1. ನಿಮ್ಮ ಕನಸು ಮಂಗಳಕರವಾಗಿದೆ,

1. your dream is propitious,

2. ಅವರಿಗೆ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ.

2. the time was propitious for them.

3. ಇದು ಪರಿಸರ ಸಂರಕ್ಷಣೆಗೆ ಸಹಕಾರಿಯಾಗಿದೆ.

3. it is propitious to environmental protection.

4. ಅಂತಹ ಸಭೆಯ ಕ್ಷಣವು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ

4. the timing for such a meeting seemed propitious

5. ಆಯ್ಕೆಯು ಅವರಿಗೆ ಸುಲಭ ಮತ್ತು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿತ್ತು.

5. the choice was easy for them to make, and propitious.

6. ಕ್ಷಣವು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ; ನಿನ್ನ ಸಹೋದರ ಪೋಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ."

6. The moment is propitious; your brother is in Poland."

7. ಮುಂಬರುವ ವರ್ಷವು ಜಪಾನಿನ ಫ್ಯಾಸಿಸಂಗೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.

7. The coming year will not be propitious for Japanese fascism either.

8. ಪ್ರೀತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ, ಈ ವಾರ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

8. for matters related to love, this week will prove to be propitious.

9. ಪ್ರೀತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ, ಈ ವಾರವನ್ನು ಮಂಗಳಕರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

9. for matters related to love, this week cannot be considered propitious.

10. ಸಂದರ್ಭಗಳು ಅನುಕೂಲಕರವಾದಾಗ ಅದು ಸ್ವತಃ ಪ್ರಕಟವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳು ಇಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ನಿಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

10. it becomes overt when circumstances are propitious, and suppressed when unpro- pitious.

11. ಇದು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಮಾತುಕತೆಗಳಿಗೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾದ ಆಧಾರಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಎಂದು ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ರೈಸ್ ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

11. Does Secretary Rice not notice that this is a less than propitious basis for diplomatic negotiations?

12. ಅದರ ಆರ್ಥಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಯು ಸಾಕಷ್ಟು ಅನುಕೂಲಕರ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಪಶ್ಚಿಮವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

12. The West must also understand that its economic growth took place under rather propitious circumstances.

13. ಈ ದಿನದ ನಂತರ ಯಾವುದೇ ಹಿಂದೂ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಮಂಗಳಕರ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರ ಆಚರಣೆಗಳನ್ನು ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.

13. it is said that any propitious and holy ritual can be consecrated in any hindu family, this day elapsed.

14. ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ, ಈ ರಸಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಮುಂಬರುವ ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್, ವಿಮೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಿಗೆ ಸಹ ಅನುಕೂಲಕರವೆಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

14. not only this, but these quizzes will also prove propitious for the upcoming bank, insurance and other competitive examinations.

15. ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ, ಈ ರಸಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಮುಂಬರುವ ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್, ವಿಮೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಿಗೆ ಸಹ ಅನುಕೂಲಕರವೆಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

15. not only this, but these quizzes will also prove propitious for the upcoming bank, insurance and other competitive examinations.

16. ಹಲವಾರು ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳು ಅವರ ಸಮಯವನ್ನು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿಸುತ್ತದೆ: ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಪಕ್ಷ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ಚಳುವಳಿ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿದೆ.

16. A number of developments make his timing propitious: the Republican Party in particular and the conservative movement in general are in crisis.

17. ಈ ಸಂಕ್ರಾಂತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಮಂಗಳಕರವಾದದ್ದು ವಿಷುವತ್ ಸಂಕ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸಂಕ್ರಾಂತಿಗಳ ದಿನಗಳು ಮತ್ತು ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಮಂಗಳಕರವಾದದ್ದು ವಸಂತ ವಿಷುವತ್ ಸಂಕ್ರಾಂತಿಯ ದಿನ.

17. the samkranti most propitious of them are the days of the equinoxes and solstices, and of these the most propitious is the day of the vernal equinox.

18. ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ನವೆಂಬರ್ 20 ಅನ್ನು ಮಕ್ಕಳ ದಿನವನ್ನಾಗಿ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಈ ಶುಭ ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ವಿವಿಧ ದೇಶಗಳು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ವಿಶೇಷ ದಿನವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.

18. although november 20th is celebrated worldwide as children's day, different countries have their own special day to celebrate this propitious occasion.

19. ಇದಕ್ಕೆ ತದ್ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ, ನಮ್ಮ ಆತ್ಮದ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ನಾವು ಅತ್ಯಂತ ಅನುಕೂಲಕರ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತೇವೆ.

19. on the contrary, we find ourselves in the circumstances that are most propitious for our own spiritual development, for the lawful unfolding of our soul.

20. ಅಲ್ಲಿಯೇ, ಈ ಅನುಕೂಲಕರ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ, ಅವನ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವು ಅರಳಿತು, ಬಹುಶಃ ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಗಳಿಸಿದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಭವಿಷ್ಯದ ಜೀವನದ ಕನಸು ಕಂಡನು.

20. it was here in this propitious atmos- phere that his personality flowered it was perhaps here that he developed self- confidence and had dreams of his future life.