1. तुम्हाला कदाचित 'नूब्स'साठी त्यांची गरज भासणार नाही.

1. You probably won’t need them for the ‘noobs.’

2. काही परदेशी [पाश्चिमात्य] पत्रकार हमासबद्दल गझनचे काय विचार करतात हे सांगू शकले असावेत.'

2. Few foreign [Western] journalists were probably able to report what Gazans think of Hamas.'

3. कदाचित, बर्याच मातांना एक प्रश्न असेल: मला माझ्या मुलाला ACYCLOVIR (Zovirax) देण्याची गरज आहे का?

3. Probably, many mothers will have a question: do I need to give my child ACYCLOVIR (Zovirax)?

4. पुनरावलोकन कदाचित माझे आवडते आहे.

4. proofreading is probably my favorite.

5. हा ग्रह बहुधा खरा असल्याचे नासाचे म्हणणे आहे.

5. NASA says this planet is probably real.

6. (वरील विभाग पहा - बहुधा jpeg असेल)

6. (See section above - will probably be jpeg)

7. प्रथम, तुम्ही कदाचित चुकीचा बीपीओ वापरत आहात.

7. First, you were probably using the wrong BPO.

8. माफ करा मित्रांनो, तो कदाचित पाण्याखालील गॉडझिला नव्हता.

8. Sorry guys, it probably wasn’t an underwater Godzilla.

9. "भविष्यात, आम्ही कदाचित इचथियोसॉरचे सिम्युलेशन पाण्यातून फिरताना पाहू.

9. "In the future, we'll probably see simulations of ichthyosaurs moving through water.

10. Velociraptors बद्दल तुम्हाला कदाचित माहित असलेली प्रत्येक गोष्ट खोटी आहे असे मला आज कळले.

10. Today I found out everything you probably think you know about Velociraptors is a lie.

11. या क्षणी, तुमच्यापैकी अनेकांना कदाचित आश्चर्य वाटेल की आम्ही SCP-005-INT मधून असे रहस्य का बनवतो.

11. At this point, many of you probably wonder why we make such a secret out of SCP-005-INT.

12. नावाप्रमाणेच, सन क्लोरेला ही क्लोरेलामध्ये विशेष कंपनी आहे.

12. as you can probably tell from the name, sun chlorella is a company that specializes in chlorella.

13. बहुधा या वस्तुस्थितीमुळेच शेकिनाचा उल्लेख पवित्र आत्म्याऐवजी केला जातो.

13. It is probably owing to this fact that the Shekinah is often referred to instead of the Holy Spirit.

14. माझ्याप्रमाणेच, तुम्ही कदाचित शाळेत शिकलात की पाणी H2O आहे आणि तेच होते - यापुढे कोणालाही माहित नव्हते.

14. Just like me, you probably learned in school that water is H2O and that was it - nobody knew any more.

15. मुष्टियोद्धेतून राजकारणी झालेल्या याला बहुधा माहीत नसावे की मोहल्ला दवाखाने सकाळी ८ ते दुपारी २ या वेळेत सुरू असतात.

15. the pugilist turned politician was probably unaware that the timing of the mohalla clinics is from 8 am to 2 pm.

16. तुम्ही प्रौढांना खरोखरच आम्ही लैंगिक संबंध ठेवू इच्छित नाही आणि एड्स आणि गर्भधारणेमुळे तुम्ही कदाचित बरोबर आहात.

16. You adults really don't want us to have sexual intercourse, and you're probably right because of AIDS and pregnancy.

17. परिणामी, ती म्हणते, "जेव्हा तुम्ही रजोनिवृत्तीनंतर असाल, तेव्हा तुम्ही 30 किंवा 40 वर्षांचे असताना तुम्हाला कमी कॅलरीजची आवश्यकता असेल."

17. As a result, she says, "when you're postmenopausal, you probably need fewer calories than you did when you were 30 or 40."

18. नंतर असे आढळून आले की डोळ्यांच्या भिंती चक्रीवादळांमध्ये चक्राकार असतात, त्यामुळे 30% कमी होणे कदाचित सायकलचाच एक भाग आहे आणि सिल्व्हर आयोडाइडशी त्याचा फारसा संबंध नाही.

18. it was later discovered that hurricane eye walls cycle, so that 30% drop was probably just part of the cycle and had little to do with the silver iodide.

19. तुम्हाला कदाचित वाटेल की मला ख्रिसमस म्हणायचे आहे, परंतु एक विषाणूशास्त्रज्ञ म्हणून, चकाकी, परी दिवे आणि पाइनची झाडे दिसणे मला लगेच फ्लूच्या हंगामाबद्दल विचार करायला लावते.

19. you probably think i mean christmas, but as a virologist the sight of glitter, fairy lights and moulting pine trees immediately makes me think of the flu season.

20. परंतु आज बहुतेकांचा असा विश्वास आहे की व्हेलर्स कदाचित सत्य बोलत होते, कारण किलर व्हेलने मानवांवर हल्ला करणे हे अपवादात्मकपणे दुर्मिळ आहे आणि वन्य किलर व्हेलने मानवाला मारल्याची एकही घटना घडलेली नाही.

20. but today most think the whalers were probably telling the truth as it's exceptionally rare for killer whales to attack humans and there has never been a single known case of a wild orca killing a human.