1. ಮೆರವಣಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ.

1. in one of the processions.

2. ಇದನ್ನು ಮೆರವಣಿಗೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು (II ಸ್ಯಾಮ್.

2. It was also employed in processions (II Sam.

3. ಮೆರವಣಿಗೆಗಳು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು 4349 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದಿನವು.

3. Processions, some of which date back some 4349 years.

4. ಲಾ ಮಕರೆನಾ ಮತ್ತು ಎಲ್ ಸಿಲೆನ್ಸಿಯೊದ ಮೆರವಣಿಗೆಗಳನ್ನು ನಾವು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

4. We recommend the processions of La Macarena and El Silencio.

5. ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಮೆರವಣಿಗೆಗಳನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಸ್ಮಶಾನದ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

5. supervise burial processions and help with cemetery parking.

6. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕ್ಯಾಟ್ರಿನ್ ಜೊತೆಗೆ, ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹುಚ್ಚುತನದ ಮೆರವಣಿಗೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.

6. With Katrin, for example, we made crazy processions together.

7. ಮೊದಲಿನಂತೆ, ಅನೇಕ ದೇಶಗಳು ಶಾಂತಿಯುತ ಕೂಟಗಳನ್ನು, ಮೆರವಣಿಗೆಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತವೆ.

7. as before, many countries hold peaceful rallies, processions.

8. ಸ್ಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೆಮನಾ ಸಾಂಟಾ ದಿನಾಂಕಗಳು (ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮೆರವಣಿಗೆಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ನೋಡಬೇಕು)

8. Semana Santa Dates in Spain (And Where to See the Best Processions)

9. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಮೆರವಣಿಗೆಗೆ ಪೊಲೀಸರು ಲಾಠಿ ಮತ್ತು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು.

9. police responded with lathi charges and firing on student processions.

10. ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳು ಮುಂಜಾನೆಯಿಂದಲೇ ವರ್ಣರಂಜಿತ ಮೆರವಣಿಗೆಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ.

10. the school children take out colorful processions very early in the morning.

11. ಅಂದಿನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ 1964 ರ ಮೆರವಣಿಗೆಗಳನ್ನು "ಸೇಂಟ್ ಜಾರ್ಜ್ ವರ್ಗಾವಣೆ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು.

11. The 1964 processions that began from then on be called "Transfer of St. George».

12. ಸುಂದರವಾಗಿ ಹೂವುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಮೆರವಣಿಗೆಗಳು

12. picturesque processions through streets that are charmingly decorated with flowers

13. ಆದ್ದರಿಂದ, ಬ್ರಬಂಟ್ ಜನರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕಾರ್ನೀವಲ್‌ಗಳು, ಮೆರವಣಿಗೆಗಳು, ಮೆರವಣಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಾರೆ.

13. therefore, brabancons are frequent participants in carnivals, marches, processions.

14. ಸೆಡಾನ್ ಕುರ್ಚಿಗಳು ಪಾದ್ರಿಗಳ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುವ ಮೆರವಣಿಗೆಗಳ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದವು.

14. the sedan chairs were also part of processions, transporting members of the clergy.

15. ಸೋಮವಾರ, ಮಂಗಳವಾರ, ಪವಿತ್ರ ಬುಧವಾರದಂದು ಸಹ ಮೆರವಣಿಗೆಗಳಿವೆ, ಆದರೂ ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ಇದೆ.

15. On Monday, Tuesday, There are also processions on Holy Wednesday, Although less important.

16. ಇದು ಎಷ್ಟು ಭಾರವಾಗಿದೆಯೆಂದರೆ, ಹಿಂದೆ ಪವಿತ್ರ ಮೆರವಣಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ಎಂಟು ಪುರುಷರು ಬೇಕಾಗಿದ್ದರು.

16. It’s so heavy that in the past eight men were needed to carry it during sacred processions.

17. ಏಪ್ರಿಲ್ 13 ರಿಂದ 21 ರವರೆಗೆ ನೀವು ನಗರದಲ್ಲಿನ ಪ್ರಮುಖ ಸಹೋದರತ್ವಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಮೆರವಣಿಗೆಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು.

17. From April 13 to 21 you can enjoy all the processions of the most important brotherhoods in the city.

18. ಪೋಪ್ ಗ್ರೆಗೊರಿ ದೇವರ ರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮೆರವಣಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿರಂತರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳಿಗೆ ಕರೆ ನೀಡಿದರು.

18. pope gregory called for processions and unceasing prayers to beg for god's protection and intercession.

19. ಇಲ್ಲಿಂದ, ಮೇಯರ್ ಇದಕ್ಕೆ ಸಹಾಯಧನ ನೀಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1916 ರಿಂದ 1930 ರವರೆಗೆ ವಾರ್ಷಿಕ ಮೆರವಣಿಗೆಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದವು.

19. From here on, the mayor decided only to subsidize it and from 1916 to 1930 there were annual processions.

20. ಹೆಚ್ಚು ಜನರಿರುವಲ್ಲಿ, ಮೆರವಣಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ 10,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು, ಸರಬರಾಜು ಕೂಡ ಇರಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

20. Where there are many people, in the processions were more than 10,000 people, there had to be a supply too.