1. പെറ്റ് ഫുഡ് നിർമ്മാതാക്കൾ ന്യൂട്രാസ്യൂട്ടിക്കൽസ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, ഇത് ഫാർമക്കോളജിക്കൽ ഗുണങ്ങളുള്ള പോഷക സപ്ലിമെന്റുകളാണ്.

1. pet food producers are proposing nutraceuticals, which are nutritional supplements with pharmacological virtues.

2. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ 50 വയസ്സിന് മുമ്പ് മാമോഗ്രാം നിർദ്ദേശിക്കാത്തത്, ഉദാഹരണത്തിന് 30 വയസ്സിൽ?

2. Why are not we proposing mammograms before the age of 50, for example at the age of 30?

3. സഹപ്രവർത്തകർക്കിടയിൽ ടീം സ്പിരിറ്റ് പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനും വർഷത്തിലെ ഈ സമയം ആഘോഷിക്കുന്നതിനുമായി ഞങ്ങൾ എട്ട് വ്യത്യസ്ത ആശയങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.

3. We are proposing eight different ideas to promote team spirit among colleagues and celebrate this time of the year.

4. ഒരു നിർദ്ദേശമാണ് ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നത്.

4. a proposal is what i'm proposing.

5. മാർട്ടിൻ വാദിക്കുകയോ വാദിക്കുകയോ ചെയ്തു.

5. Martin is past proposing or arguing.

6. അതുകൊണ്ടാണ്... ഇംഗ്ലീഷ് ഏജന്റ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് അതുകൊണ്ടാണ്.

6. which… is why agent english is proposing.

7. എന്തുകൊണ്ടാണ് കൊളംബിയ ഒരു ആഗോള അജണ്ട നിർദ്ദേശിക്കുന്നത്?

7. Why is Colombia proposing a global agenda?

8. ചെറിയ തെറ്റിദ്ധാരണ ഞാൻ അത് നിർദ്ദേശിക്കുന്നില്ല.

8. small misunderstanding i'm not proposing her.

9. ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്ന പരിഷ്കാരങ്ങൾ കൂടുതൽ മുന്നോട്ട് പോകുന്നു.

9. And the reforms I'm proposing go even further.

10. അദ്ദേഹം അത് നിർദ്ദേശിക്കുന്ന രീതി വളരെ നിഷ്കളങ്കമാണ്.

10. The way he’s proposing that is very, very naive.

11. മൊബൈൽ ഫസ്റ്റ് എന്ന് വിളിക്കുന്ന ഒരു ആശയം അദ്ദേഹം നിർദ്ദേശിക്കാൻ തുടങ്ങി.

11. He began proposing an idea he called Mobile First.

12. ഈ മോതിരം ഇല്ലാതെ പ്രൊപ്പോസ് ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കരുത്!

12. don't even think about proposing without that ring!

13. ആരാണ് ബാറ്ററികൾ നഗരത്തിന് പുറത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നത്?

13. who is proposing getting the stacks out of the city?

14. ഇത് ആസൂത്രണ സംവിധാനത്തിന്റെ ലഘൂകരണം നിർദ്ദേശിക്കുന്നു

14. he is proposing simplification of the planning system

15. അത് നിർദ്ദേശിക്കുന്ന വ്യക്തിക്ക് ഇത് സ്ഥിതിവിവരക്കണക്ക് ആത്മഹത്യയാണ്.

15. It’s statistical suicide for the person proposing it.

16. എംസി: നിങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്ന പരീക്ഷണങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം.

16. MC: Let’s talk about the experiments you are proposing.

17. "അതിനാൽ ഈ മോഡൽ നിർദ്ദേശിക്കുന്നതിലല്ല അദ്ദേഹത്തിന്റെ തെറ്റ്.

17. "So his blunder was not really in proposing this model.

18. ഒരു "ഏക-രാഷ്ട്ര പരിഹാരം" നിർദ്ദേശിക്കുന്നു (അതായത്, ഇനി ഇസ്രായേൽ ഇല്ല)

18. proposing a "one-state solution" (i.e., no more Israel)

19. സ്വന്തം ഘടകകക്ഷികൾക്ക് 50 ബില്യൺ ഡോളർ നൽകാനാണ് ഒബാമ നിർദേശിക്കുന്നത്.

19. obama is proposing a $50 billion payoff for his own voters.

20. ഇപ്പോൾ, രണ്ട് ഭാഗങ്ങളും തുല്യമാണെന്ന് ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നില്ല.

20. now, i'm not proposing that the two parties are equivalent.