1. உங்கள் கனவு மகிழ்ச்சியானது,

1. your dream is propitious,

2. அவர்களுக்கு நேரம் வந்தது.

2. the time was propitious for them.

3. இது சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்புக்கு உகந்தது.

3. it is propitious to environmental protection.

4. அத்தகைய சந்திப்புக்கான தருணம் சாதகமாகத் தோன்றியது

4. the timing for such a meeting seemed propitious

5. தேர்வு அவர்களுக்கு எளிதாகவும் சாதகமாகவும் இருந்தது.

5. the choice was easy for them to make, and propitious.

6. தருணம் அனுகூலமானது; உங்கள் சகோதரர் போலந்தில் இருக்கிறார்."

6. The moment is propitious; your brother is in Poland."

7. வரும் ஆண்டு ஜப்பானிய பாசிசத்திற்கும் சாதகமாக இருக்காது.

7. The coming year will not be propitious for Japanese fascism either.

8. காதல் தொடர்பான கேள்விகளுக்கு, இந்த வாரம் சாதகமாக இருக்கும்.

8. for matters related to love, this week will prove to be propitious.

9. காதல் தொடர்பான விஷயங்களுக்கு, இந்த வாரம் நல்லதாக கருத முடியாது.

9. for matters related to love, this week cannot be considered propitious.

10. சூழ்நிலைகள் சாதகமாக இருக்கும்போது அது தன்னை வெளிப்படுத்துகிறது மற்றும் அவை இல்லாதபோது அடக்கப்படுகிறது.

10. it becomes overt when circumstances are propitious, and suppressed when unpro- pitious.

11. இராஜதந்திர பேச்சுவார்த்தைகளுக்கு இது குறைவான சாதகமான அடிப்படை என்பதை செயலாளர் ரைஸ் கவனிக்கவில்லையா?

11. Does Secretary Rice not notice that this is a less than propitious basis for diplomatic negotiations?

12. அதன் பொருளாதார வளர்ச்சி மிகவும் சாதகமான சூழ்நிலையில் நடந்தது என்பதையும் மேற்குலகம் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

12. The West must also understand that its economic growth took place under rather propitious circumstances.

13. இந்த நாளுக்குப் பிறகு எந்தவொரு இந்து குடும்பத்திலும் புனிதமான மற்றும் புனிதமான சடங்குகள் செய்யப்படலாம் என்று கூறப்படுகிறது.

13. it is said that any propitious and holy ritual can be consecrated in any hindu family, this day elapsed.

14. அது மட்டுமல்லாமல், இந்த வினாடி வினாக்கள் வரவிருக்கும் வங்கி, காப்பீடு மற்றும் பிற தேர்வுகளுக்கும் சாதகமாக இருக்கும்.

14. not only this, but these quizzes will also prove propitious for the upcoming bank, insurance and other competitive examinations.

15. அது மட்டுமல்லாமல், இந்த வினாடி வினாக்கள் வரவிருக்கும் வங்கி, காப்பீடு மற்றும் பிற தேர்வுகளுக்கும் சாதகமாக இருக்கும்.

15. not only this, but these quizzes will also prove propitious for the upcoming bank, insurance and other competitive examinations.

16. பல முன்னேற்றங்கள் அவரது நேரத்தை சாதகமாக்குகின்றன: குறிப்பாக குடியரசுக் கட்சி மற்றும் பொதுவாக பழமைவாத இயக்கம் நெருக்கடியில் உள்ளன.

16. A number of developments make his timing propitious: the Republican Party in particular and the conservative movement in general are in crisis.

17. இந்த சம்க்ராந்திகளில் மிகவும் மங்களகரமானது உத்தராயணங்கள் மற்றும் சங்கிராந்திகளின் நாட்கள், மேலும் இவற்றில் மிகவும் புனிதமானது வசந்த உத்தராயணத்தின் நாள்.

17. the samkranti most propitious of them are the days of the equinoxes and solstices, and of these the most propitious is the day of the vernal equinox.

18. உலகம் முழுவதும் நவம்பர் 20ம் தேதி குழந்தைகள் தினமாக கொண்டாடப்பட்டாலும், இந்த மங்களகரமான நிகழ்வை கொண்டாட பல்வேறு நாடுகள் தங்களுக்குரிய சிறப்பு தினத்தை வைத்துள்ளன.

18. although november 20th is celebrated worldwide as children's day, different countries have their own special day to celebrate this propitious occasion.

19. மாறாக, நமது சொந்த ஆன்மீக வளர்ச்சிக்கு, நமது ஆன்மாவின் முறையான வளர்ச்சிக்கு மிகவும் சாதகமான சூழ்நிலையில் நாம் இருப்பதைக் காண்கிறோம்.

19. on the contrary, we find ourselves in the circumstances that are most propitious for our own spiritual development, for the lawful unfolding of our soul.

20. அங்குதான், இந்த சாதகமான சூழலில், அவரது ஆளுமை மலர்ந்தது, ஒருவேளை அவர் தன்னம்பிக்கையைப் பெற்று தனது எதிர்கால வாழ்க்கையைப் பற்றி கனவு கண்டார்.

20. it was here in this propitious atmos- phere that his personality flowered it was perhaps here that he developed self- confidence and had dreams of his future life.