1. ویشیا نے سامان بیچا۔

1. Vaishya peddled wares.

2. اسے دور رکھو، میرے بیچنے والے۔

2. save it, ma peddle.

3. لیکن میں جو بیچ رہا ہوں وہ حقیقی ہے۔

3. but what i peddle is real.

4. سچ وہ نہیں جو بکتا ہے۔

4. truth is not what he peddles in.

5. ہم دونوں فنتاسیوں کا تبادلہ کرتے ہیں بھائی لانسل۔

5. we both peddle fantasies, brother lancel.

6. انتھونی واٹس کو اس طرح کی تحریف کیوں کرنی چاہیے؟

6. Why Must Anthony Watts Peddle Such Distortions?

7. ملک بھر میں پرنٹنگ کا سامان فروخت کیا گیا۔

7. he peddled printing materials around the country

8. اس لیے چوروں کے پاس اپنا سامان بیچنے کے لیے کوئی محفوظ جگہ نہیں تھی۔

8. so the crooks had no safe place where they could peddle their wares.

9. پہلے سے سائنسی ڈاکٹر بوائلر پلیٹ کے علاج بیچتے تھے کیونکہ وہ اس سے بہتر کوئی نہیں جانتے تھے۔

9. pre-scientific doctors would peddle all-purpose remedies because they knew no better

10. (معاشی ماہرین کے لیے بیکار ہے جنہوں نے مائیکرو اکنامک رویے کے ریشنل کنزیومر ماڈل کو آگے بڑھایا!)

10. (Sucks to the economists who peddled the Rational Consumer model of microeconomic behavior!)

11. روسن نے مشاہدہ کرتے ہوئے نتیجہ اخذ کیا: "اسلام پسند اس طرح کی مخصوص تعریفیں کیوں پیش کرتے ہیں واضح ہونا چاہئے۔

11. Rusin concludes by observing: “Why Islamists peddle such specious definitions should be clear.

12. ان میں سے بہت سے لوگ منشیات کے عادی بھی ہیں اور اپنی منشیات کی ضروریات پوری کرنے کے لیے پیسہ کمانے کے لیے منشیات بیچتے ہیں۔

12. many of them are also addicts themselves and peddle drugs to earn for meeting their own requirement of drugs.

13. ہاں، وہ لوگ جنہوں نے کشمیر پر یہ سوچ کر حکومت کی ہے کہ ایسا کرنا ان کا خدائی حق ہے، وہ جمہوریت پسند نہیں کریں گے اور جھوٹی داستانیں بیچیں گے۔

13. yes, those who ruled kashmir thinking it is their divine right to do so will dislike democratisation and peddle incorrect narratives.

14. دہشت گرد ایسے حالات میں پروان چڑھتے ہیں جو انہیں تنازعات سے متاثرہ علاقوں میں کمزور لوگوں کو اپنے مسخ شدہ اور نفرت انگیز پیغامات فروخت کرنے کی اجازت دیتے ہیں۔

14. terrorists thrive under conditions that allow them to peddle their warped and hateful messages to vulnerable people in conflict-stricken areas.

15. جنگ کے اس عظیم ادارے کے درمیان کھلے دل سے کھڑے اسلحہ ڈیلر ہیں جو گھر گھر سیلز مین کی طرح تباہ کن سامان فروخت کرتے ہیں۔

15. standing squarely in the middle of this big business of war are the arms salesmen who peddle the destructive wares like door- to- door vendors.

16. جنگ کے اس عظیم ادارے کے درمیان کھلے دل سے کھڑے اسلحہ ڈیلر ہیں جو گھر گھر سیلز مین کی طرح تباہ کن سامان فروخت کرتے ہیں۔

16. standing squarely in the middle of this big business of war are the arms salesmen who peddle the destructive wares like door- to- door vendors.

17. جنگ کے اس عظیم ادارے کے درمیان کھلے دل سے کھڑے اسلحہ ڈیلر ہیں جو گھر گھر سیلز مین کی طرح تباہ کن سامان فروخت کرتے ہیں۔

17. standing squarely in the middle of this big business of war are the arms salesmen who peddle the destructive wares like door- to- door vendors.

18. سوشل جسٹس آؤٹ لیٹ، kveller، نے 3 مئی 2018 کو ایک مضمون شائع کیا جس میں میٹل کے سنہرے بالوں، نیلی آنکھیں اور پتلی شخصیت کا استعمال کرتے ہوئے صرف "ترقی پسندی" اور "شکل میں حقوق نسواں" کے استعمال پر تنقید کی گئی۔ باربی ان چھوٹی لڑکیوں کو خوبصورتی بیچنے کے لیے جو ظاہر ہے Tumblr جیسی سائٹس پر بائیں بازو کے بازوؤں کی قسم کی آرکیٹائپ کی طرح نظر آنا نہیں چاہتا۔

18. social justice outlet, kveller, published a piece back on may 3rd, 2018 criticizing mattel for only using“progressivism” and“feminism in appearance only while still using barbie's blonde hair, blue eyes, and slender figure to sell beauty to little girls who obviously don't want to look like the kind of archetype peddled around by extreme leftists on places like tumblr.