1. آؤ اُس جگہ پر چلتے ہیں جس کا وعدہ Adonai نے کیا تھا۔

1. let's go up to the place which adonai promised.

2. اس آیت میں، خدا نے کال کا جواب دینے کا وعدہ کیا ہے۔

2. in this ayah, god has promised to answer the call.

3. عہد نامہ قدیم میں وعدہ کیا گیا - یعنی خدا کے منصوبے میں؛

3. Promised in the Old Testament - i.e. in God’s plan;

4. OS/2 نے ملٹی ٹاسکنگ کا وعدہ کیا، نہ صرف ٹاسک سوئچنگ۔

4. OS/2 promised multitasking, not just task switching.

5. نہ صرف وعدہ کیا.

5. he not only promised.

6. ہاں، میں نے اولی سے وعدہ کیا تھا۔

6. yeah, i promised oly.

7. تم نے مجھ سے چیمپئن بننے کا وعدہ کیا تھا۔

7. you promised me champions.

8. اور وعدہ کیا ہے؟

8. and what is promised them?

9. تم نے وعدہ کیا تھا کہ میں نہیں مروں گا!

9. you promised i wouldn't die!

10. آپ نے مداخلت نہ کرنے کا وعدہ کیا۔

10. you promised not to interfere

11. میں نے وعدہ کیا کہ میں ان کی مدد کروں گا۔

11. i promised i would help them.

12. وعدہ کردہ انعامات ہمیں امید دیتے ہیں۔

12. promised rewards give us hope.

13. زمینی مناظر کا وعدہ کیا۔

13. scenes from the promised land.

14. میرا میل آگے بھیجنے کا وعدہ کیا۔

14. he promised to forward my mail

15. مجھے یاد ہے جو تم نے وعدہ کیا تھا۔

15. i remember what he has promised.

16. کارکی، آپ نے وعدہ کیا تھا کہ آپ برتاؤ کریں گے۔

16. corky, you promised you'd behave.

17. 18. جیسا کہ اس نے قانون کے ذریعے وعدہ کیا تھا۔

17. 18. as he promised through the law.

18. ہمیں وعدہ شدہ زمین تک پہنچا دے۔ "

18. Deliver us to the promised land. ".

19. بابل کبھی بھی وعدہ شدہ سرزمین نہیں ہے۔

19. Babylon is never the promised land.

20. انہوں نے عوام سے امن کا وعدہ کیا ہے۔

20. They have promised the people peace.