1. मैं पूरी तरह से शुद्ध और जांचा हुआ महसूस करता हूं।

1. i feel thoroughly purged and probed.

2. इन सब बातों का मैंने बुद्धिमानी से अध्ययन किया है।

2. all these things i probed in wisdom.

3. हाथों ने उसके शरीर को ऊपर और नीचे देखा

3. hands probed his body from top to bottom

4. तो उसने पूछा, "दूसरे के लिए कितना?"

4. so he probed,“how much for the second one?”.

5. हमने उनसे कहा कि मामले की जांच होनी चाहिए क्योंकि यह भ्रष्ट था।

5. we told him that the deal should be probed because it is corrupt.

6. मैंने यह देखने के लिए भी उसकी जाँच की कि क्या वह वैकल्पिक व्यापार प्रस्तावों के बारे में जानती है।

6. I also probed her to see if she knew of alternative trade proposals.

7. हमने उनसे कहा कि सौदे की जांच की जरूरत है क्योंकि यह एक भ्रष्ट सौदा था।

7. we told him that the deal should be probed because it is corrupt deal.

8. महिलाओं से उनकी बातचीत के हर अश्लील विवरण की जांच की

8. he probed the ladies for every lubricious detail of their interactions

9. संस्थान ने सिंगर के शोध की भी जांच की लेकिन इसका मूल्यांकन उत्कृष्ट के रूप में किया।

9. The institute also probed Singer's research but evaluated it as excellent.

10. हमने आकाश की तलाशी ली और पाया कि वह कड़े पहरेदारों और मिसाइलों से भरा हुआ है।

10. we probed the heaven, and found it filled with stern guards and projectiles.

11. मुझे इसमें कोई संदेह नहीं है कि उसने बिना जाने डॉक्टर के घाव की जांच की।

11. I have no doubt, indeed, that she probed the Doctor’s wound without knowing it.

12. यह एक दुर्घटना है और इसकी सीबीआई या राज्य द्वारा जांच की जानी चाहिए और दोषियों को दंडित किया जाना चाहिए।

12. it is an accident and it should be probed by cbi or state and guilty should be punished.

13. मामलों की जांच करने वाले एक विशेष जांच दल ने 175 मामलों में अभियोग दायर किया था।

13. a special investigation team, which probed the cases, had filed charge sheets in 175 cases.

14. मामले की जांच एक विशेष जांच दल (एसआईटी) द्वारा की गई जिसने 175 मामलों में अभियोग दायर किया।

14. the case was probed by a special investigation team(sit) which filed charge sheets in 175 cases.

15. इसी तरह, जिस विशेष स्थिति में स्मृति का परीक्षण किया जाता है, वह भी मन में आने वाले अनुभवों को प्रभावित करती है।

15. similarly, the particular situation in which memory is probed also influences what experiences come to mind.

16. लेकिन लंदन के "एशियन म्यूजिक सर्कल" में सर जॉर्ज के कुछ दोस्त थे जिन्होंने सावधानी से जांच की और फिर एक बैठक आयोजित की।

16. But in London's "Asian Music Circle Sir George had a few friends who probed discreetly and then arranged a meeting.

17. बिल मुस्कुराया और पूछा: "आप जानते हैं, आपकी माँ और मैं आपके और उन सभी लड़कों के बारे में बात कर रहे हैं जो फोन पर बात करते हैं।"

17. Bill smiled and probed: “You know, your mom and I have been talking about you and all those boys who call on the phone.”

18. नया कानून अवैध विदेशी संपत्तियों के मामलों से संबंधित है, जिनकी हाल ही में आयकर अधिनियम 1961 के तहत जांच की गई थी।

18. the new legislation deals with cases of overseas illegal assets, which till recently were probed under the income tax act, 1961.

19. प्रधानमंत्री ने कहा कि इस मामले की पूरी जांच की जाएगी कि लाइसेंस कैसे दिया गया, किसने दिया और घटना कैसे हुई।

19. the chief minister said the matter will be fully probed on how the licence was given, who gave it and how the incident happened.

20. नया काला धन अधिनियम अवैध विदेशी संपत्तियों के मामलों से संबंधित है, जिनकी हाल ही में आयकर अधिनियम 1961 के तहत जांच की गई थी।

20. the new anti-black money law deals with cases of overseas illegal assets, which till recently were probed under the income tax act, 1961.