1. আমি সম্পূর্ণরূপে শুদ্ধ এবং তদন্ত বোধ.

1. i feel thoroughly purged and probed.

2. এই সব জিনিস আমি বিজ্ঞতার সাথে অধ্যয়ন করেছি.

2. all these things i probed in wisdom.

3. হাত তার শরীরের উপর এবং নিচে তদন্ত

3. hands probed his body from top to bottom

4. তাই তিনি জিজ্ঞাসা করলেন, "দ্বিতীয়টির জন্য কত?"

4. so he probed,“how much for the second one?”.

5. আমরা তাকে বলেছিলাম যে বিষয়টি তদন্ত করতে হবে কারণ এটি দুর্নীতিগ্রস্ত ছিল।

5. we told him that the deal should be probed because it is corrupt.

6. তিনি বিকল্প বাণিজ্য প্রস্তাব সম্পর্কে জানতেন কিনা তা দেখার জন্যও আমি তাকে পরীক্ষা করেছিলাম।

6. I also probed her to see if she knew of alternative trade proposals.

7. আমরা তাকে বলেছিলাম যে চুক্তিটি তদন্ত করা দরকার কারণ এটি একটি দুর্নীতিগ্রস্ত চুক্তি ছিল।

7. we told him that the deal should be probed because it is corrupt deal.

8. তাদের মিথস্ক্রিয়া প্রতিটি অশ্লীল বিবরণ জন্য মহিলাদের তদন্ত

8. he probed the ladies for every lubricious detail of their interactions

9. ইনস্টিটিউটটি সিঙ্গারের গবেষণারও তদন্ত করেছে কিন্তু এটিকে চমৎকার হিসেবে মূল্যায়ন করেছে।

9. The institute also probed Singer's research but evaluated it as excellent.

10. আমরা আকাশ অনুসন্ধান করেছি এবং এটি কঠোর প্রহরী এবং ক্ষেপণাস্ত্রে পূর্ণ পেয়েছি।

10. we probed the heaven, and found it filled with stern guards and projectiles.

11. আমার কোন সন্দেহ নেই, প্রকৃতপক্ষে, তিনি না জেনেই ডাক্তারের ক্ষতটি পরীক্ষা করেছিলেন।

11. I have no doubt, indeed, that she probed the Doctor’s wound without knowing it.

12. এটি একটি দুর্ঘটনা এবং সিবিআই বা রাজ্যের দ্বারা তদন্ত করা উচিত এবং দোষীদের অবশ্যই শাস্তি পেতে হবে।

12. it is an accident and it should be probed by cbi or state and guilty should be punished.

13. মামলার তদন্তকারী একটি বিশেষ তদন্তকারী দল ১৭৫টি মামলায় অভিযোগপত্র দাখিল করেছে।

13. a special investigation team, which probed the cases, had filed charge sheets in 175 cases.

14. মামলাটি একটি বিশেষ তদন্তকারী দল (সিট) দ্বারা তদন্ত করা হয় যারা 175টি মামলায় অভিযোগপত্র দাখিল করে।

14. the case was probed by a special investigation team(sit) which filed charge sheets in 175 cases.

15. একইভাবে, যে বিশেষ পরিস্থিতিতে স্মৃতি পরীক্ষা করা হয় তাও মনে আসা অভিজ্ঞতাগুলিকে প্রভাবিত করে।

15. similarly, the particular situation in which memory is probed also influences what experiences come to mind.

16. কিন্তু লন্ডনের "এশিয়ান মিউজিক সার্কেলে স্যার জর্জের কয়েকজন বন্ধু ছিল যারা বিচক্ষণতার সাথে তদন্ত করেছিল এবং তারপর একটি মিটিং এর ব্যবস্থা করেছিল।

16. But in London's "Asian Music Circle Sir George had a few friends who probed discreetly and then arranged a meeting.

17. বিল মুচকি হেসে জিজ্ঞাসা করল: "আপনি জানেন, আপনার মা এবং আমি আপনার এবং সেই সমস্ত ছেলেদের কথা বলছি যারা ফোনে কল করে।"

17. Bill smiled and probed: “You know, your mom and I have been talking about you and all those boys who call on the phone.”

18. নতুন আইনটি অবৈধ বিদেশী সম্পদের মামলা নিয়ে কাজ করে, যা সম্প্রতি আয়কর আইন 1961 এর অধীনে তদন্ত করা হয়েছিল।

18. the new legislation deals with cases of overseas illegal assets, which till recently were probed under the income tax act, 1961.

19. প্রধানমন্ত্রী বলেন, লাইসেন্স কীভাবে দেওয়া হল, কারা দিল এবং কীভাবে ঘটনাটি ঘটল, তা তদন্ত করে দেখা হবে।

19. the chief minister said the matter will be fully probed on how the licence was given, who gave it and how the incident happened.

20. নতুন ব্ল্যাক মানি অ্যাক্ট অবৈধ বিদেশী সম্পদের মামলা নিয়ে কাজ করে, যেগুলি সম্প্রতি আয়কর আইন 1961 এর অধীনে তদন্ত করা হয়েছিল।

20. the new anti-black money law deals with cases of overseas illegal assets, which till recently were probed under the income tax act, 1961.