1. நான் முற்றிலும் சுத்திகரிக்கப்பட்டு ஆய்வு செய்யப்பட்டதாக உணர்கிறேன்.

1. i feel thoroughly purged and probed.

2. இவற்றையெல்லாம் நான் புத்திசாலித்தனமாகப் படித்தேன்.

2. all these things i probed in wisdom.

3. கைகள் அவள் உடலை மேலும் கீழும் ஆராய்ந்தன

3. hands probed his body from top to bottom

4. அதனால், "இரண்டாவது எவ்வளவு?"

4. so he probed,“how much for the second one?”.

5. ஊழல் நிறைந்ததாக இருந்ததால் இந்த விவகாரம் விசாரிக்கப்பட வேண்டும் என்று அவரிடம் கூறினோம்.

5. we told him that the deal should be probed because it is corrupt.

6. மாற்று வர்த்தக முன்மொழிவுகள் பற்றி அவளுக்குத் தெரியுமா என்பதையும் நான் அவளை ஆராய்ந்தேன்.

6. I also probed her to see if she knew of alternative trade proposals.

7. ஊழல் பேரம் என்பதால் அது குறித்து விசாரணை நடத்த வேண்டும் என்று அவரிடம் கூறினோம்.

7. we told him that the deal should be probed because it is corrupt deal.

8. பெண்களின் தொடர்புகளின் ஒவ்வொரு ஆபாசமான விவரத்தையும் விசாரித்தனர்

8. he probed the ladies for every lubricious detail of their interactions

9. நிறுவனம் சிங்கரின் ஆராய்ச்சியையும் ஆய்வு செய்தது, ஆனால் அது சிறப்பானது என்று மதிப்பிட்டது.

9. The institute also probed Singer's research but evaluated it as excellent.

10. நாங்கள் வானத்தைத் தேடினோம், கடுமையான காவலர்கள் மற்றும் ஏவுகணைகள் நிறைந்திருப்பதைக் கண்டோம்.

10. we probed the heaven, and found it filled with stern guards and projectiles.

11. மருத்துவரின் காயத்தை அவள் அறியாமலேயே ஆய்வு செய்தாள் என்பதில் எனக்கு எந்த சந்தேகமும் இல்லை.

11. I have no doubt, indeed, that she probed the Doctor’s wound without knowing it.

12. இது ஒரு விபத்து மற்றும் சிபிஐ அல்லது அரசால் விசாரிக்கப்பட வேண்டும் மற்றும் குற்றவாளிகள் தண்டிக்கப்பட வேண்டும்.

12. it is an accident and it should be probed by cbi or state and guilty should be punished.

13. இந்த வழக்குகளை விசாரித்த சிறப்பு புலனாய்வுக் குழு 175 வழக்குகளில் குற்றப்பத்திரிக்கை தாக்கல் செய்தது.

13. a special investigation team, which probed the cases, had filed charge sheets in 175 cases.

14. 175 வழக்குகளில் குற்றப்பத்திரிக்கை தாக்கல் செய்த சிறப்பு புலனாய்வுக் குழு (உட்காரம்) இந்த வழக்கை விசாரித்தது.

14. the case was probed by a special investigation team(sit) which filed charge sheets in 175 cases.

15. அதேபோல், நினைவாற்றல் சோதிக்கப்படும் குறிப்பிட்ட சூழ்நிலையும் மனதில் வரும் அனுபவங்களை பாதிக்கிறது.

15. similarly, the particular situation in which memory is probed also influences what experiences come to mind.

16. ஆனால் லண்டனின் "ஏசியன் மியூசிக் சர்க்கிளில் சர் ஜார்ஜ் சில நண்பர்களைக் கொண்டிருந்தார், அவர்கள் புத்திசாலித்தனமாக ஆராய்ந்து பின்னர் ஒரு சந்திப்பை ஏற்பாடு செய்தனர்.

16. But in London's "Asian Music Circle Sir George had a few friends who probed discreetly and then arranged a meeting.

17. பில் சிரித்துக்கொண்டே விசாரித்தார்: "உனக்கு தெரியும், உன் அம்மாவும் நானும் உன்னைப் பற்றியும் தொலைபேசியில் அழைக்கும் எல்லா சிறுவர்களைப் பற்றியும் பேசிக்கொண்டிருக்கிறோம்."

17. Bill smiled and probed: “You know, your mom and I have been talking about you and all those boys who call on the phone.”

18. சமீப காலம் வரை வருமான வரிச் சட்டம் 1961ன் கீழ் விசாரிக்கப்பட்ட சட்டவிரோத வெளிநாட்டு சொத்துகள் தொடர்பான வழக்குகளை புதிய சட்டம் கையாள்கிறது.

18. the new legislation deals with cases of overseas illegal assets, which till recently were probed under the income tax act, 1961.

19. உரிமம் எப்படி வழங்கப்பட்டது, யார் அனுமதித்தார்கள் மற்றும் சம்பவம் எப்படி நடந்தது என்பது குறித்து முழுமையாக விசாரிக்கப்படும் என்று பிரதமர் கூறினார்.

19. the chief minister said the matter will be fully probed on how the licence was given, who gave it and how the incident happened.

20. புதிய கருப்புப் பணச் சட்டம், சட்டவிரோதமான வெளிநாட்டு சொத்துக்கள் தொடர்பான வழக்குகளைக் கையாள்கிறது, இது சமீப காலம் வரை வருமான வரிச் சட்டம் 1961 இன் கீழ் விசாரிக்கப்பட்டது.

20. the new anti-black money law deals with cases of overseas illegal assets, which till recently were probed under the income tax act, 1961.