1. ஊர்வலம் ஒன்றில்.

1. in one of the processions.

2. இது ஊர்வலங்களிலும் பயன்படுத்தப்பட்டது (II சாம்.

2. It was also employed in processions (II Sam.

3. ஊர்வலங்கள், சில 4349 ஆண்டுகளுக்கு முந்தையவை.

3. Processions, some of which date back some 4349 years.

4. La Macarena மற்றும் El Silencio ஊர்வலங்களை நாங்கள் பரிந்துரைக்கிறோம்.

4. We recommend the processions of La Macarena and El Silencio.

5. இறுதி ஊர்வலங்களை மேற்பார்வையிடுதல் மற்றும் கல்லறை நிறுத்தத்திற்கு உதவுதல்.

5. supervise burial processions and help with cemetery parking.

6. உதாரணமாக, கேட்ரின் உடன், நாங்கள் ஒன்றாக பைத்தியம் ஊர்வலங்களைச் செய்தோம்.

6. With Katrin, for example, we made crazy processions together.

7. முன்பு போலவே, பல நாடுகள் அமைதியான கூட்டங்கள், ஊர்வலங்களை ஏற்பாடு செய்கின்றன.

7. as before, many countries hold peaceful rallies, processions.

8. ஸ்பெயினில் செமனா சான்டா தேதிகள் (மற்றும் சிறந்த ஊர்வலங்களை எங்கே பார்ப்பது)

8. Semana Santa Dates in Spain (And Where to See the Best Processions)

9. காவல்துறை மாணவர்களின் ஊர்வலத்தின் மீது தடியடி மற்றும் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியது.

9. police responded with lathi charges and firing on student processions.

10. பள்ளி மாணவர்கள் அதிகாலையில் இருந்து வண்ணமயமான ஊர்வலங்களை நடத்துகின்றனர்.

10. the school children take out colorful processions very early in the morning.

11. அன்றிலிருந்து தொடங்கிய 1964 ஊர்வலங்கள் "செயின்ட் ஜார்ஜ் இடமாற்றம்" என்று அழைக்கப்பட்டன.

11. The 1964 processions that began from then on be called "Transfer of St. George».

12. மலர்களால் அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்ட தெருக்களில் அழகிய ஊர்வலங்கள்

12. picturesque processions through streets that are charmingly decorated with flowers

13. எனவே, பிரபான்ட் மக்கள் அடிக்கடி திருவிழாக்கள், அணிவகுப்புகள், ஊர்வலங்களில் பங்கேற்கின்றனர்.

13. therefore, brabancons are frequent participants in carnivals, marches, processions.

14. மதகுருமார்களை ஏற்றிச் செல்லும் ஊர்வலங்களில் சேடன் நாற்காலிகள் கூட இருந்தன.

14. the sedan chairs were also part of processions, transporting members of the clergy.

15. திங்கள், செவ்வாய், புனித புதன் அன்றும் ஊர்வலங்கள் உள்ளன, இருப்பினும் முக்கியத்துவம் குறைவு.

15. On Monday, Tuesday, There are also processions on Holy Wednesday, Although less important.

16. இது மிகவும் கனமானது, கடந்த காலங்களில் புனித ஊர்வலங்களின் போது அதை எடுத்துச் செல்ல எட்டு ஆண்கள் தேவைப்பட்டனர்.

16. It’s so heavy that in the past eight men were needed to carry it during sacred processions.

17. ஏப்ரல் 13 முதல் 21 வரை நகரத்தில் உள்ள மிக முக்கியமான சகோதரத்துவங்களின் அனைத்து ஊர்வலங்களையும் நீங்கள் அனுபவிக்க முடியும்.

17. From April 13 to 21 you can enjoy all the processions of the most important brotherhoods in the city.

18. போப் கிரிகோரி, கடவுளின் பாதுகாப்பையும் பரிந்துரையையும் வேண்டி ஊர்வலங்களுக்கும் இடைவிடாத பிரார்த்தனைகளுக்கும் அழைப்பு விடுத்தார்.

18. pope gregory called for processions and unceasing prayers to beg for god's protection and intercession.

19. இங்கிருந்து, மேயர் அதற்கு மானியம் மட்டுமே வழங்க முடிவு செய்தார் மற்றும் 1916 முதல் 1930 வரை ஆண்டு ஊர்வலங்கள் இருந்தன.

19. From here on, the mayor decided only to subsidize it and from 1916 to 1930 there were annual processions.

20. அதிக மக்கள் இருக்கும் இடத்தில், ஊர்வலங்களில் 10,000 க்கும் மேற்பட்ட மக்கள் இருந்ததால், சப்ளையும் இருக்க வேண்டும்.

20. Where there are many people, in the processions were more than 10,000 people, there had to be a supply too.