1. তোমার স্বপ্ন শুভ,

1. your dream is propitious,

2. তাদের জন্য সময় এসেছে।

2. the time was propitious for them.

3. এটি পরিবেশগত সুরক্ষার জন্য সহায়ক।

3. it is propitious to environmental protection.

4. এই ধরনের একটি মিটিংয়ের জন্য মুহূর্তটি উপযুক্ত বলে মনে হয়েছিল

4. the timing for such a meeting seemed propitious

5. পছন্দ তাদের জন্য সহজ এবং অনুকূল ছিল।

5. the choice was easy for them to make, and propitious.

6. মুহূর্তটি উপযুক্ত; তোমার ভাই পোল্যান্ডে আছে।"

6. The moment is propitious; your brother is in Poland."

7. আসন্ন বছরটি জাপানি ফ্যাসিবাদের জন্যও উপযুক্ত হবে না।

7. The coming year will not be propitious for Japanese fascism either.

8. প্রেম সংক্রান্ত প্রশ্নের জন্য, এই সপ্তাহটি অনুকূল হবে।

8. for matters related to love, this week will prove to be propitious.

9. প্রেম সম্পর্কিত বিষয়গুলির জন্য, এই সপ্তাহটি শুভ বলে মনে করা যায় না।

9. for matters related to love, this week cannot be considered propitious.

10. যখন পরিস্থিতি অনুকূল হয় তখন এটি নিজেকে প্রকাশ করে এবং যখন তারা না থাকে তখন দমন করা হয়।

10. it becomes overt when circumstances are propitious, and suppressed when unpro- pitious.

11. সেক্রেটারি রাইস কি লক্ষ্য করেন না যে এটি কূটনৈতিক আলোচনার জন্য একটি কম উপযুক্ত ভিত্তি?

11. Does Secretary Rice not notice that this is a less than propitious basis for diplomatic negotiations?

12. পশ্চিমাদেরও বুঝতে হবে যে তার অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি বরং অনুকূল পরিস্থিতিতে ঘটেছে।

12. The West must also understand that its economic growth took place under rather propitious circumstances.

13. কথিত আছে যে এই দিনটির পরে যে কোনও হিন্দু পরিবারে যে কোনও শুভ এবং পবিত্র আচার পালন করা যেতে পারে।

13. it is said that any propitious and holy ritual can be consecrated in any hindu family, this day elapsed.

14. শুধু তাই নয়, এই কুইজগুলি আসন্ন ব্যাঙ্কিং, বীমা এবং অন্যান্য পরীক্ষার জন্যও সহায়ক প্রমাণিত হবে৷

14. not only this, but these quizzes will also prove propitious for the upcoming bank, insurance and other competitive examinations.

15. শুধু তাই নয়, এই কুইজগুলি আসন্ন ব্যাঙ্কিং, বীমা এবং অন্যান্য পরীক্ষার জন্যও সহায়ক প্রমাণিত হবে৷

15. not only this, but these quizzes will also prove propitious for the upcoming bank, insurance and other competitive examinations.

16. বেশ কয়েকটি উন্নয়ন তার সময়কে অনুকূল করে তোলে: বিশেষ করে রিপাবলিকান পার্টি এবং সাধারণভাবে রক্ষণশীল আন্দোলন সংকটে রয়েছে।

16. A number of developments make his timing propitious: the Republican Party in particular and the conservative movement in general are in crisis.

17. এই সংক্রান্তির মধ্যে সবচেয়ে শুভ হল বিষুব এবং অয়নকালের দিন এবং এর মধ্যে সবচেয়ে শুভ হল স্থানীয় বিষুব দিন।

17. the samkranti most propitious of them are the days of the equinoxes and solstices, and of these the most propitious is the day of the vernal equinox.

18. যদিও 20 নভেম্বর সারা বিশ্বে শিশু দিবস হিসাবে পালিত হয়, বিভিন্ন দেশে এই শুভ অনুষ্ঠানটি উদযাপনের জন্য তাদের নিজস্ব বিশেষ দিন রয়েছে।

18. although november 20th is celebrated worldwide as children's day, different countries have their own special day to celebrate this propitious occasion.

19. বিপরীতে, আমরা আমাদের নিজেদের আধ্যাত্মিক বিকাশের জন্য, আমাদের আত্মার বৈধ বিকাশের জন্য সবচেয়ে অনুকূল পরিস্থিতিতে নিজেদের খুঁজে পাই।

19. on the contrary, we find ourselves in the circumstances that are most propitious for our own spiritual development, for the lawful unfolding of our soul.

20. সেখানেই এই অনুকূল পরিবেশে তার ব্যক্তিত্ব ফুটে ওঠে, সম্ভবত সেখানেই তিনি আত্মবিশ্বাস অর্জন করেছিলেন এবং তার ভবিষ্যত জীবনের স্বপ্ন দেখেছিলেন।

20. it was here in this propitious atmos- phere that his personality flowered it was perhaps here that he developed self- confidence and had dreams of his future life.