1. جلوسوں میں سے ایک میں۔

1. in one of the processions.

2. اسے جلوسوں میں بھی استعمال کیا جاتا تھا (II Sam.

2. It was also employed in processions (II Sam.

3. جلوس، جن میں سے کچھ 4349 سال پرانے ہیں۔

3. Processions, some of which date back some 4349 years.

4. ہم لا میکرینا اور ایل سائلینسیو کے جلوسوں کی سفارش کرتے ہیں۔

4. We recommend the processions of La Macarena and El Silencio.

5. جنازے کے جلوسوں کی نگرانی کریں اور قبرستان کی پارکنگ میں مدد کریں۔

5. supervise burial processions and help with cemetery parking.

6. مثال کے طور پر، کترین کے ساتھ، ہم نے مل کر دیوانہ وار جلوس نکالے۔

6. With Katrin, for example, we made crazy processions together.

7. پہلے کی طرح بہت سے ممالک پرامن اجتماعات، جلوسوں کا اہتمام کرتے ہیں۔

7. as before, many countries hold peaceful rallies, processions.

8. سپین میں سیمانا سانتا تاریخیں (اور بہترین جلوس کہاں دیکھیں)

8. Semana Santa Dates in Spain (And Where to See the Best Processions)

9. پولیس نے طلباء کے جلوسوں پر لاٹھی چارج اور فائرنگ کا جواب دیا۔

9. police responded with lathi charges and firing on student processions.

10. سکول کے بچے صبح سے ہی رنگا رنگ جلوس نکال رہے ہیں۔

10. the school children take out colorful processions very early in the morning.

11. اس وقت سے شروع ہونے والے 1964 کے جلوسوں کو "سینٹ جارج کی منتقلی" کہا جاتا ہے۔

11. The 1964 processions that began from then on be called "Transfer of St. George».

12. خوبصورتی سے پھولوں سے سجی سڑکوں پر خوبصورت جلوس

12. picturesque processions through streets that are charmingly decorated with flowers

13. لہذا، برابنٹ لوگ اکثر کارنیوالوں، مارچوں، جلوسوں میں شرکت کرتے ہیں۔

13. therefore, brabancons are frequent participants in carnivals, marches, processions.

14. پالکی والی کرسیاں بھی جلوسوں کا حصہ تھیں، جن پر پادریوں کے ارکان تھے۔

14. the sedan chairs were also part of processions, transporting members of the clergy.

15. پیر، منگل، مقدس بدھ کے روز بھی جلوس ہوتے ہیں، اگرچہ کم اہم ہوتے ہیں۔

15. On Monday, Tuesday, There are also processions on Holy Wednesday, Although less important.

16. یہ اتنا بھاری ہے کہ ماضی میں مقدس جلوسوں میں اسے لے جانے کے لیے آٹھ آدمیوں کی ضرورت پڑتی تھی۔

16. It’s so heavy that in the past eight men were needed to carry it during sacred processions.

17. 13 سے 21 اپریل تک آپ شہر کے اہم ترین بھائی چارے کے تمام جلوسوں سے لطف اندوز ہو سکتے ہیں۔

17. From April 13 to 21 you can enjoy all the processions of the most important brotherhoods in the city.

18. پوپ گریگوری نے خدا کی حفاظت اور شفاعت کی درخواست کرنے کے لیے جلوسوں اور مسلسل دعاؤں کا مطالبہ کیا۔

18. pope gregory called for processions and unceasing prayers to beg for god's protection and intercession.

19. یہاں سے، میئر نے صرف سبسڈی دینے کا فیصلہ کیا اور 1916 سے 1930 تک یہاں سالانہ جلوس ہوتے تھے۔

19. From here on, the mayor decided only to subsidize it and from 1916 to 1930 there were annual processions.

20. جہاں بہت سے لوگ ہوں، جلوسوں میں 10 ہزار سے زیادہ لوگ تھے، وہاں سپلائی بھی ہونی تھی۔

20. Where there are many people, in the processions were more than 10,000 people, there had to be a supply too.