1. ਮੈਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸ਼ੁੱਧ ਅਤੇ ਜਾਂਚ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

1. i feel thoroughly purged and probed.

2. ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਮੈਂ ਸਮਝਦਾਰੀ ਨਾਲ ਅਧਿਐਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।

2. all these things i probed in wisdom.

3. ਹੱਥਾਂ ਨੇ ਉਸਦੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਉੱਪਰ ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ

3. hands probed his body from top to bottom

4. ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਪੁੱਛਿਆ, "ਦੂਜੇ ਲਈ ਕਿੰਨਾ?"

4. so he probed,“how much for the second one?”.

5. ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟ ਸੀ।

5. we told him that the deal should be probed because it is corrupt.

6. ਮੈਂ ਇਹ ਦੇਖਣ ਲਈ ਉਸਦੀ ਜਾਂਚ ਵੀ ਕੀਤੀ ਕਿ ਕੀ ਉਸਨੂੰ ਵਿਕਲਪਕ ਵਪਾਰ ਪ੍ਰਸਤਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਸੀ।

6. I also probed her to see if she knew of alternative trade proposals.

7. ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਸੌਦੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟ ਸੌਦਾ ਸੀ।

7. we told him that the deal should be probed because it is corrupt deal.

8. ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਗੱਲਬਾਤ ਦੇ ਹਰ ਅਸ਼ਲੀਲ ਵੇਰਵੇ ਲਈ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ

8. he probed the ladies for every lubricious detail of their interactions

9. ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਨੇ ਗਾਇਕ ਦੀ ਖੋਜ ਦੀ ਵੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਮੰਨਿਆ।

9. The institute also probed Singer's research but evaluated it as excellent.

10. ਅਸੀਂ ਅਸਮਾਨ ਦੀ ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਇਹ ਸਖ਼ਤ ਗਾਰਡਾਂ ਅਤੇ ਮਿਜ਼ਾਈਲਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਪਾਇਆ।

10. we probed the heaven, and found it filled with stern guards and projectiles.

11. ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਬਿਨਾਂ ਜਾਣੇ ਡਾਕਟਰ ਦੇ ਜ਼ਖ਼ਮ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ।

11. I have no doubt, indeed, that she probed the Doctor’s wound without knowing it.

12. ਇਹ ਇੱਕ ਹਾਦਸਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸੀਬੀਆਈ ਜਾਂ ਰਾਜ ਦੁਆਰਾ ਜਾਂਚ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਦੋਸ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਮਿਲਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

12. it is an accident and it should be probed by cbi or state and guilty should be punished.

13. ਕੇਸਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਜਾਂਚ ਟੀਮ ਨੇ 175 ਕੇਸਾਂ ਵਿੱਚ ਦੋਸ਼ ਆਇਦ ਕੀਤੇ ਸਨ।

13. a special investigation team, which probed the cases, had filed charge sheets in 175 cases.

14. ਕੇਸ ਦੀ ਜਾਂਚ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਜਾਂਚ ਟੀਮ (ਸਿਟ) ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ਜਿਸ ਨੇ 175 ਕੇਸਾਂ ਵਿੱਚ ਦੋਸ਼ ਦਾਇਰ ਕੀਤੇ ਸਨ।

14. the case was probed by a special investigation team(sit) which filed charge sheets in 175 cases.

15. ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਖਾਸ ਸਥਿਤੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਯਾਦਦਾਸ਼ਤ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਮਨ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਤਜ਼ਰਬਿਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।

15. similarly, the particular situation in which memory is probed also influences what experiences come to mind.

16. ਪਰ ਲੰਡਨ ਦੇ "ਏਸ਼ੀਅਨ ਮਿਊਜ਼ਿਕ ਸਰਕਲ" ਵਿੱਚ ਸਰ ਜੌਰਜ ਦੇ ਕੁਝ ਦੋਸਤ ਸਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਮਝਦਾਰੀ ਨਾਲ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਫਿਰ ਇੱਕ ਮੀਟਿੰਗ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ।

16. But in London's "Asian Music Circle Sir George had a few friends who probed discreetly and then arranged a meeting.

17. ਬਿਲ ਨੇ ਮੁਸਕਰਾਇਆ ਅਤੇ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ: "ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਡੀ ਮੰਮੀ ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੇ ਮੁੰਡਿਆਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ਜੋ ਫ਼ੋਨ 'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰਦੇ ਹਨ।"

17. Bill smiled and probed: “You know, your mom and I have been talking about you and all those boys who call on the phone.”

18. ਨਵਾਂ ਕਾਨੂੰਨ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸੰਪਤੀਆਂ ਦੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਦਾ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਇਨਕਮ ਟੈਕਸ ਐਕਟ 1961 ਦੇ ਤਹਿਤ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ।

18. the new legislation deals with cases of overseas illegal assets, which till recently were probed under the income tax act, 1961.

19. ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਪੂਰੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ਕਿ ਲਾਇਸੈਂਸ ਕਿਵੇਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ, ਕਿਸ ਨੇ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਇਹ ਘਟਨਾ ਕਿਵੇਂ ਵਾਪਰੀ।

19. the chief minister said the matter will be fully probed on how the licence was given, who gave it and how the incident happened.

20. ਨਵਾਂ ਬਲੈਕ ਮਨੀ ਐਕਟ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸੰਪਤੀਆਂ ਦੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਦਾ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਇਨਕਮ ਟੈਕਸ ਐਕਟ 1961 ਦੇ ਤਹਿਤ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।

20. the new anti-black money law deals with cases of overseas illegal assets, which till recently were probed under the income tax act, 1961.