1. और वे भविष्यवाणी करेंगे:

1. and they shall prophesy:.

2. सही।- भविष्यवाणी के कारण।

2. right.- because of prophesy.

3. याकूब ने बड़ी फसल की भविष्यवाणी की

3. Jacques was prophesying a bumper harvest

4. कपटियों, यशायाह ने तुम्हारे विषय में अच्छी भविष्यवाणी की,

4. ye hypocrites, well did esaias prophesy of you,

5. कहा, हम से भविष्यद्वाणी कर, मसीह! किसने आपको टक्कर मारी?

5. saying,"prophesy to us, you christ! who hit you?

6. पाखंडी! यशायाह ने तुम्हारे विषय में अच्छी भविष्यवाणी की,

6. you hypocrites! well did isaiah prophesy of you,

7. पहली सदी के मसीहियों ने कैसे भविष्यवाणी की?

7. in what sense did first- century christians prophesy?

8. इसलिथे मनुष्य के सन्तान, उनके विरुद्ध भविष्यद्वाणी करो।

8. therefore prophesy against them, prophesy, son of man.

9. भविष्यवाणी करने की क्षमता, ईश्वर तक पहुंच प्रत्यक्ष है।

9. The ability to prophesy, the access to God, is direct.

10. दूसरों ने उन्हें देवताओं के संकेत या भविष्यद्वाणी के रूप में देखा।

10. Others saw them as a sign or a prophesy from the gods.

11. मैंने उनसे बात नहीं की, लेकिन उन्होंने भविष्यवाणी की।

11. i was not speaking to them, yet they were prophesying.

12. क्‍योंकि हम अंश में ही जानते हैं, और भविष्‍यद्वाणी आंशिक रूप से करते हैं।

12. for we know only in part, and we prophesy only in part.

13. 49:38 अब क्या दिव्य आत्मा धन प्राप्त कर सकती है और भविष्यद्वाणी कर सकती है?

13. 49:38 Now can a divine Spirit receive money and prophesy?

14. उसके पास वास्तव में वे दर्शन थे, उसने वास्तव में भविष्यवाणी की थी।

14. She truly did have those visions, she truly did prophesy.

15. यशायाह “गढ़वाले नगर” के बारे में और क्या भविष्यवाणी करता है?

15. what else does isaiah prophesy about the“ fortified town”?

16. सपन्याह विश्वासयोग्य शेषजन के बारे में क्या भविष्यवाणी करता है?

16. what did zephaniah prophesy concerning the faithful remnant?

17. जवान और बूढ़े, स्त्री और पुरुष, भविष्यवाणी का कार्य करेंगे।

17. young and old, male and female, will do a work of prophesying.

18. हे मनुष्य के सन्तान, अपना मुंह सीदोन के विरुद्ध कर, और उसके विरुद्ध भविष्यद्वाणी कर,

18. son of man, set your face against zidon, and prophesy against it,

19. क्योंकि हमारा ज्ञान दोषपूर्ण है, और हमारी भविष्यवाणी दोषपूर्ण है।

19. for our knowledge is defective, and our prophesying is defective.

20. सह 13:9 क्योंकि हमारा ज्ञान अपरिपूर्ण है, और हमारी भविष्यवाणियां भी ऐसी ही हैं;

20. co 13:9 for our knowledge is imperfect, and so is our prophesying;