1. હું સંપૂર્ણપણે શુદ્ધ અને તપાસ અનુભવું છું.

1. i feel thoroughly purged and probed.

2. આ બધી બાબતોનો મેં સમજદારીપૂર્વક અભ્યાસ કર્યો છે.

2. all these things i probed in wisdom.

3. હાથ તેના શરીર ઉપર અને નીચે તપાસ કરે છે

3. hands probed his body from top to bottom

4. તેથી તેણે પૂછ્યું, "બીજા માટે કેટલા?"

4. so he probed,“how much for the second one?”.

5. અમે તેમને કહ્યું કે આ બાબતની તપાસ થવી જોઈએ કારણ કે તે ભ્રષ્ટ હતો.

5. we told him that the deal should be probed because it is corrupt.

6. વૈકલ્પિક વેપાર દરખાસ્તો વિશે તેણી જાણતી હતી કે કેમ તે જોવા માટે મેં તેની તપાસ પણ કરી.

6. I also probed her to see if she knew of alternative trade proposals.

7. અમે તેને કહ્યું કે સોદાની તપાસ કરવાની જરૂર છે કારણ કે તે ભ્રષ્ટ સોદો હતો.

7. we told him that the deal should be probed because it is corrupt deal.

8. મહિલાઓની તેમની ક્રિયાપ્રતિક્રિયાઓની દરેક અશ્લીલ વિગતો માટે તપાસ કરી

8. he probed the ladies for every lubricious detail of their interactions

9. સંસ્થાએ સિંગરના સંશોધનની પણ તપાસ કરી પરંતુ તેનું મૂલ્યાંકન ઉત્તમ ગણાવ્યું.

9. The institute also probed Singer's research but evaluated it as excellent.

10. અમે આકાશમાં શોધ કરી અને તે સખત રક્ષકો અને મિસાઇલોથી ભરેલું મળ્યું.

10. we probed the heaven, and found it filled with stern guards and projectiles.

11. મને એમાં કોઈ શંકા નથી કે તેણીએ જાણ્યા વગર જ ડોક્ટરના ઘાની તપાસ કરી.

11. I have no doubt, indeed, that she probed the Doctor’s wound without knowing it.

12. તે એક અકસ્માત છે અને તેની તપાસ સીબીઆઈ અથવા રાજ્ય દ્વારા થવી જોઈએ અને ગુનેગારોને સજા થવી જોઈએ.

12. it is an accident and it should be probed by cbi or state and guilty should be punished.

13. કેસની તપાસ કરનારી વિશેષ તપાસ ટીમે 175 કેસોમાં આરોપો દાખલ કર્યા હતા.

13. a special investigation team, which probed the cases, had filed charge sheets in 175 cases.

14. કેસની તપાસ વિશેષ તપાસ ટીમ (સીટ) દ્વારા કરવામાં આવી હતી જેણે 175 કેસોમાં આરોપો દાખલ કર્યા હતા.

14. the case was probed by a special investigation team(sit) which filed charge sheets in 175 cases.

15. તેવી જ રીતે, ચોક્કસ પરિસ્થિતિ કે જેમાં મેમરીની કસોટી કરવામાં આવે છે તે પણ મનમાં આવતા અનુભવોને પ્રભાવિત કરે છે.

15. similarly, the particular situation in which memory is probed also influences what experiences come to mind.

16. પરંતુ લંડનના "એશિયન મ્યુઝિક સર્કલ"માં સર જ્યોર્જના થોડા મિત્રો હતા જેમણે સમજદારીપૂર્વક તપાસ કરી અને પછી મીટિંગ ગોઠવી.

16. But in London's "Asian Music Circle Sir George had a few friends who probed discreetly and then arranged a meeting.

17. બિલ હસ્યો અને પૂછ્યું: "તમે જાણો છો, તમારી મમ્મી અને હું તમારા વિશે અને તે બધા છોકરાઓ વિશે વાત કરી રહ્યા છીએ જેઓ ફોન પર ફોન કરે છે."

17. Bill smiled and probed: “You know, your mom and I have been talking about you and all those boys who call on the phone.”

18. નવો કાયદો ગેરકાયદેસર વિદેશી સંપત્તિના કેસો સાથે વ્યવહાર કરે છે, જેની તાજેતરમાં આવકવેરા અધિનિયમ 1961 હેઠળ તપાસ કરવામાં આવી હતી.

18. the new legislation deals with cases of overseas illegal assets, which till recently were probed under the income tax act, 1961.

19. વડા પ્રધાને કહ્યું કે આ મામલાની સંપૂર્ણ તપાસ કરવામાં આવશે કે લાઇસન્સ કેવી રીતે આપવામાં આવ્યું, કોણે આપ્યું અને આ ઘટના કેવી રીતે બની.

19. the chief minister said the matter will be fully probed on how the licence was given, who gave it and how the incident happened.

20. નવો બ્લેક મની એક્ટ ગેરકાયદેસર વિદેશી સંપત્તિના કેસો સાથે વ્યવહાર કરે છે, જેની તાજેતરમાં આવકવેરા અધિનિયમ 1961 હેઠળ તપાસ કરવામાં આવી હતી.

20. the new anti-black money law deals with cases of overseas illegal assets, which till recently were probed under the income tax act, 1961.