1. 'நோப்ஸ்' க்காக உங்களுக்கு அவை தேவைப்படாது.

1. You probably won’t need them for the ‘noobs.’

2. சில வெளிநாட்டு [மேற்கத்திய] ஊடகவியலாளர்கள் ஹமாஸைப் பற்றி காஸான்கள் என்ன நினைக்கிறார்கள் என்பதைத் தெரிவிக்க முடிந்தது.'

2. Few foreign [Western] journalists were probably able to report what Gazans think of Hamas.'

3. அநேகமாக, பல தாய்மார்களுக்கு ஒரு கேள்வி இருக்கும்: நான் என் குழந்தைக்கு ACYCLOVIR (Zovirax) கொடுக்க வேண்டுமா?

3. Probably, many mothers will have a question: do I need to give my child ACYCLOVIR (Zovirax)?

4. விமர்சனம் எனக்கு மிகவும் பிடித்தது.

4. proofreading is probably my favorite.

5. இந்த கிரகம் உண்மையாக இருக்கலாம் என நாசா தெரிவித்துள்ளது.

5. NASA says this planet is probably real.

6. (மேலே உள்ள பகுதியைப் பார்க்கவும் - அநேகமாக jpeg ஆக இருக்கும்)

6. (See section above - will probably be jpeg)

7. முதலில், நீங்கள் தவறான பிபிஓவைப் பயன்படுத்தி இருக்கலாம்.

7. First, you were probably using the wrong BPO.

8. மன்னிக்கவும் நண்பர்களே, இது அநேகமாக நீருக்கடியில் இருக்கும் காட்ஜில்லா அல்ல.

8. Sorry guys, it probably wasn’t an underwater Godzilla.

9. "எதிர்காலத்தில், இக்தியோசர்களின் உருவகப்படுத்துதல்கள் தண்ணீரின் வழியாக நகரும்.

9. "In the future, we'll probably see simulations of ichthyosaurs moving through water.

10. Velociraptors பற்றி உங்களுக்குத் தெரியும் என்று நீங்கள் நினைக்கும் அனைத்தும் பொய் என்று இன்று நான் கண்டுபிடித்தேன்.

10. Today I found out everything you probably think you know about Velociraptors is a lie.

11. இந்த கட்டத்தில், SCP-005-INT இல் இருந்து ஏன் இப்படி ஒரு ரகசியத்தை உருவாக்குகிறோம் என்று உங்களில் பலர் ஆச்சரியப்படலாம்.

11. At this point, many of you probably wonder why we make such a secret out of SCP-005-INT.

12. பெயர் குறிப்பிடுவது போல, சன் குளோரெல்லா என்பது குளோரெல்லாவில் நிபுணத்துவம் பெற்ற ஒரு நிறுவனம்.

12. as you can probably tell from the name, sun chlorella is a company that specializes in chlorella.

13. பரிசுத்த ஆவிக்கு பதிலாக ஷெகினா அடிக்கடி குறிப்பிடப்படுவது இந்த உண்மையின் காரணமாக இருக்கலாம்.

13. It is probably owing to this fact that the Shekinah is often referred to instead of the Holy Spirit.

14. என்னைப் போலவே, நீங்களும் பள்ளியில் தண்ணீர் H2O என்று கற்றுக்கொண்டிருக்கலாம், அதுதான் - யாருக்கும் தெரியாது.

14. Just like me, you probably learned in school that water is H2O and that was it - nobody knew any more.

15. குத்துச்சண்டை வீரராக மாறிய அரசியல்வாதிக்கு மொஹல்லா கிளினிக்குகள் காலை 8 மணி முதல் மதியம் 2 மணி வரை திறந்திருக்கும் என்பது தெரிந்திருக்க வாய்ப்பில்லை.

15. the pugilist turned politician was probably unaware that the timing of the mohalla clinics is from 8 am to 2 pm.

16. நாங்கள் உடலுறவில் ஈடுபடுவதை பெரியவர்களான நீங்கள் உண்மையில் விரும்பவில்லை, எய்ட்ஸ் மற்றும் கர்ப்பம் காரணமாக நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

16. You adults really don't want us to have sexual intercourse, and you're probably right because of AIDS and pregnancy.

17. இதன் விளைவாக, அவர் கூறுகிறார், "நீங்கள் மாதவிடாய் நின்ற பிறகு, நீங்கள் 30 அல்லது 40 வயதில் இருந்ததை விட குறைவான கலோரிகள் தேவைப்படலாம்."

17. As a result, she says, "when you're postmenopausal, you probably need fewer calories than you did when you were 30 or 40."

18. கண் சுவர்கள் சூறாவளியில் சுழல்கின்றன என்பது பின்னர் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, எனவே 30% வீழ்ச்சியானது சுழற்சியின் ஒரு பகுதி மட்டுமே மற்றும் சில்வர் அயோடைடுடன் சிறிதும் தொடர்பு இல்லை.

18. it was later discovered that hurricane eye walls cycle, so that 30% drop was probably just part of the cycle and had little to do with the silver iodide.

19. நான் கிறிஸ்துமஸைக் குறிக்கிறேன் என்று நீங்கள் நினைக்கலாம், ஆனால் ஒரு வைராலஜிஸ்ட் என்ற முறையில், மின்னும், தேவதை விளக்குகள், மற்றும் பைன் மரங்கள் விழுவதைப் பார்த்ததும், காய்ச்சல் பருவத்தைப் பற்றி உடனடியாக சிந்திக்க வைக்கிறது.

19. you probably think i mean christmas, but as a virologist the sight of glitter, fairy lights and moulting pine trees immediately makes me think of the flu season.

20. ஆனால் இன்று பெரும்பாலான திமிங்கலங்கள் உண்மையைச் சொல்லும் என்று நம்புகிறார்கள், ஏனெனில் கொலையாளி திமிங்கலங்கள் மனிதர்களைத் தாக்குவது விதிவிலக்காக அரிதானது மற்றும் காட்டுக் கொலையாளி திமிங்கலம் மனிதனைக் கொன்றதாக இதுவரை அறியப்பட்ட ஒரு வழக்கு கூட இல்லை.

20. but today most think the whalers were probably telling the truth as it's exceptionally rare for killer whales to attack humans and there has never been a single known case of a wild orca killing a human.