বল লোকেদের কাছে বিক্রি করতে দেয়।

14. terrorists thrive under conditions that allow them to peddle their warped and hateful messages to vulnerable people in conflict-stricken areas.

15. যুদ্ধের এই মহান উদ্যোগের মাঝে দাঁড়িয়ে আছে অস্ত্র ব্যবসায়ীরা যারা দ্বারে দ্বারে সেলসম্যানের মতো ধ্বংসাত্মক জিনিসপত্র বিক্রি করে।

15. standing squarely in the middle of this big business of war are the arms salesmen who peddle the destructive wares like door- to- door vendors.

16. যুদ্ধের এই মহান উদ্যোগের মাঝে দাঁড়িয়ে আছে অস্ত্র ব্যবসায়ীরা যারা দ্বারে দ্বারে সেলসম্যানের মতো ধ্বংসাত্মক জিনিসপত্র বিক্রি করে।

16. standing squarely in the middle of this big business of war are the arms salesmen who peddle the destructive wares like door- to- door vendors.

17. যুদ্ধের এই মহান উদ্যোগের মাঝে দাঁড়িয়ে আছে অস্ত্র ব্যবসায়ীরা যারা দ্বারে দ্বারে সেলসম্যানের মতো ধ্বংসাত্মক জিনিসপত্র বিক্রি করে।

17. standing squarely in the middle of this big business of war are the arms salesmen who peddle the destructive wares like door- to- door vendors.

18. সোশ্যাল জাস্টিস আউটলেট, কেভেলার, মে 3, 2018-এ ম্যাটেলের স্বর্ণকেশী চুল, নীল চোখ এবং স্লিম ফিগার ব্যবহার করার সময় শুধুমাত্র "প্রগতিবাদ" এবং "দেখতে নারীবাদ" ব্যবহার করার জন্য ম্যাটেলের সমালোচনা করে একটি নিবন্ধ প্রকাশ করেছে৷ বার্বি সেই ছোট মেয়েদের কাছে সৌন্দর্য বিক্রি করবে যারা স্পষ্টতই তা করে না৷ Tumblr-এর মতো সাইটে যে ধরনের আর্কিটাইপ দূর-বামপন্থীরা বিক্রি করছে সেরকম দেখতে চাই না।

18. social justice outlet, kveller, published a piece back on may 3rd, 2018 criticizing mattel for only using“progressivism” and“feminism in appearance only while still using barbie's blonde hair, blue eyes, and slender figure to sell beauty to little girls who obviously don't want to look like the kind of archetype peddled around by extreme leftists on places like tumblr.