1. जरी विखुरलेले ओटीपोट हे क्वाशिओरकोरचे कदाचित सर्वात ओळखले जाणारे लक्षण असले तरी, इतर लक्षणे अधिक सामान्य आहेत.

1. although the distended abdomen is perhaps the most recognized sign of kwashiorkor, other symptoms are more common.

2. जरी विखुरलेले ओटीपोट हे क्वाशिओरकोरचे कदाचित सर्वात ओळखले जाणारे लक्षण असले तरी, इतर लक्षणे अधिक सामान्य आहेत.

2. although the distended abdomen is perhaps the most recognized sign of kwashiorkor, other symptoms are more common.

3. हे पैसे असण्याची गरज नाही, परंतु कदाचित इफ्तारसाठी अन्न.

3. It doesn't have to be money, but perhaps food for Iftar.

4. किंवा कदाचित तुम्ही त्याला कळू देत नाही की तुम्हाला खरोखर ओरल सेक्स हवा आहे.

4. Or perhaps you aren’t letting him know that you really want oral sex.

5. म्हणूनच कदाचित अधिक एकजिनसीपणा. ”

5. Hence perhaps the greater homogeneity.”

6. कदाचित तुम्ही एस्प्रेसो वापरून पाहिले असेल?

6. perhaps you have already tasted espresso?

7. कदाचित अशी एखादी स्त्री असेल ज्याला ब्लेझर आवडत नाहीत.

7. there is perhaps a woman who doesn't love blazers.

8. कदाचित गूढ, अमर अँड्रॉटीसाठीही.

8. Perhaps even for the enigmatic, immortal Andreotti.

9. कदाचित मी शेवटची जीवनरेखा आहे ज्याला ते चिकटून आहेत.

9. perhaps i am the last lifeline they are clinging to.

10. कदाचित त्याला त्याचे कोनाडे सापडले असेल - सर्व स्पॅन्ग्लिश, सर्व वेळ.

10. Perhaps he’s found his niche – all Spanglish, all the time.

11. हा मोठा दिवस आहे आणि कदाचित तुमच्यासाठी आठवड्यातील सर्वात कठीण दिवस आहे

11. it's hump day and perhaps the toughest day of the week for you

12. युसेबियसला कदाचित त्याची सामाजिक स्थिती जपण्याची काळजी होती का?

12. was eusebius perhaps concerned about preserving his social status?

13. कदाचित तुम्ही इकडे तिकडे फिरणे थांबवले आणि काहीतरी शोधले तर.

13. perhaps if you stopped gadding about so much and found something to do.

14. कदाचित तुमच्या शरीराला फक्त रोगप्रतिबंधक डोसची गरज आहे, जे नियमानुसार दुप्पट कमी आहे.

14. perhaps your body requires only a prophylactic dose, which, as a rule, is twice as low.

15. म्हणजेच, डीब्रीफिंगला हानी पोहोचवणारी गोष्ट म्हणून पाहण्याऐवजी, कदाचित डीब्रीफिंग ही सहभागींना फायदा देणारी गोष्ट असू शकते.

15. that is, rather than thinking of debriefing as something that can cause harm, perhaps debriefing can also be something that benefits participants.

16. आम्हाला वाटते की सर्वात मोठे मूल्य, कदाचित एकमेव मूल्य, जेव्हा तुम्ही अहवालावर असता आणि लोक टाइमलाइनमधून जात असतील आणि तुम्ही असे आहात, "अरे देवा.

16. we think that the greatest value, perhaps maybe the onliest value, is where you're in a debriefing and people are walking through the timeline and you're like,“oh, my god.

17. कदाचित, परंतु हे त्या वस्तुस्थितीकडे दुर्लक्ष करते की त्यांनी वारंवार अध्यक्षपदाकडे झुकण्याचा विचार केला आणि बहुधा त्यांची मोहीम त्यांना खरोखर माहित असलेल्या गोष्टींपेक्षा सुधारणे आणि संधीवर कशी आधारित होती हे अतिशयोक्ती करते.

17. perhaps- but this overlooks the fact that he several times considered a tilt at the presidency, and it probably overstates just how much his campaign relied on improvisation and happenstance rather than something genuinely knowing.

18. आम्ही म्हटल्याप्रमाणे, अनहिंगेड सम्राट, समकालीन इतिहासकारांनी हिंसक आणि भ्रष्ट मानला होता, परंतु त्याच्या जीवनाबद्दलच्या दुर्दैवाने वाईट, आर-रेट केलेल्या चित्रपटासाठी तो कदाचित सर्वोत्कृष्ट स्मरणात आहे ज्यामध्ये माल्कम मॅकडॉवेल, हेलन मिरेन आणि पीटर ओ सारखे चिन्हे आहेत. 'साधन.

18. the unhinged emperor, as we have said, was considered violent and depraved by contemporary historians, but he's perhaps best remembered because of the infamously bad, x-rated movie about his life that somehow starred icons like malcolm mcdowell, helen mirren, and peter o'toole.

19. कदाचित थोडे जाड.

19. perhaps a bit bushier.

20. कदाचित मी जावे.

20. perhaps i should leave.