1. ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਪਨਾ ਸ਼ੁਭ ਹੈ,

1. your dream is propitious,

2. ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਸਮਾਂ ਆ ਗਿਆ ਸੀ।

2. the time was propitious for them.

3. ਇਹ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲ ਹੈ.

3. it is propitious to environmental protection.

4. ਅਜਿਹੀ ਮੀਟਿੰਗ ਲਈ ਪਲ ਅਨੁਕੂਲ ਜਾਪਦਾ ਸੀ

4. the timing for such a meeting seemed propitious

5. ਚੋਣ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਆਸਾਨ ਅਤੇ ਅਨੁਕੂਲ ਸੀ।

5. the choice was easy for them to make, and propitious.

6. ਪਲ ਅਨੁਕੂਲ ਹੈ; ਤੁਹਾਡਾ ਭਰਾ ਪੋਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਹੈ।"

6. The moment is propitious; your brother is in Poland."

7. ਆਉਣ ਵਾਲਾ ਸਾਲ ਜਾਪਾਨੀ ਫਾਸ਼ੀਵਾਦ ਲਈ ਵੀ ਅਨੁਕੂਲ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।

7. The coming year will not be propitious for Japanese fascism either.

8. ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਲਈ ਇਹ ਹਫ਼ਤਾ ਲਾਭਦਾਇਕ ਰਹੇਗਾ।

8. for matters related to love, this week will prove to be propitious.

9. ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਮਾਮਲਿਆਂ ਲਈ, ਇਸ ਹਫ਼ਤੇ ਨੂੰ ਸ਼ੁਭ ਨਹੀਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

9. for matters related to love, this week cannot be considered propitious.

10. ਇਹ ਉਦੋਂ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਹਾਲਾਤ ਅਨੁਕੂਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ ਤਾਂ ਦਬਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

10. it becomes overt when circumstances are propitious, and suppressed when unpro- pitious.

11. ਕੀ ਸੈਕਟਰੀ ਰਾਈਸ ਨੇ ਧਿਆਨ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਇਹ ਕੂਟਨੀਤਕ ਗੱਲਬਾਤ ਲਈ ਢੁਕਵੇਂ ਆਧਾਰ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੈ?

11. Does Secretary Rice not notice that this is a less than propitious basis for diplomatic negotiations?

12. ਪੱਛਮ ਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਸਮਝਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸਦਾ ਆਰਥਿਕ ਵਿਕਾਸ ਨਾ ਕਿ ਅਨੁਕੂਲ ਹਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਹੈ।

12. The West must also understand that its economic growth took place under rather propitious circumstances.

13. ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਦਿਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਿੰਦੂ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਸ਼ੁਭ ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਰਸਮ ਪਵਿੱਤਰ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।

13. it is said that any propitious and holy ritual can be consecrated in any hindu family, this day elapsed.

14. ਇੰਨਾ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਇਹ ਕਵਿਜ਼ ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਬੈਂਕਿੰਗ, ਬੀਮਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਪ੍ਰੀਖਿਆਵਾਂ ਲਈ ਵੀ ਲਾਭਦਾਇਕ ਸਾਬਤ ਹੋਣਗੀਆਂ।

14. not only this, but these quizzes will also prove propitious for the upcoming bank, insurance and other competitive examinations.

15. ਇੰਨਾ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਇਹ ਕਵਿਜ਼ ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਬੈਂਕਿੰਗ, ਬੀਮਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਪ੍ਰੀਖਿਆਵਾਂ ਲਈ ਵੀ ਲਾਭਦਾਇਕ ਸਾਬਤ ਹੋਣਗੀਆਂ।

15. not only this, but these quizzes will also prove propitious for the upcoming bank, insurance and other competitive examinations.

16. ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਕਾਸ ਉਸ ਦੇ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ: ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰਿਪਬਲਿਕਨ ਪਾਰਟੀ ਅਤੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰੂੜੀਵਾਦੀ ਲਹਿਰ ਸੰਕਟ ਵਿੱਚ ਹਨ।

16. A number of developments make his timing propitious: the Republican Party in particular and the conservative movement in general are in crisis.

17. ਇਹਨਾਂ ਸੰਕ੍ਰਾਂਤੀ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਸ਼ੁਭ ਸਮੂਆ ਅਤੇ ਸੰਕ੍ਰਾਂਤੀ ਦੇ ਦਿਨ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਸ਼ੁਭ ਸਮਕ੍ਰਾਂਤੀ ਦਾ ਦਿਨ ਹੈ।

17. the samkranti most propitious of them are the days of the equinoxes and solstices, and of these the most propitious is the day of the vernal equinox.

18. ਭਾਵੇਂ 20 ਨਵੰਬਰ ਨੂੰ ਦੁਨੀਆਂ ਭਰ ਵਿੱਚ ਬਾਲ ਦਿਵਸ ਵਜੋਂ ਮਨਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਸ਼ੁਭ ਮੌਕੇ ਨੂੰ ਮਨਾਉਣ ਲਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦਾ ਆਪਣਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਦਿਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

18. although november 20th is celebrated worldwide as children's day, different countries have their own special day to celebrate this propitious occasion.

19. ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਤਮਿਕ ਵਿਕਾਸ ਲਈ, ਆਪਣੀ ਆਤਮਾ ਦੇ ਜਾਇਜ਼ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਅਨੁਕੂਲ ਹਾਲਾਤਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾਉਂਦੇ ਹਾਂ।

19. on the contrary, we find ourselves in the circumstances that are most propitious for our own spiritual development, for the lawful unfolding of our soul.

20. ਉੱਥੇ ਹੀ, ਇਸ ਅਨੁਕੂਲ ਮਾਹੌਲ ਵਿੱਚ, ਉਸਦੀ ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਖਿੜ ਗਈ, ਇਹ ਸ਼ਾਇਦ ਉੱਥੇ ਸੀ ਕਿ ਉਸਨੇ ਆਤਮ-ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਜੀਵਨ ਦਾ ਸੁਪਨਾ ਦੇਖਿਆ।

20. it was here in this propitious atmos- phere that his personality flowered it was perhaps here that he developed self- confidence and had dreams of his future life.