1. ચાલો એડોનાઈ દ્વારા વચન આપેલ સ્થાન પર જઈએ.

1. let's go up to the place which adonai promised.

2. આ શ્લોકમાં, ભગવાને કોલનો જવાબ આપવાનું વચન આપ્યું હતું.

2. in this ayah, god has promised to answer the call.

3. ઓલ્ડ ટેસ્ટામેન્ટમાં વચન આપ્યું હતું - એટલે કે ભગવાનની યોજનામાં;

3. Promised in the Old Testament - i.e. in God’s plan;

4. OS/2 એ મલ્ટીટાસ્કિંગનું વચન આપ્યું હતું, માત્ર ટાસ્ક સ્વિચિંગનું જ નહીં.

4. OS/2 promised multitasking, not just task switching.

5. માત્ર વચન આપ્યું નથી.

5. he not only promised.

6. હા, મેં ઓલીને વચન આપ્યું હતું.

6. yeah, i promised oly.

7. તમે મને ચેમ્પિયન બનવાનું વચન આપ્યું હતું.

7. you promised me champions.

8. અને શું વચન આપવામાં આવ્યું છે?

8. and what is promised them?

9. તમે વચન આપ્યું હતું કે હું મરીશ નહીં!

9. you promised i wouldn't die!

10. તમે દખલ ન કરવાનું વચન આપ્યું હતું

10. you promised not to interfere

11. મેં વચન આપ્યું કે હું તેમને મદદ કરીશ.

11. i promised i would help them.

12. વચન આપેલ પુરસ્કારો અમને આશા આપે છે.

12. promised rewards give us hope.

13. વચન આપ્યું જમીન દ્રશ્યો

13. scenes from the promised land.

14. મારો મેઇલ ફોરવર્ડ કરવાનું વચન આપ્યું

14. he promised to forward my mail

15. તમે જે વચન આપ્યું હતું તે મને યાદ છે.

15. i remember what he has promised.

16. કોર્કી, તમે વચન આપ્યું હતું કે તમે વર્તન કરશો.

16. corky, you promised you'd behave.

17. 18. જેમ તેણે કાયદા દ્વારા વચન આપ્યું હતું.

17. 18. as he promised through the law.

18. અમને વચન આપેલી જમીન પર પહોંચાડો. "

18. Deliver us to the promised land. ".

19. બાબેલોન ક્યારેય વચન આપેલ દેશ નથી.

19. Babylon is never the promised land.

20. તેઓએ લોકોને શાંતિનું વચન આપ્યું છે.

20. They have promised the people peace.