1. ഘോഷയാത്രകളിലൊന്നിൽ.

1. in one of the processions.

2. ഘോഷയാത്രകളിലും ഇത് ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു (II സാം.

2. It was also employed in processions (II Sam.

3. ഘോഷയാത്രകൾ, അവയിൽ ചിലത് 4349 വർഷം പഴക്കമുള്ളതാണ്.

3. Processions, some of which date back some 4349 years.

4. La Macarena, El Silencio എന്നിവയുടെ ഘോഷയാത്രകൾ ഞങ്ങൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.

4. We recommend the processions of La Macarena and El Silencio.

5. ശവസംസ്കാര ചടങ്ങുകൾക്ക് മേൽനോട്ടം വഹിക്കുകയും സെമിത്തേരി പാർക്കിംഗിൽ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുക.

5. supervise burial processions and help with cemetery parking.

6. ഉദാഹരണത്തിന്, കാട്രിനിനൊപ്പം ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഭ്രാന്തമായ ഘോഷയാത്രകൾ നടത്തി.

6. With Katrin, for example, we made crazy processions together.

7. മുമ്പത്തെപ്പോലെ, പല രാജ്യങ്ങളും സമാധാനപരമായ ഒത്തുചേരലുകളും ഘോഷയാത്രകളും സംഘടിപ്പിക്കുന്നു.

7. as before, many countries hold peaceful rallies, processions.

8. സ്‌പെയിനിലെ സെമന സാന്താ ഡേറ്റ്‌സ് (ഒപ്പം മികച്ച ഘോഷയാത്രകൾ എവിടെ കാണാം)

8. Semana Santa Dates in Spain (And Where to See the Best Processions)

9. ലാത്തിച്ചാർജും വിദ്യാർത്ഥികളുടെ ജാഥയ്ക്ക് നേരെ വെടിയുതിർത്തുമാണ് പോലീസ് പ്രതികരിച്ചത്.

9. police responded with lathi charges and firing on student processions.

10. സ്കൂൾ കുട്ടികൾ രാവിലെ മുതൽ വർണാഭമായ ഘോഷയാത്രകൾ സംഘടിപ്പിക്കുന്നു.

10. the school children take out colorful processions very early in the morning.

11. അന്നുമുതൽ ആരംഭിച്ച 1964-ലെ ഘോഷയാത്രകളെ "സെന്റ് ജോർജ്ജ് കൈമാറ്റം" എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

11. The 1964 processions that began from then on be called "Transfer of St. George».

12. പൂക്കൾ കൊണ്ട് മനോഹരമായി അലങ്കരിച്ച തെരുവുകളിലൂടെയുള്ള മനോഹരമായ ഘോഷയാത്രകൾ

12. picturesque processions through streets that are charmingly decorated with flowers

13. അതിനാൽ, ബ്രബാന്റ് ആളുകൾ പതിവായി കാർണിവലുകൾ, മാർച്ചുകൾ, ഘോഷയാത്രകൾ എന്നിവയിൽ പങ്കെടുക്കുന്നു.

13. therefore, brabancons are frequent participants in carnivals, marches, processions.

14. വൈദികരെ വഹിച്ചുകൊണ്ടുള്ള സെഡാൻ കസേരകളും ഘോഷയാത്രയുടെ ഭാഗമായിരുന്നു.

14. the sedan chairs were also part of processions, transporting members of the clergy.

15. തിങ്കൾ, ചൊവ്വ ദിവസങ്ങളിൽ, വിശുദ്ധ ബുധനാഴ്ചയും ഘോഷയാത്രകൾ ഉണ്ട്, പ്രാധാന്യം കുറവാണെങ്കിലും.

15. On Monday, Tuesday, There are also processions on Holy Wednesday, Although less important.

16. ഇത് വളരെ ഭാരമുള്ളതാണ്, പണ്ട് പവിത്രമായ ഘോഷയാത്രകളിൽ ഇത് കൊണ്ടുപോകാൻ എട്ട് പുരുഷന്മാർ ആവശ്യമായിരുന്നു.

16. It’s so heavy that in the past eight men were needed to carry it during sacred processions.

17. ഏപ്രിൽ 13 മുതൽ 21 വരെ നഗരത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട സാഹോദര്യങ്ങളുടെ എല്ലാ ഘോഷയാത്രകളും നിങ്ങൾക്ക് ആസ്വദിക്കാം.

17. From April 13 to 21 you can enjoy all the processions of the most important brotherhoods in the city.

18. ദൈവത്തിന്റെ സംരക്ഷണവും മാധ്യസ്ഥവും അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നതിനായി ഘോഷയാത്രകൾക്കും ഇടവിടാതെയുള്ള പ്രാർത്ഥനകൾക്കും ഗ്രിഗറി മാർപാപ്പ ആഹ്വാനം ചെയ്തു.

18. pope gregory called for processions and unceasing prayers to beg for god's protection and intercession.

19. ഇവിടെ നിന്ന് സബ്സിഡി നൽകാൻ മാത്രം മേയർ തീരുമാനിച്ചു, 1916 മുതൽ 1930 വരെ വാർഷിക ഘോഷയാത്രകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

19. From here on, the mayor decided only to subsidize it and from 1916 to 1930 there were annual processions.

20. ധാരാളം ആളുകൾ ഉള്ളിടത്ത്, ഘോഷയാത്രകളിൽ പതിനായിരത്തിലധികം ആളുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഒരു സപ്ലൈയും ഉണ്ടായിരിക്കണം.

20. Where there are many people, in the processions were more than 10,000 people, there had to be a supply too.